2 พงศาวดาร 31
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Baibal Olcim (Matupi Chin)
1เมื่องานฉลองทั้งหมดเสร็จแล้ว ชาวอิสราเอลที่อยู่ที่นั่นออกไปตามเมืองของยูดาห์ ทุบเสาหินศักดิ์สิทธิ์ ตัดเสาอาเชราห์ และทำลายสถานบูชาบนที่สูงกับแท่นบูชาในยูดาห์ เบนยามิน เอฟราอิม และมนัสเสห์จนหมด แล้วทุกคนกลับบ้านและที่ดินของตนตามเมืองต่าง ๆ
1A cungkuem te a coeng uh vaengah aka pumphoe Israel boeih te Judah khopuei la cet uh tih kaam te a phaek uh. Asherah te a top uh tih Judah pum ah hmuensang neh hmueihtuk te a palet uh. Te phoeiah Benjamin, Ephraim khui neh Manasseh hil a khah uh. Te phoeiah Israel ca boeih te a khohut amamih khopuei la rhip mael uh.
2เฮเซคียาห์จัดหมวดปุโรหิตและชาวเลวีให้ทำหน้าที่ของตน ทั้งถวายเครื่องบูชาเผาทั้งตัว เครื่องบูชาเพื่อสันติ รับใช้ ขอบพระคุณและสรรเสริญที่ประตูเขตพระวิหารซึ่งเป็นค่ายของพระยาห์เวห์
2Hezekiah loh khosoih rhoek neh Levi kah boelhnah te a khueh. Amih kah boelnah bangla hlang te amah kah thothuengnah tarhing ah khosoih la, Levi la om. Te long te hmueihhlutnah ham neh rhoepnah ham khaw, thohtat ham khaw, BOEIPA rhaehhmuen vongka ah aka thangthen ham neh aka uem ham khaw a hut nah.
3กษัตริย์จัดทรัพย์สินส่วนพระองค์ให้เป็นเครื่องบูชาเผาทั้งตัวในเวลาเช้าและเย็น ในวันสะบาโต วันขึ้นเดือนใหม่ และเทศกาลที่กำหนด ตามที่เขียนไว้ในกฎหมายของพระยาห์เวห์
3BOEIPA olkhueng khuikah a daek bangla manghai loh a khuehtawn te hmueihhlutnah ham khaw, hlaem neh mincang kah hmueihhlutnah ham khaw, Sabbath vaengkah neh hlasae vaengkah hmueihhlutnah, khoning vaengkah buham la a paek.
4เขาสั่งชาวเยรูซาเล็มให้ส่งส่วนแบ่งแก่ปุโรหิตกับชาวเลวี เพื่อพวกเขาจะทุ่มเทตนให้กฎหมายของพระยาห์เวห์
4Khosoih neh Levi kah buham a paek tih BOEIPA olkhueng dongah thaa a huel uh ham te pilnam taeng neh Jerusalem khosa rhoek taengah a thui pah.
5ทันทีที่ประกาศคำสั่ง ชาวอิสราเอลนำผลแรกจากข้าว เหล้าองุ่นใหม่ น้ำมัน น้ำผึ้ง และพืชผลทุกชนิดมาถวายมากมาย ทั้งนำหนึ่งในสิบของทุกสิ่งมาถวายอย่างล้นเหลือ
5Ol te a haeh coeng dongah Israel ca rhoek loh cangpai thaihcuek, misur thai, situi, khoitui neh khohmuen vueithaih cungkuem te a kum sak uh tih parha pakhat boeih khaw a cungkuem la a khuen uh.
6ชาวอิสราเอลและชาวยูดาห์ที่อยู่ตามเมืองยูดาห์นำหนึ่งในสิบของโคกับแกะ และหนึ่งในสิบของสิ่งที่แยกถวายแด่พระยาห์เวห์พระเจ้าของตนมาวางเป็นกอง ๆ
6Judah khopuei rhoek ah kho aka sa Amih Israel ca neh Judah rhoek long khaw saelhung boiva parha pakhat neh a Pathen BOEIPA taengah a ciim hnocim parha pakhat khaw a khuen uh tih a som som la a paek uh.
7พวกเขาเริ่มวางกองสิ่งของเหล่านั้นในเดือนที่ 3 และเสร็จในเดือนที่ 7
7A hla thum dongah a hlom la a hmoek uh te a tong uh tih a hla rhih dongah a coeng uh.
8เฮเซคียาห์กับผู้นำมาเห็นกองสิ่งของก็สรรเสริญพระยาห์เวห์และให้พรประชาชนอิสราเอลของพระองค์
8Hezekiah neh mangpa rhoek a pawk uh tih a hlom te a hmuh vaengah BOEIPA neh a pilnam Israel te a uem uh.
9เฮเซคียาห์ถามปุโรหิตกับชาวเลวีเรื่องกองสิ่งของ
9Hezekiah loh Khosoih rhoek neh Levi rhoek taengah a hlom kawng te a dawt.
10อาซาริยาห์ปุโรหิตใหญ่จากวงศ์ศาโดกตอบว่า “ตั้งแต่ประชาชนนำของถวายมาพระวิหารของพระยาห์เวห์ พวกเราก็กินอิ่มและยังเหลือมาก เพราะพระยาห์เวห์ทรงอวยพรประชาชนของพระองค์ กองใหญ่ที่เห็นนี้คือส่วนที่เหลือ”
10Te dongah anih te Zadok imkhui lamkah khosoih boeilu Azariah loh a doo tih, “Khosaa te BOEIPA im la pawk puei ham a tong uh lamlong tah BOEIPA loh a pilnam yoethen a paek tih caak khaw a cung phoeiah cangpai la cuem. Te dongah he tlam he muep coih,” a ti nah.
11เฮเซคียาห์จึงสั่งให้จัดเตรียมห้องเก็บของในพระวิหารของพระยาห์เวห์ พวกเขาก็ทำตาม
11Te dongah Hezekiah loh BOEIPA im khuikah imkhan te rhoekbah hamla a uen tih a rhoekbah uh.
12พวกเขานำของถวาย ส่วนสิบ และสิ่งที่ถวายแยกไว้มาเก็บอย่างซื่อสัตย์ โคนานิยาห์ชาวเลวีเป็นผู้ดูแล และชิเมอีพี่น้องของเขาเป็นรอง
12Te phoeiah khosaa neh parha pakhat khaw, hnocim khaw uepomnah neh a khuen uh. Te te rhaengsang Levi Kohnaniah, a mana hnukthoi Shimei loh a khoem.
13เยฮีเอล อาซาซิยาห์ นาหัท อาสาเฮล เยรีโมท โยศาบาด เอลีเอล อิสมาคียาห์ มาหัท และเบไนยาห์ เป็นผู้ช่วยดูแลภายใต้โคนานิยาห์กับชิเมอีพี่น้องของเขา ตามคำสั่งกษัตริย์เฮเซคียาห์กับอาซาริยาห์ผู้ดูแลพระวิหารของพระเจ้า
13Te vaengah Jehiel neh Azaziah, Nahath neh Asahel, Jerimoth neh Jozabad, Eliel neh Ismakhiah, Mahath neh Benaiah tah Kohnaniah kut hmuiah hlangtawt la om uh. Kohnaniah neh a mana Shimei he tah manghai Hezekiah neh Pathen im kah rhaengsang Azariah kah hlangboel ni.
14โคเรบุตรอิมนาห์ชาวเลวี ผู้เฝ้าประตูด้านตะวันออก ดูแลของถวายด้วยความเต็มใจแด่พระเจ้า และแจกจ่ายของถวายแด่พระยาห์เวห์กับของที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด
14Khocuk kah thoh tawt, Levi Imnah capa Kore loh BOEIPA kah khosaa la a paek ham Pathen kah kothoh neh a cim a cim te a khoem.
15ผู้ช่วยเขาตามเมืองของปุโรหิตคือเอเดน มินยามิน เยชูอา เชมายาห์ อามาริยาห์ และเชคานิยาห์ พวกเขาได้รับมอบหมายให้แจกส่วนแบ่งแก่พี่น้องตามหมวด ไม่ว่าผู้ใหญ่หรือผู้น้อย
15Anih kut hmuikah Eden neh Miniamin, Jeshua neh Shemaiah, Amariah neh Shekaniah loh khosoih khopuei kah a pacaboeina te tanoe kangham la a boelnah neh uepomnah la a tael.
16นอกจากนี้ยังแจกแก่ผู้ชายอายุ 3 ปีขึ้นไปที่ขึ้นทะเบียนตามลำดับวงศ์วาน คือทุกคนที่เข้าพระวิหารของพระยาห์เวห์เพื่อทำหน้าที่ประจำวันตามหมวดงานของตน
16Amih te tongpa ca kum thum neh a so hang khaw, a hnin, hnin kah bitat ham khaw, amih kah kueknah bangla amamih kah thothuengnah ham khaw, a boelnah neh BOEIPA im la aka kun boeih a khuui la om.
17รวมถึงปุโรหิตที่ขึ้นทะเบียนตามวงศ์วานฝ่ายบิดา และชาวเลวีอายุ 20 ปีขึ้นไปที่ทำหน้าที่ตามหมวด
17Khosoih rhoek khaw a napa imko neh, Levi rhoek khaw tongpa kum kul lamloh a so hang tah amamih kah a kueknah bangla amamih a boelnah neh a khuui om van.
18อีกทั้งครอบครัวที่ขึ้นทะเบียนในที่ประชุมทั้งหมด ทั้งเด็กเล็ก ภรรยา บุตรชาย และบุตรสาว เพราะคนเหล่านั้นชำระตนให้บริสุทธิ์เพื่อทำหน้าที่ที่ได้รับมอบหมาย
18Amih hlangping boeih kah camoe boeih khaw, a yuu rhoek khaw, a capa rhoek khaw, a canu rhoek khaw, amamih kah uepomnah neh a khuui la om tih hmuencim ah ciim uh.
19ส่วนปุโรหิตลูกหลานอาโรนที่อยู่ในทุ่งเลี้ยงสัตว์รอบเมืองต่าง ๆ มีคนที่ระบุชื่อไว้ตามแต่ละเมืองสำหรับแจกส่วนแบ่งแก่ชายทุกคนในหมู่ปุโรหิตและชาวเลวีทุกคนที่ขึ้นทะเบียน
19Khosoih Aaron koca rhoek ham khaw amamih kah khopuei, khocaak khohmuen ah, khopuei, khopuei boeih ah a ming neh hlang mingpha uh. Khosoih tongpa boeih neh Levi kah a khuui boeih te maehvae a paek uh.
20เฮเซคียาห์ทำเช่นนี้ทั่วยูดาห์ เขาทำสิ่งดี ถูกต้อง และซื่อสัตย์ต่อพระยาห์เวห์พระเจ้าของตน
20Hezekiah loh Judah pum ah he bang a saii vaengah a Pathen BOEIPA mikhmuh ah uepomnah neh a thuem neh a then ni a saii.
21งานทุกอย่างที่เขาเริ่มทำ ทั้งงานพระวิหาร กฎหมายและพระบัญญัติ เขาทำเพื่อแสวงหาพระเจ้าด้วยสุดใจ จึงประสบความสำเร็จ
21Bitat boeih dongah khaw Pathen im kah thothuengnah neh a tong tih olkhueng ham neh olpaek ham khaw a Pathen te a thinko boeih neh a toem dongah a saii vaengah thaihtak van.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.