2 พงศาวดาร 19
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1เยโฮชาฟัทกษัตริย์ยูดาห์กลับถึงวังในเยรูซาเล็มอย่างปลอดภัย
1ユダの王ヨシャファテは、無事にエルサレムの宮殿へ帰った。
2เยฮูบุตรฮานานีผู้หยั่งรู้ออกไปพบเขาและทูลว่า “ฝ่าพระบาทควรช่วยคนชั่วและรักคนที่เกลียดชังพระยาห์เวห์หรือ เพราะเหตุนี้พระพิโรธของพระยาห์เวห์จึงตกอยู่กับฝ่าพระบาท
2先見者ハナニの子イエフが彼を迎えに出て行き、ヨシャファテ王に言った。「あなたは悪者を助け、主を憎む者たちを愛してよいのでしょうか。そのため、主の怒りがあなたの上にあります。
3แต่ฝ่าพระบาทยังทำสิ่งดี คือกำจัดเสาอาเชราห์ออกจากแผ่นดิน และตั้งใจแสวงหาพระเจ้า”
3それでも、あなたには良いことが見いだされています。あなたはアシェラ像をこの地から取り除き、神を尋ね求めることに心を定めたからです。」
4เยโฮชาฟัทอาศัยอยู่ที่เยรูซาเล็ม เขาเดินทางออกไปหาประชาชนอีก ตั้งแต่เบเออร์เชบาถึงแถบภูเขาของเอฟราอิม และนำพวกเขากลับมาหาพระยาห์เวห์พระเจ้าของบรรพบุรุษ
4ヨシャファテはエルサレムに住んだ。彼は再びベエル・シェバからエフライムの山地まで民の間を巡り歩き、彼らを父祖の神、主に立ち返らせた。
5เขาตั้งผู้พิพากษาไว้ในเมืองป้อมปราการทุกเมืองทั่วแผ่นดินยูดาห์
5彼はユダのすべての防備の町々に、町ごとに裁判官たちを任命し、
6เขากำชับว่า “จงระวังในการทำหน้าที่ เพราะท่านไม่ได้พิพากษาแทนมนุษย์ แต่ทำเพื่อพระยาห์เวห์ พระองค์ทรงอยู่กับท่านในเวลาตัดสินคดี
6裁判官たちに言った。「あなたがたのすることに注意しなさい。あなたがたは人のためではなく、主のために裁くからです。裁きを行うとき、主があなたがたとともにおられます。
7จงยำเกรงพระยาห์เวห์ ระวังและทำงานให้ดี เพราะพระยาห์เวห์พระเจ้าของเราไม่ทรงยอมรับความอยุติธรรม ไม่ทรงลำเอียง และไม่ทรงรับสินบน”
7だから今、主を恐れ、注意深く行いなさい。わたしたちの神、主には不義がなく、えこひいきも、賄賂を取ることもないからです。」
8ในเยรูซาเล็ม เยโฮชาฟัทยังแต่งตั้งชาวเลวี ปุโรหิต และหัวหน้าวงศ์วานบางคนของอิสราเอล ให้ตัดสินคดีของพระยาห์เวห์และข้อพิพาทต่าง ๆ คนเหล่านั้นกลับมาเยรูซาเล็ม
8さらにエルサレムで、ヨシャファテはレビ人、祭司、およびイスラエルの父祖の家の長たちの一部を、主に関わる裁判と民の争いを裁かせた。彼らはエルサレムに帰った。
9เขาสั่งว่า “จงปฏิบัติหน้าที่ด้วยความยำเกรงพระยาห์เวห์ ซื่อสัตย์และเต็มใจ
9彼は彼らに命じて言った。「あなたがたは主を恐れ、忠実に、全き心をもってこのように行わなければならない。
10เมื่อพี่น้องที่อาศัยตามเมืองของตนนำข้อพิพาทมาให้ท่าน ไม่ว่าจะเป็นคดีนองเลือดหรือเรื่องกฎหมาย คำสั่ง ข้อกำหนด และกฎเกณฑ์ จงเตือนพวกเขาไม่ให้ทำผิดต่อพระยาห์เวห์ มิฉะนั้นพระพิโรธจะตกแก่ท่านและพี่น้อง หากทำเช่นนี้ ท่านจะไม่ต้องรับผิด
10町々に住むあなたがたの兄弟たちから、血と血、律法と命令、掟と定めに関する争い事があなたがたのところに持ち込まれるたびに、彼らが主に対して罪ある者となり、御怒りがあなたがたと兄弟たちの上に下ることのないように、彼らを戒めなければならない。このように行えば、あなたがたは罪ある者とはならない。
11อามาริยาห์ปุโรหิตใหญ่จะดูแลท่านในทุกเรื่องของพระยาห์เวห์ ส่วนเศบาดิยาห์บุตรอิชมาเอล ผู้นำวงศ์วานยูดาห์ จะดูแลเรื่องของกษัตริย์ ชาวเลวีจะเป็นเจ้าหน้าที่ช่วยท่าน จงทำหน้าที่อย่างกล้าหาญ และขอพระยาห์เวห์ทรงอยู่กับผู้ทำดี”
11見よ。主のすべての事柄については祭司長アマルヤがあなたがたの上にあり、王のすべての事柄についてはユダの家の支配者であるイシュマエルの子ゼバデヤが上にいる。また、レビ人たちはあなたがたの前で役人となる。勇気を出して行いなさい。主が正しい者とともにおられるように。」
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.