Josué 16
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Freedom Bible (Thai)
1A sorte saiu para os filhos de José desde o Jordão em Jericó, junto às águas de Jericó no leste, até o deserto, subindo de Jericó pela região montanhosa até Betel.
1ส่วนที่ลูกหลานโยเซฟได้รับจากการจับสลาก เริ่มจากแม่น้ำจอร์แดนที่เยรีโค ตรงแหล่งน้ำของเยรีโคทางตะวันออก แล้วผ่านถิ่นทุรกันดาร โดยขึ้นจากเยรีโคข้ามเขตภูเขาไปถึงเบเธล
2Saiu de Betel para Luz, e passou pela fronteira dos arquitas até Atarote;
2จากเบเธล เขตแดนออกไปยังลูส ผ่านไปตามเขตแดนของชาวอารคีถึงอาทาโรท
3e desceu para o oeste até a fronteira dos jafletitas, até a fronteira de Bete-Horom inferior, e prosseguiu até Gezer; e terminou no mar.
3แล้วลงไปทางตะวันตกตามเขตแดนของชาวยัฟเลท จนถึงเขตแดนเบธโฮโรนล่าง ต่อไปยังเกเซอร์ และสิ้นสุดที่ทะเล
4Os filhos de José, Manassés e Efraim, tomaram a sua herança.
4ลูกหลานโยเซฟ คือมนัสเสห์และเอฟราอิม ได้รับมรดกของพวกเขา
5Esta foi a fronteira dos filhos de Efraim, segundo as suas famílias. A fronteira da sua herança para o leste era Atarote-Adar, até Bete-Horom superior.
5ต่อไปนี้คือเขตแดนของลูกหลานเอฟราอิมตามตระกูลของพวกเขา เขตแดนด้านตะวันออกของมรดกเริ่มจากอาทาโรทอัดดาร์ไปจนถึงเบธโฮโรนบน
6A fronteira saiu para o oeste em Micmetate, ao norte. A fronteira virou para o leste até Taanate-Siló, e passou por ela a leste de Janoa.
6เขตแดนออกไปทางตะวันตกที่มิคเมธัททางเหนือ แล้ววกไปทางตะวันออกถึงทาอานัทชิโลห์ ผ่านเมืองนั้นไปทางด้านตะวันออกของยาโนอาห์
7Desceu de Janoa para Atarote e para Naara, chegou a Jericó, e saiu no Jordão.
7จากยาโนอาห์ เขตแดนลงไปยังอาทาโรทและนาอาราห์ ไปถึงเยรีโค และออกไปถึงแม่น้ำจอร์แดน
8De Tapua a fronteira seguiu para o oeste até o ribeiro de Caná; e terminou no mar. Esta é a herança da tribo dos filhos de Efraim, segundo as suas famílias;
8จากทัปปูวาห์ เขตแดนไปทางตะวันตกถึงลำธารคานาห์และสิ้นสุดที่ทะเล นี่คือมรดกของเผ่าลูกหลานเอฟราอิมตามตระกูลของพวกเขา
9juntamente com as cidades que foram separadas para os filhos de Efraim no meio da herança dos filhos de Manassés, todas as cidades com as suas aldeias.
9รวมทั้งเมืองต่าง ๆ ที่แยกไว้สำหรับลูกหลานเอฟราอิมท่ามกลางมรดกของลูกหลานมนัสเสห์ เมืองเหล่านั้นทั้งหมดพร้อมหมู่บ้านโดยรอบ
10Eles não expulsaram os cananeus que viviam em Gezer; mas os cananeus habitam no território de Efraim até o dia de hoje, e se tornaram servos sujeitos a trabalhos forçados.
10พวกเขาไม่ได้ขับไล่ชาวคานาอันที่อาศัยอยู่ในเกเซอร์ ชาวคานาอันจึงยังอาศัยอยู่ในเขตแดนเอฟราอิมจนถึงทุกวันนี้ และถูกเกณฑ์เป็นแรงงานบังคับ
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.