Job 35

Bible Mutal (Kosraean)

Londona Biblio (Esperanto, 1910)

1Na Elihu el sifilpa fahk:

1Elihu parolis plue, kaj diris:

2“Ku kom nunku mu ma se inge suwohs Ke kom fahk mu, ‘Nga suwohs ye mutun God.’

2Ĉu tion vi opinias justa, ke vi diras: Mi estas pli prava ol Dio?

3Ku ke kom siyuk sin God, ‘Nga fin tia oru ma koluk, mea ac wo nu sik?’

3Ĉar vi diras: Kiom tio utilas al vi? Kian profiton mi havas kompare kun tiu okazo, se mi pekus?

4Nga ac topuk kom, ac mwet kawuk lom ingan pac.

4Mi respondos al vi, Kaj kune ankaŭ al viaj amikoj:

5“Ngetak liye acn lucng! Liye fulatiyen pukunyeng uh!

5Rigardu la ĉielon, kaj vidu; Rigardu la nubojn, kiel tro alte ili estas por vi.

6Kom fin orekma koluk, God El tiana akkolukyeyuk kac. Kom fin oru ma koluk pacl pus, ya ma inge ac aklokoalokyal?

6Se vi pekas, kiom vi malutilas al Li? Kaj se viaj malbonagoj estas multaj, kion vi faras al Li?

7Ya kom kasru God kom fin arulana orek suwohs? Wangin ma God El enenu sum.

7Se vi estas virta, kion vi donas al Li? Aŭ kion Li prenas el via mano?

8Mwet uh pa ac keok ke ma koluk kom oru uh, Ac ma wo kom oru uh ac kasru pac mwet.

8Al homo, simila al vi, povas ion fari via malbonago, Kaj via virteco havas signifon nur por homido.

9“Ke akkeokyeyuk mwet uh, elos ac sasao; Ac elos pang tuh in oasr mwet kasrelos.

9Pro multe da premado oni krias; Oni ĝemas pro la brako de potenculoj.

10Tuh elos tia ngetang nu sin God su oralosla, Su sang soko on in finsrak nu selos ke pacl upa nu selos.

10Sed oni ne diras: Kie estas Dio, kiu min kreis, Kiu donas kantojn en la nokto,

11Elos tia nget nu sin God su ase etauk nu sesr, Etauk liki kutena kosro, ku won.

11Kiu instruas nin pli ol la brutojn sur la tero, Prudentigas nin pli ol la birdojn de la ĉielo?

12Elos pang in suk kasru, tuh God El tiana topkolos, Mweyen elos mwet koluk ac inse fulat.

12Tie ili krias pri la fiereco de la malbonuloj, Sed Li ne respondas.

13Wangin sripen pang lalos uh; God Kulana El tiana liyalos, ku lohng pusralos.

13Tamen malvere estas, ke Dio ne aŭdas Kaj ke la Plejpotenculo ne vidas.

14“Job, kom fahk mu kom tia ku in liye God; Tusruktu, kom in mongfisrasr ac tupan. Top lal nu sum uh oasr yorol.

14Kvankam vi diras, ke vi Lin ne vidas, Ekzistas tamen juĝo ĉe Li; Kaj vi atendu Lin.

15In nunak lom kom mu God El ac tiana kalyei mwet, Ac kom mu El tia arulana lohang nu ke ma koluk uh.

15Sed ĉar Li nun ne montras Sian koleron Kaj ne atentas la tro grandan malvirtecon,

16Wangin sripa kom in nuna kaskas na; Kalem tari lah kom tia etu ma kom fahk an.”

16Tial Ijob vante malfermis sian buŝon Kaj tre multe parolas malprudente.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.