Psalms 26
King James Version with ApocryphaTranslation
King James Version with Apocrypha
Clementine Vulgate, 1598
1Judge me, O LORD ; for I have walked in mine integrity: I have trusted also in the LORD ; therefore I shall not slide.
1Psalmus David, priusquam liniretur. [Dominus illuminatio mea et salus mea: quem timebo? Dominus protector vitæ meæ: a quo trepidabo?
2Examine me, O LORD , and prove me; try my reins and my heart.
2Dum appropiant super me nocentes ut edant carnes meas, qui tribulant me inimici mei, ipsi infirmati sunt et ceciderunt.
3For thy lovingkindness is before mine eyes: and I have walked in thy truth.
3Si consistant adversum me castra, non timebit cor meum; si exsurgat adversum me prælium, in hoc ego sperabo.
4I have not sat with vain persons, neither will I go in with dissemblers.
4Unam petii a Domino, hanc requiram, ut inhabitem in domo Domini omnibus diebus vitæ meæ; ut videam voluptatem Domini, et visitem templum ejus.
5I have hated the congregation of evil doers; and will not sit with the wicked.
5Quoniam abscondit me in tabernaculo suo; in die malorum protexit me in abscondito tabernaculi sui.
6I will wash mine hands in innocency: so will I compass thine altar, O LORD :
6In petra exaltavit me, et nunc exaltavit caput meum super inimicos meos. Circuivi, et immolavi in tabernaculo ejus hostiam vociferationis; cantabo, et psalmum dicam Domino.
7That I may publish with the voice of thanksgiving, and tell of all thy wondrous works.
7Exaudi, Domine, vocem meam, qua clamavi ad te; miserere mei, et exaudi me.
8LORD , I have loved the habitation of thy house, and the place where thine honour dwelleth.
8Tibi dixit cor meum: Exquisivit te facies mea; faciem tuam, Domine, requiram.
9Gather not my soul with sinners, nor my life with bloody men:
9Ne avertas faciem tuam a me; ne declines in ira a servo tuo. Adjutor meus esto; ne derelinquas me, neque despicias me, Deus salutaris meus.
10In whose hands is mischief, and their right hand is full of bribes.
10Quoniam pater meus et mater mea dereliquerunt me; Dominus autem assumpsit me.
11But as for me, I will walk in mine integrity: redeem me, and be merciful unto me.
11Legem pone mihi, Domine, in via tua, et dirige me in semitam rectam, propter inimicos meos.
12My foot standeth in an even place: in the congregations will I bless the LORD .
12Ne tradideris me in animas tribulantium me, quoniam insurrexerunt in me testes iniqui, et mentita est iniquitas sibi.
no verse 13 in this text
13Credo videre bona Domini in terra viventium.
no verse 14 in this text
14Expecta Dominum, viriliter age: et confortetur cor tuum, et sustine Dominum.]
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.