エレミヤ 21
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Freedom Bible (Thai)
1ゼデキヤ王が、マルキヤの子パシュフルと、祭司マアセヤの子ゼパニヤをエレミヤのもとに遣わして、こう言わせた時、主からエレミヤに言葉が臨んだ。
1คำจากพระยาห์เวห์มาถึงเยเรมีย์ เมื่อกษัตริย์เศเดคียาห์ส่งปาชเฮอร์ บุตรมัลคียาห์ และเศฟันยาห์ บุตรมาอาเสยาห์ ปุโรหิต มาบอกเขาว่า
2「どうか、私たちのために主に尋ねてください。バビロンの王ネブカドネザルが私たちと戦っているからです。もしかすると、主がそのすべての驚くべき御業に従って私たちを扱い、彼を私たちから退かせてくださるかもしれません。」
2“โปรดถามพระยาห์เวห์ให้พวกเราด้วย เพราะเนบูคัดเนสซาร์กษัตริย์บาบิโลนกำลังทำสงครามกับพวกเรา บางทีพระยาห์เวห์อาจทำสิ่งอัศจรรย์อย่างที่พระองค์เคยทำ เพื่อให้เขาถอนทัพจากพวกเรา”
3そこでエレミヤは彼らに言った。「ゼデキヤにこう言いなさい。
3เยเรมีย์บอกพวกเขาว่า “จงบอกเศเดคียาห์ว่า
4『イスラエルの神、主はこう言われる。「見よ、あなたがたが手に持ち、城壁の外であなたがたを包囲しているバビロンの王とカルデア人と戦うために使っている武器を、わたしは引き返させ、この町の中央に集める。
4‘พระยาห์เวห์พระเจ้าของอิสราเอลกล่าวดังนี้ “จงฟัง เราจะหันอาวุธในมือพวกเจ้ากลับ อาวุธที่ใช้ต่อสู้กับกษัตริย์บาบิโลนและชาวเคลเดียซึ่งล้อมพวกเจ้าอยู่นอกกำแพง แล้วเราจะรวบรวมไว้กลางเมืองนี้
5わたし自身が伸ばした手と強い腕をもって、怒りと憤りと激しい憤怒のうちに、あなたがたと戦う。
5เราเองจะต่อสู้กับพวกเจ้าด้วยมือที่ยื่นออกและแขนแข็งแกร่ง ด้วยความโกรธ ความเดือดดาล และความโกรธเกรี้ยวใหญ่หลวง
6わたしはこの町の住民を、人も動物も打つ。彼らは激しい疫病によって死ぬ。
6เราจะตีผู้ที่อาศัยในเมืองนี้ ทั้งคนและสัตว์ พวกเขาจะตายด้วยโรคระบาดร้ายแรง
7その後」と、主は言われる。「わたしはユダの王ゼデキヤとその家来たちと民、すなわち疫病と剣と飢饉を免れてこの町に残った者たちを、バビロンの王ネブカドネザルの手、彼らの敵の手、彼らの命を狙う者たちの手に渡す。彼は彼らを剣の刃で打つ。彼らを惜しまず、容赦せず、あわれまない。」』」
7หลังจากนั้น” พระยาห์เวห์กล่าว “เราจะมอบเศเดคียาห์กษัตริย์ยูดาห์ ผู้รับใช้และประชาชนที่เหลืออยู่ในเมืองนี้จากโรคระบาด ดาบและความอดอยาก ไว้ในมือเนบูคัดเนสซาร์กษัตริย์บาบิโลน ในมือศัตรูและคนที่หมายเอาชีวิตพวกเขา เขาจะฆ่าด้วยคมดาบ ไม่ไว้ชีวิต ไม่สงสาร ไม่เมตตา”’
8「また、この民にこう言いなさい。『主はこう言われる。「見よ、わたしはあなたがたの前に、命の道と死の道を置く。
8“เจ้าจงบอกชนชาตินี้ว่า ‘พระยาห์เวห์กล่าวดังนี้ “นี่ เราวางทางแห่งชีวิตและทางแห่งความตายไว้ต่อหน้าพวกเจ้า
9この町にとどまる者は、剣と飢饉と疫病によって死ぬ。しかし、外へ出て、あなたがたを包囲しているカルデア人に降る者は生き、その命を救うことができる。
9คนที่อยู่ในเมืองนี้จะตายด้วยดาบ ความอดอยากและโรคระบาด แต่คนที่ออกไปเข้ากับชาวเคลเดียผู้ล้อมพวกเจ้าจะมีชีวิต จะเอาชีวิตรอดได้
10わたしはこの町に、良いことではなく災いをもたらそうと顔を向けたからだ」と、主は言われる。「この町はバビロンの王の手に渡され、彼はこれを火で焼く。」』」
10เพราะเรามุ่งหน้ามาต่อสู้กับเมืองนี้เพื่อภัยร้าย ไม่ใช่สิ่งดี” พระยาห์เวห์กล่าว “เมืองนี้จะตกในมือกษัตริย์บาบิโลน เขาจะเผาด้วยไฟ”’
11「ユダの王の家について、主の言葉を聞け。
11“สำหรับราชวงศ์ของกษัตริย์ยูดาห์ จงฟังคำของพระยาห์เวห์
12ダビデの家よ、主はこう言われる。 『朝ごとに公正な裁きを行い、 奪われた者を虐げる者の手から救い出せ。 そうしなければ、あなたがたの悪い行いのために、 わたしの憤りが火のように燃え上がり、 だれにも消せなくなる。
12ราชวงศ์ดาวิด พระยาห์เวห์กล่าวดังนี้ ‘จงให้ความยุติธรรมแต่เช้า ช่วยคนที่ถูกปล้นให้พ้นมือผู้กดขี่ มิฉะนั้นความเดือดดาลของเราจะพุ่งออกมาเหมือนไฟ เผาไหม้ไม่มีใครดับได้ เพราะการกระทำอันชั่วร้ายของพวกเจ้า
13見よ、谷に住む者、 平地の岩よ、わたしはあなたに敵対する』と、主は言われる。 『あなたがたは、「だれが私たちに攻め下って来るのか。 だれが私たちの住まいに入れるのか」と言う。
13จงฟัง เราต่อต้านเจ้า ผู้ที่อยู่ในหุบเขา และบนโขดหินแห่งที่ราบ’ พระยาห์เวห์กล่าว ‘พวกเจ้าที่พูดว่า “ใครจะลงมาต่อสู้กับพวกเรา?” หรือ “ใครจะเข้าบ้านพวกเราได้?”
14わたしはあなたがたの行いの実に従って あなたがたを罰する』と、主は言われる。 『わたしはその森に火をつけ、 その周囲にあるものをすべて焼き尽くす。』」
14เราจะลงโทษพวกเจ้าตามผลจากการกระทำ’ พระยาห์เวห์กล่าว ‘เราจะจุดไฟในป่าของเธอ ไฟจะเผาผลาญทุกสิ่งรอบเธอ’”
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.