歴代誌 第二 8
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Freedom Bible (Thai)
1ソロモンが主の家と自身の家を建てるのに費やした二十年の終わりに、
1เมื่อครบ 20 ปีที่โซโลมอนใช้สร้างพระวิหารของพระยาห์เวห์และวังของตน
2ソロモンはフラムがソロモンに与えていた町々を建て直し、イスラエルの子らをそこに住まわせた。
2เขาสร้างเมืองต่าง ๆ ที่ฮูรามมอบให้ แล้วให้ชาวอิสราเอลไปตั้งถิ่นฐานในเมืองเหล่านั้น
3ソロモンはハマト・ツォバへ行き、それに打ち勝った。
3โซโลมอนยกไปยังฮามัทโศบาห์และมีชัยเหนือเมืองนั้น
4彼は荒野にタドモルを建て、ハマトにすべての貯蔵の町々を建てた。
4เขาสร้างเมืองทัดโมร์ในถิ่นทุรกันดาร และสร้างเมืองเก็บเสบียงทั้งหมดในเขตฮามัท
5また彼は上のベテ・ホロンと下のベテ・ホロンを、城壁と門とかんぬきのある防備の町として建てた。
5เขาสร้างเบธโฮโรนบนและเบธโฮโรนล่างให้เป็นเมืองป้อมปราการ มีกำแพง ประตู และคานขวางประตู
6またバアラテと、ソロモンが持っていたすべての貯蔵の町々、戦車のためのすべての町々、騎兵のための町々、そしてソロモンがエルサレム、レバノン、およびその支配下の全地において、建てたいと願ったすべてのものを建てた。
6ทั้งยังสร้างบาอาลัท เมืองเก็บเสบียงทั้งหมด เมืองสำหรับรถรบและทหารม้า ตลอดจนสิ่งอื่นใดที่โซโลมอนปรารถนาจะสร้างตามความพอใจของตนในเยรูซาเล็ม เลบานอน และทั่วดินแดนที่เขาปกครอง
7イスラエル人ではないヒッタイト人、アモリ人、ペリジ人、ヒビ人、エブス人の残りのすべての民、
7ยังมีชาวฮิตไทต์ อาโมไรต์ เปริสซี ฮีไวต์ และเยบุสเหลืออยู่ คนเหล่านี้ไม่ใช่ชาวอิสราเอล
8すなわち、イスラエルの子らが滅ぼし尽くさず、この地に生き残っていた者たちの子孫を、ソロモンは強制労働に徴用した。それは今日まで続いている。
8ลูกหลานของพวกเขาที่ยังอยู่ในแผ่นดิน ซึ่งชาวอิสราเอลไม่ได้กำจัดให้หมด โซโลมอนเกณฑ์มาเป็นแรงงานบังคับ และยังเป็นเช่นนั้นจนถึงทุกวันนี้
9しかし、ソロモンはイスラエルの子らの中からは、だれをも彼の仕事のための奴隷とはしなかった。彼らは戦士となり、軍の指揮官、戦車隊と騎兵隊の長を務めた。
9ส่วนชาวอิสราเอล โซโลมอนไม่เกณฑ์พวกเขาเป็นแรงงานรับใช้ แต่ให้เป็นทหาร ผู้บังคับบัญชา และผู้ควบคุมรถรบกับทหารม้า
10ソロモン王の主な役人は二百五十人であり、彼らが民を治めていた。
10โซโลมอนมีเจ้าหน้าที่ระดับหัวหน้า 250 คนคุมประชาชน
11ソロモンはファラオの娘をダビデの町から、彼女のために建てた宮殿へ移した。彼が、「わたしの妻はイスラエルの王ダビデの家に住んではならない。主の箱が入った場所は聖なる所だからである」と言ったからである。
11โซโลมอนพาบุตรสาวฟาโรห์ออกจากนครดาวิดไปอยู่ในวังที่เขาสร้างให้นาง เขากล่าวว่า “ภรรยาของข้าจะไม่อยู่ในวังของดาวิดกษัตริย์แห่งอิสราเอล เพราะสถานที่ที่หีบของพระยาห์เวห์เคยเข้าไปนั้นศักดิ์สิทธิ์”
12その後、ソロモンは玄関の前に建てた主の祭壇の上で、主に全焼のささげ物をささげた。
12โซโลมอนถวายเครื่องบูชาเผาทั้งตัวแด่พระยาห์เวห์บนแท่นบูชาของพระองค์ที่เขาสร้างไว้หน้ามุขพระวิหาร
13それは日々の定めに従って、安息日、新月、そして年に三度の定めの祭り、すなわち種なしパンの祭り、七週の祭り、仮庵の祭り に、モーセの命令に従ってささげ物をすることであった。
13เขาถวายตามหน้าที่ประจำวันและตามที่โมเสสสั่งไว้ ทั้งในวันสะบาโต วันขึ้นเดือนใหม่ และเทศกาลที่กำหนดปีละ 3 ครั้ง คือเทศกาลขนมปังไร้เชื้อ เทศกาลสัปดาห์ และเทศกาลอยู่เพิง
14彼はその父ダビデの定めに従って、祭司たちの組をその奉仕のために任命し、レビ人もその職務に就かせ、日々の定めに従って、祭司たちの前で賛美し、仕えるようにした。また、すべての門に門衛をその組に従って配置した。神の人ダビデがそのように命じていたからである。
14เขาจัดหมวดปุโรหิตให้ปฏิบัติหน้าที่ และจัดชาวเลวีให้สรรเสริญพระเจ้าและช่วยงานปุโรหิตตามหน้าที่ประจำวัน ทั้งจัดคนเฝ้าประตูเป็นหมวดตามประตูต่าง ๆ โดยทำตามระเบียบที่ดาวิดบิดาของเขาผู้เป็นคนของพระเจ้าได้วางไว้
15彼らはどのような事柄についても、また宝物についても、祭司とレビ人に対する王の命令からそれることはなかった。
15พวกเขาไม่เบี่ยงเบนจากคำสั่งของกษัตริย์ที่ให้แก่ปุโรหิตและชาวเลวี ไม่ว่าเรื่องงานใดหรือเรื่องคลังสมบัติ
16こうして、主の家の礎が据えられた日から完成の日まで、ソロモンのすべての工事は予定どおり進められた。主の家は完成したのである。
16งานทุกอย่างของโซโลมอนดำเนินครบถ้วนตั้งแต่วันที่วางฐานรากพระวิหารของพระยาห์เวห์จนสร้างเสร็จ พระวิหารจึงสำเร็จสมบูรณ์
17それからソロモンは、エドムの地の海辺にあるエツヨン・ゲベルとエロテへ行った。
17ต่อมาโซโลมอนไปยังเอซีโอนเกเบอร์และเอโลท เมืองชายทะเลในแผ่นดินเอโดม
18フラムは部下を通して、船と航海に熟練した者たちを彼に送った。彼らはソロモンのしもべたちとともにオフィルへ行き、そこから金四百五十タラント を取り、ソロモン王のもとに持って来た。
18ฮูรามส่งเรือพร้อมคนที่ชำนาญการเดินเรือมาให้โซโลมอน พวกเขาเดินทางกับคนของโซโลมอนไปยังโอฟีร์ แล้วนำทองคำ 450 ตะลันต์ จากที่นั่นมาถวายกษัตริย์โซโลมอน
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.