Isaia
Chapter 12
Diodati Bibbia 1885
vs Daničić–Karadžić B…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

Isaia 12

Diodati Bibbia 1885
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1E tu dirai in quel giorno: Io ti celebrerò, o Signore; perciocchè tu sei stato adirato contro a me; ma l'ira tua si è racquetata, e tu mi hai consolato.
1И рећи ћеш у оно време: Хвалим Те, Господе, јер си се био разгневио на ме, па се одвратио гнев Твој, и утешио си ме.
2Ecco, Iddio è la mia salute; io avrò confidanza, e non sarò spaventato; perciocchè il Signore Iddio è la mia forza e il mio cantico; e mi è stato in salute.
2Гле, Бог је спасење моје, уздаћу се и нећу се бојати, јер ми је сила и песма Господ Бог, Он ми би Спаситељ.
3E voi attingerete, con allegrezza, le acque dalle fonti della salute;
3С радошћу ћете црпсти воду из извора овог спасења.
4e direte in quel giorno: Celebrate il Signore, predicate il suo Nome, fate noti i suoi fatti fra i popoli, rammemorate che il suo Nome è eccelso.
4И тада ћете рећи: Хвалите Господа, гласите име Његово, јављајте по народима дела Његова, напомињите да је високо име Његово.
5Salmeggiate il Signore; perciocchè egli ha fatte cose eccelse; questo è conosciuto per tutta la terra.
5Појте Господу, јер учини велике ствари, нека се зна по свој земљи.
6Abitatrice di Sion, strilla d'allegrezza, e canta; perciocchè il Santo d'Israele è grande in mezzo di te.
6Кликуј и певај, која седиш у Сиону, јер је Светац Израиљев велик посред вас.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.