Isaia
Chapter 12
Diodati Bibbia 1885
vs Modern Hebrew Bible
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

Isaia 12

Diodati Bibbia 1885
Modern Hebrew Bible
1E tu dirai in quel giorno: Io ti celebrerò, o Signore; perciocchè tu sei stato adirato contro a me; ma l'ira tua si è racquetata, e tu mi hai consolato.
1ואמרת ביום ההוא אודך יהוה כי אנפת בי ישב אפך ותנחמני׃
2Ecco, Iddio è la mia salute; io avrò confidanza, e non sarò spaventato; perciocchè il Signore Iddio è la mia forza e il mio cantico; e mi è stato in salute.
2הנה אל ישועתי אבטח ולא אפחד כי עזי וזמרת יה יהוה ויהי לי לישועה׃
3E voi attingerete, con allegrezza, le acque dalle fonti della salute;
3ושאבתם מים בששון ממעיני הישועה׃
4e direte in quel giorno: Celebrate il Signore, predicate il suo Nome, fate noti i suoi fatti fra i popoli, rammemorate che il suo Nome è eccelso.
4ואמרתם ביום ההוא הודו ליהוה קראו בשמו הודיעו בעמים עלילתיו הזכירו כי נשגב שמו׃
5Salmeggiate il Signore; perciocchè egli ha fatte cose eccelse; questo è conosciuto per tutta la terra.
5זמרו יהוה כי גאות עשה מידעת זאת בכל הארץ׃
6Abitatrice di Sion, strilla d'allegrezza, e canta; perciocchè il Santo d'Israele è grande in mezzo di te.
6צהלי ורני יושבת ציון כי גדול בקרבך קדוש ישראל׃

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.