Izajáš
Chapter 12
Kralice Bible (1613)
vs Modern Hebrew Bible
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

Izajáš 12

Kralice Bible (1613)
Modern Hebrew Bible
1I díš v ten den: Oslavovati tě budu, Hospodine, proto že byv hněviv na mne, odvrátil jsi prchlivost svou, a utěšil jsi mne.
1ואמרת ביום ההוא אודך יהוה כי אנפת בי ישב אפך ותנחמני׃
2Aj, Bůh silný spasení mé, doufati budu, a nebudu se strašiti; nebo síla má a píseň a spasení mé jest Bůh Hospodin.
2הנה אל ישועתי אבטח ולא אפחד כי עזי וזמרת יה יהוה ויהי לי לישועה׃
3I budete vážiti vody s radostí z studnic toho spasení,
3ושאבתם מים בששון ממעיני הישועה׃
4A řeknete v ten den: Oslavujte Hospodina, vzývejte jméno jeho, známé čiňte mezi lidmi skutky jeho, připomínejte, že vyvýšené jest jméno jeho.
4ואמרתם ביום ההוא הודו ליהוה קראו בשמו הודיעו בעמים עלילתיו הזכירו כי נשגב שמו׃
5Žalmy zpívejte Hospodinu, nebo veliké věci učinil; a to známé buď po vší zemi.
5זמרו יהוה כי גאות עשה מידעת זאת בכל הארץ׃
6Prokřikni a zpívej, obyvatelkyně Sionská, nebo veliký jest u prostřed tebe Svatý Izraelský.
6צהלי ורני יושבת ציון כי גדול בקרבך קדוש ישראל׃

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.