ΙΩΒ 25
Septuagint (Greek Old Testament), second editionOriginal language
Septuagint (Greek Old Testament), second edition
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1ΥΠΟΛΑΒΩΝ δὲ Βαλδὰδ ὁ Σαυχίτης λέγει·
1Então Bildade, o suíta, respondeu:
2τί γὰρ προοίμιον ἢ φόβος παρ᾿ αὐτοῦ ὁ ποιῶν τὴν σύμπασαν ἐν ὑψίστῳ;
2“O domínio e o temor estão com ele. Ele estabelece a paz em suas alturas.
3μὴ γάρ τις ὑπολάβοι ὅτι ἐστὶ παρέκλυσις πειραταῖς, ἐπὶ τίνας δὲ οὐκ ἐπελεύσεται ἔνεδρα παρ᾿ αὐτοῦ;
3Podem os seus exércitos ser contados? Sobre quem não se levanta a sua luz?
4πῶς γὰρ ἔσται δίκαιος βροτὸς ἔναντι Κυρίου; ἢ τίς ἂν ἀποκαθαρίσαι αὐτὸν γεννητὸς γυναικός;
4Como, então, pode o homem ser justo diante de Deus? Ou como pode ser puro aquele que nasce de mulher?
5εἰ σελήνῃ συντάσσει, καὶ οὐκ ἐπιφαύσκει, ἄστρα δὲ οὐ καθαρὰ ἐναντίον αὐτοῦ.
5Eis que nem mesmo a lua tem brilho, e as estrelas não são puras aos seus olhos;
6ἔα δέ, ἄνθρωπος σαπρία καὶ υἱὸς ἀνθρώπου σκώληξ.
6quanto menos o homem, que é um verme, e o filho do homem, que é um verme!”
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.