Apokalipso 15
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Kaj mi vidis alian signon en la ĉielo, grandan kaj mirindan: sep anĝelojn havantajn sep plagojn, la finajn, ĉar en ili finiĝis la kolero de Dio.
1また、天にもう一つの大きな驚くべきしるしを見た。最後の七つの災害を携えた七人の御使いである。これらの災害によって神の怒りは全うされる。
2Kaj mi vidis kvazaŭ vitran maron, miksitan kun fajro; kaj tiujn, kiuj venkis la beston kaj ĝian bildon kaj la numeron de ĝia nomo; kaj ili staris sur la vitra maro, havante harpojn de Dio.
2また、火の混じったガラスの海のようなものを見た。獣とその像、またその名を表す数字に打ち勝った人々が、神の竪琴を持って、ガラスの海の上に立っていた。
3Kaj ili kantis la kanton de Moseo, la servanto de Dio, kaj la kanton de la Ŝafido, dirante: Grandaj kaj mirindaj estas Viaj faroj, ho Dio, la Sinjoro, la Plejpotenca; justaj kaj veraj estas Viaj vojoj, ho Reĝo de la nacioj.
3彼らは、神の僕モーセの歌と小羊の歌を歌って言った。 「主なる神、全能者よ、あなたのみわざは偉大で驚くべきもの。 諸国民の王よ、あなたの道は正しく真実。
4Kiu ne timos, ho Sinjoro, kaj ne gloros Vian nomon? ĉar Vi sola estas sankta; ĉar ĉiuj nacioj venos kaj adorkliniĝos al Vi; ĉar Viaj justaĵoj elmontriĝis.
4主よ、だれがあなたを恐れず、 御名に栄光を帰さないだろうか。 聖なる方は、あなただけ。 すべての国民が来て、御前にひれ伏す。 あなたの正しい行いが明らかにされたから。」
5Kaj post tio mi rigardis, kaj malfermiĝis la templo de la tabernaklo de la atesto en la ĉielo;
5その後、私が見ると、天にある、あかしの幕屋の神殿が開かれた。
6kaj elvenis el la templo la sep anĝeloj, havante la sep plagojn, vestite per linaĵo pura kaj luma, kaj zonite ĉirkaŭ la brusto per ora zono.
6七つの災害を携えた七人の御使いが神殿から出て来た。彼らは清く輝く亜麻布をまとい、胸に金の帯を締めていた。
7Kaj unu el la kvar kreitaĵoj donis al la sep anĝeloj sep orajn pelvojn, plenajn de la kolero de Dio, la vivanta por ĉiam kaj eterne.
7四つの生き物の一つが、七人の御使いに七つの金の鉢を渡した。その鉢は、永遠に生きておられる神の怒りで満たされていた。
8Kaj la templo pleniĝis de fumo el la gloro de Dio kaj el Lia potenco; kaj neniu povis eniri en la templon, ĝis finiĝos la sep plagoj de la sep anĝeloj.
8神殿は、神の栄光と御力から立ち上る煙で満たされた。七人の御使いによる七つの災害が終わるまで、だれも神殿に入ることができなかった。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.