Ufunuo 15
Biblia Takatifu (Swahili): New Testament portions
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Kisha nikaona ishara nyingine mbinguni, kubwa na ya kushangaza. Palikuwa hapo malaika saba wenye mabaa makubwa saba ya mwisho. Kwa mabaa hayo makubwa saba, ghadhabu ya Mungu imekamilishwa.
1また、天にもう一つの大きな驚くべきしるしを見た。最後の七つの災害を携えた七人の御使いである。これらの災害によって神の怒りは全うされる。
2Kisha nikaona kitu kama bahari ya kioo, imechanganywa na moto. Nikawaona pia wale watu waliomshinda yule mnyama na sanamu yake na ambaye jina lake lilitajwa kwa ile tarakimu. Watu hao walikuwa wamesimama kando ya hiyo bahari ya kioo, wakiwa na vinubi walivyopewa na Mungu.
2また、火の混じったガラスの海のようなものを見た。獣とその像、またその名を表す数字に打ち勝った人々が、神の竪琴を持って、ガラスの海の上に立っていた。
3Walikuwa wakiimba wimbo wa Mose, mtumishi wa Mungu, na wimbo wa Mwanakondoo: “Bwana Mungu Mwenye Uwezo, matendo yako ni makuu mno! Ewe Mfalme wa mataifa, njia zako ni za haki na za kweli!
3彼らは、神の僕モーセの歌と小羊の歌を歌って言った。 「主なる神、全能者よ、あなたのみわざは偉大で驚くべきもの。 諸国民の王よ、あなたの道は正しく真実。
4Bwana, ni nani asiyekucha wewe? Nani asiyelitukuza jina lako? Wewe peke yako ni Mtakatifu. Mataifa yote yatakujia na kukuabudu maana matendo yako ya haki yameonekana na wote.”
4主よ、だれがあなたを恐れず、 御名に栄光を帰さないだろうか。 聖なる方は、あなただけ。 すべての国民が来て、御前にひれ伏す。 あなたの正しい行いが明らかにされたから。」
5Baada ya hayo nikaona Hekalu limefunguliwa mbinguni, na ndani yake hema ionyeshayo kuwapo kwa Mungu.
5その後、私が見ると、天にある、あかしの幕屋の神殿が開かれた。
6Basi, wale malaika saba wenye mabaa saba wakatoka humo Hekaluni, wakiwa wamevaa nguo za kitani safi zenye kung'aa, na kanda za dhahabu vifuani mwao.
6七つの災害を携えた七人の御使いが神殿から出て来た。彼らは清く輝く亜麻布をまとい、胸に金の帯を締めていた。
7Kisha, mmojawapo wa vile viumbe vinne akawapa hao malaika saba mabakuli ya dhahabu yaliyojaa ghadhabu ya Mungu, aishiye milele na milele.
7四つの生き物の一つが、七人の御使いに七つの金の鉢を渡した。その鉢は、永遠に生きておられる神の怒りで満たされていた。
8Hekalu likajaa moshi uliosababishwa na utukufu na nguvu ya Mungu, na hakuna mtu aliyeweza kuingia Hekaluni mpaka mwisho wa mabaa makubwa saba ya wale malaika saba.
8神殿は、神の栄光と御力から立ち上る煙で満たされた。七人の御使いによる七つの災害が終わるまで、だれも神殿に入ることができなかった。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.