1 Enoch 37
The Book of Enoch (R. H. Charles, 1917)Translation
The Book of Enoch (R. H. Charles, 1917)
1 Enoch (Ethiopic Book of Enoch)
1The second vision which he saw, the vision of wisdom—which Enoch, the son of Jared, the son of Mahalalel, the son of Cainan, the son of Enos, the son of Seth, the son of Adam, saw.
1ራእይ፡ ዘርእየ፡ ካልአ፡ ራእየ፡ ጥበብ፡ ዘርእየ፡ ሄኖክ፡ ወልደ፡ ያሬድ፡ ወልደ፡ መላልኤል፡ ወልደ፡ ቃይናን፡ ወልደ፡ ሄኖስ፡ ወልደ፡ ሴት፡ ወልደ፡ አዳም።
2And this is the beginning of the words of wisdom which I lifted up my voice to speak and say to those which dwell on earth: Hear, ye men of old time, and see, ye that come after, the words of the Holy One which I will speak before the Lord of Spirits.
2ወዝ፡ ርእሱ፡ ለነገረ፡ ጥበብ፡ ዘአንሣእኩ፡ እትናገር፡ ወእብል፡ ለእለ፡ የኀድሩ፡ ዲበ፡ የብስ፡ ስምዑ፡ ቀደምት፡ ወርእዩ፡ ደኃርያን፡ ነገረ፡ ቅዱሰ፡ እለ፡ እነግር፡ ቅድመ፡ እግዚአ፡ መናፍስት።
3It were better to declare (them only) to the men of old time, but even from those that come after we will not withhold the beginning of wisdom.
3እሉ፡ ቀዳሚ፡ ይኄይስ፡ ብሂል፡ ወደኃርያንሂ፡ ኢንከልእ፡ ርእሳ፡ ለጥበብ።
4Till the present day such wisdom has never been given by the Lord of Spirits as I have received according to my insight, according to the good pleasure of the Lord of Spirits by whom the lot of eternal life has been given to me.
4ወእስከ፡ ይእዜ፡ ኢተውህበኒ፡ እምቅድመ፡ እግዚአ፡ መናፍስት፡ ዘነሣእኩ፡ ጥበበ፡ በከመ፡ ኀለይኩ፡ በከመ፡ ፈቀደ፡ እግዚአ፡ መናፍስት፡ ዘተውህበኒ፡ እምኔሁ፡ ክፍለ፡ ሕይወት፡ ዘለዓለም።
5Now three parables were imparted to me, and I lifted up my voice and recounted them to those that dwell on the earth.
5ወኮኑ፡ ብየ፡ ሠለስቱ፡ ምሳሌያት፡ ወአንሰ፡ እብሎሙ፡ ለእለ፡ የኀድሩ፡ ዲበ፡ የብስ።
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.