1 Enoch 36
The Book of Enoch (R. H. Charles, 1917)Translation
The Book of Enoch (R. H. Charles, 1917)
1 Enoch (Ethiopic Book of Enoch)
1And from thence I went to the south to the ends of the earth, and saw there three open portals of the heaven: and thence there come dew, rain, †and wind†.
1ወእምህየ፡ ሖርኩ፡ መንገለ፡ አዜብ፡ በአጽናፈ፡ ምድር፡ ወበህየ፡ ርኢኩ፡ ሠለስተ፡ ኀዋኅወ፡ ሰማይ፡ ርኅዋተ፡ ወይወፅእ፡ እምህየ፡ አዜብ፡ ወጠል፡ ወዝናም፡ ወነፋስ።
2And from thence I went to the east to the ends of the heaven, and saw here the three eastern portals of heaven open and small portals above them.
2ወእምህየ፡ ሖርኩ፡ መንገለ፡ ጽባሕ፡ በአጽናፈ፡ ሰማይ፡ ወበህየ፡ ርኢኩ፡ ሠለስተ፡ ኀዋኅወ፡ ሰማይ፡ ርኅዋተ፡ መንገለ፡ ጽባሕ፡ ወበላዕሌሆሙ፡ ኀዋኅው፡ ንኡሳን።
3Through each of these small portals pass the stars of heaven and run their course to the west on the path which is shown to them.
3በበ፡ አሐዱ፡ እምእልኩ፡ ኀዋኅው፡ ንኡሳን፡ የኀልፉ፡ ከዋክብተ፡ ሰማይ፡ ወየሐውሩ፡ ምዕራበ፡ በፍኖት፡ እንተ፡ ተርእየት፡ ሎሙ።
4And as often as I saw I blessed always the Lord of Glory, and I continued to bless the Lord of Glory who has wrought great and glorious wonders, to show the greatness of His work to the angels and to spirits and to men, that they might praise His work and all His creation: that they might see the work of His might and praise the great work of His hands and bless Him for ever.
4ወሶበ፡ ርኢኩ፡ ባረኩ፡ ወበኵሉ፡ ጊዜ፡ እባርኮ፡ ለእግዚአ፡ ስብሐት፡ ዘገብረ፡ ተኣምራተ፡ ዐቢያነ፡ ወስቡሓነ፡ ከመ፡ ያርኢ፡ ዕበየ፡ ግብሩ፡ ለመላእክቲሁ፡ ወለነፍሳተ፡ ሰብእ፡ ከመ፡ ይሰብሑ፡ ግብሮ፡ ወኵሉ፡ ተግባሩ፡ ከመ፡ ይርአዩ፡ ግብረ፡ ኀይሉ፡ ወይሰብሕዎ፡ ለግብረ፡ እደዊሁ፡ ዐቢይ፡ ወይባርክዎ፡ እስከ፡ ለዓለም።
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.