希伯來書 13
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
1你們務要常存弟兄相愛的心。
1你们务要常存弟兄相爱的心。
2不可忘記用愛心接待客旅；因為曾有接待客旅的，不知不覺就接待了天使。
2不可忘记用爱心接待客旅；因为曾有接待客旅的，不知不觉就接待了天使。
3你們要記念被捆綁的人，好像與他們同受捆綁；也要記念遭苦害的人，想到自己也在肉身之內。
3你们要记念被捆绑的人，好像与他们同受捆绑；也要记念遭苦害的人，想到自己也在肉身之内。
4婚姻，人人都當尊重，床也不可污穢；因為苟合行淫的人，上帝必要審判。
4婚姻，人人都当尊重，床也不可污秽；因为苟合行淫的人， 神必要审判。
5你們存心不可貪愛錢財，要以自己所有的為足；因為主曾說：「我總不撇下你，也不丟棄你。」
5你们存心不可贪爱钱财，要以自己所有的为足；因为主曾说：「我总不撇下你，也不丢弃你。」
6所以我們可以放膽說： 主是幫助我的，我必不懼怕； 人能把我怎麼樣呢？
6所以我们可以放胆说： 主是帮助我的，我必不惧怕； 人能把我怎么样呢？
7從前引導你們、傳上帝之道給你們的人，你們要想念他們，效法他們的信心，留心看他們為人的結局。
7从前引导你们、传 神之道给你们的人，你们要想念他们，效法他们的信心，留心看他们为人的结局。
8耶穌基督昨日、今日、一直到永遠，是一樣的。
8耶稣基督昨日、今日、一直到永远，是一样的。
9你們不要被那諸般怪異的教訓勾引了去；因為人心靠恩得堅固才是好的，並不是靠飲食。那在飲食上專心的從來沒有得着益處。
9你们不要被那诸般怪异的教训勾引了去；因为人心靠恩得坚固才是好的，并不是靠饮食。那在饮食上专心的从来没有得着益处。
10我們有一祭壇，上面的祭物是那些在帳幕中供職的人不可同吃的。
10我们有一祭坛，上面的祭物是那些在帐幕中供职的人不可同吃的。
11原來牲畜的血被大祭司帶入聖所作贖罪祭；牲畜的身子被燒在營外。
11原来牲畜的血被大祭司带入圣所作赎罪祭；牲畜的身子被烧在营外。
12所以，耶穌要用自己的血叫百姓成聖，也就在城門外受苦。
12所以，耶稣要用自己的血叫百姓成圣，也就在城门外受苦。
13這樣，我們也當出到營外，就了他去，忍受他所受的凌辱。
13这样，我们也当出到营外，就了他去，忍受他所受的凌辱。
14我們在這裏本沒有常存的城，乃是尋求那將來的城。
14我们在这里本没有常存的城，乃是寻求那将来的城。
15我們應當靠着耶穌，常常以頌讚為祭獻給上帝，這就是那承認主名之人嘴唇的果子。
15我们应当靠着耶稣，常常以颂赞为祭献给 神，这就是那承认主名之人嘴唇的果子。
16只是不可忘記行善和捐輸的事，因為這樣的祭是上帝所喜悅的。
16只是不可忘记行善和捐输的事，因为这样的祭是 神所喜悦的。
17你們要依從那些引導你們的，且要順服；因他們為你們的靈魂時刻警醒，好像那將來交帳的人。你們要使他們交的時候有快樂，不致憂愁；若憂愁就與你們無益了。
17你们要依从那些引导你们的，且要顺服；因他们为你们的灵魂时刻警醒，好像那将来交帐的人。你们要使他们交的时候有快乐，不致忧愁；若忧愁就与你们无益了。
18請你們為我們禱告，因我們自覺良心無虧，願意凡事按正道而行。
18请你们为我们祷告，因我们自觉良心无亏，愿意凡事按正道而行。
19我更求你們為我禱告，使我快些回到你們那裏去。
19我更求你们为我祷告，使我快些回到你们那里去。
20但願賜平安的上帝，就是那憑永約之血、使群羊的大牧人－我主耶穌從死裏復活的上帝，
20但愿赐平安的 神，就是那凭永约之血、使群羊的大牧人—我主耶稣从死里复活的 神，
21在各樣善事上成全你們，叫你們遵行他的旨意；又藉着耶穌基督在你們心裏行他所喜悅的事。願榮耀歸給他，直到永永遠遠。阿們！
21在各样善事上成全你们，叫你们遵行他的旨意；又借着耶稣基督在你们心里行他所喜悦的事。愿荣耀归给他，直到永永远远。阿们！
22弟兄們，我略略寫信給你們，望你們聽我勸勉的話。
22弟兄们，我略略写信给你们，望你们听我劝勉的话。
23你們該知道，我們的兄弟 提摩太 已經釋放了；他若快來，我必同他去見你們。
23你们该知道，我们的兄弟 提摩太 已经释放了；他若快来，我必同他去见你们。
24請你們問引導你們的諸位和眾聖徒安。從 意大利 來的人也問你們安。
24请你们问引导你们的诸位和众圣徒安。从 意大利 来的人也问你们安。
25願恩惠 常 與你們眾人同在。阿們！
25愿恩惠 常 与你们众人同在。阿们！
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.