以西結書 35
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1耶和華的話又臨到我說：
1さらに、主の言葉が私に臨んだ。
2「人子啊，你要面向 西珥山 發預言，攻擊它，
2「人の子よ、セイル山に顔を向け、これに対して預言せよ。
3對它說，主耶和華如此說： 西珥山 哪，我與你為敵，必向你伸手攻擊你，使你荒涼，令人驚駭。
3これに言え。『主なる神はこう言われる。「セイル山よ、見よ、わたしはあなたに立ち向かう。わたしはあなたに向かって手を伸ばし、あなたを荒れ果てた所とし、驚きの的とする。
4我必使你的城邑變為荒場，成為淒涼。你就知道我是耶和華。
4わたしはあなたの町々を廃墟とし、あなたは荒れ果てる。そのとき、あなたは、わたしが主であることを知る。
5因為你永懷仇恨，在 以色列 人遭災、罪孽到了盡頭的時候，將他們交與刀劍，
5あなたは永遠の敵意を抱き、イスラエルの子らが災難に遭った時、終わりの不義の時に、彼らを剣の力に渡した。
6所以主耶和華說：我指着我的永生起誓，我必使你遭遇流血的報應，罪必追趕你；你既不恨惡殺人流血，所以這罪必追趕你。
6それゆえ、わたしは生きている」と主なる神は言われる。「わたしはあなたを血に定め、血があなたを追う。あなたは血を憎まなかったので、血があなたを追う。
7我必使 西珥山 荒涼，令人驚駭，來往經過的人我必剪除。
7わたしはセイル山を荒れ果てた所、驚きの的とし、そこを行き来する者を断ち切る。
8我必使 西珥山 滿有被殺的人。被刀殺的，必倒在你小山和山谷，並一切的溪水中。
8わたしはその山々を殺された者で満たす。剣で殺された者たちは、あなたの丘、谷、すべての水路に倒れる。
9我必使你永遠荒涼，使你的城邑無人居住，你的民就知道我是耶和華。
9わたしはあなたを永遠に荒れ果てた所とする。あなたの町々には人が住まなくなる。そのとき、あなたがたは、わたしが主であることを知る。
10「因為你曾說：『這二國這二邦必歸於我，我必得為業』（其實耶和華仍在那裏），
10あなたは、『この二つの国民と二つの国は私のものとなる。われわれがそれを所有する』と言った。しかし、そこには主がおられた。
11所以主耶和華說：我指着我的永生起誓，我必照你的怒氣和你從仇恨中向他們所發的嫉妒待你。我審判你的時候，必將自己顯明在他們中間。
11それゆえ、わたしは生きている」と主なる神は言われる。「あなたが彼らを憎み、怒りとねたみを示したように、わたしもあなたを扱う。わたしがあなたを裁くとき、彼らの中で自分を知らせる。
12你也必知道我－耶和華聽見了你的一切毀謗，就是你攻擊 以色列 山的話，說：『這些山荒涼，是歸我們吞滅的。』
12あなたは、主であるわたしが、イスラエルの山々に向かって語ったあなたのすべての侮辱を聞いたことを知る。あなたは、『それらは荒れ果てた。食い尽くすためにわれわれに与えられた』と言った。
13你們也用口向我誇大，增添與我反對的話，我都聽見了。
13あなたがたは口をもってわたしに向かって高ぶり、わたしに逆らう言葉を増し加えた。わたしはそれを聞いた。」
14主耶和華如此說：全地歡樂的時候，我必使你荒涼。
14主なる神はこう言われる。「全地が喜ぶとき、わたしはあなたを荒れ果てさせる。
15你怎樣因 以色列 家的地業荒涼而喜樂，我必照你所行的待你。 西珥山 哪，你和 以東 全地必都荒涼。你們就知道我是耶和華。」
15イスラエルの家の相続地が荒れ果てたとき、あなたが喜んだように、わたしもあなたを同じように扱う。セイル山とエドム全土は、ことごとく荒れ果てる。そのとき、彼らは、わたしが主であることを知る。」』」
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.