歷代志下 22
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1耶路撒冷 的居民立 約蘭 的小兒子 亞哈謝 接續他作王；因為跟隨 阿拉伯 人來攻營的軍兵曾殺了 亞哈謝 的眾兄長。這樣， 猶大 王 約蘭 的兒子 亞哈謝 作了王。
1エルサレムの住民は、彼の末っ子アハズヤを彼に代わって王とした。アラビア人とともに宿営に来た部隊が、兄たちをみな殺していたからである。こうしてユダの王エホラムの子アハズヤが治めた。
2亞哈謝 登基的時候年四十二歲，在 耶路撒冷 作王一年。他母親名叫 亞她利雅 ，是 暗利 的孫女。
2アハズヤは四十二歳で王となり、エルサレムで一年間治めた。母の名はアタルヤといい、オムリの娘であった。
3亞哈謝 也行 亞哈 家的道；因為他母親給他主謀，使他行惡。
3彼もまたアハブの家の道を歩んだ。彼の母が、悪を行うように彼に助言したからである。
4他行耶和華眼中看為惡的事，像 亞哈 家一樣；因他父親死後有 亞哈 家的人給他主謀，以致敗壞。
4彼はアハブの家がしたように、主の目に悪を行った。彼の父の死後、彼らが彼の助言者となり、彼を滅びに至らせたからである。
5他聽從 亞哈 家的計謀，同 以色列 王 亞哈 的兒子 約蘭 往 基列 的 拉末 去，與 亞蘭 王 哈薛 爭戰； 亞蘭 人打傷了 約蘭 。
5彼もまた彼らの助言に従って歩み、イスラエルの王アハブの子エホラムとともに、ラモテ・ギルアドでアラムの王ハザエルと戦うために行った。アラム人はヨラムを傷つけた。
6約蘭 回到 耶斯列 ，醫治在 拉末 與 亞蘭 王 哈薛 打仗所受的傷， 猶大 王 約蘭 的兒子 亞撒利雅 因為 亞哈 的兒子 約蘭 病了，就下到 耶斯列 看望他。
6彼はアラムの王ハザエルと戦ったとき、ラマで受けた傷を癒やすためにエズレルに帰った。ユダの王エホラムの子アザルヤは、アハブの子エホラムが病気であったため、彼を見舞うためにエズレルに下って行った。
7亞哈謝 去見 約蘭 就被害了，這是出乎上帝；因為他到了，就同 約蘭 出去攻擊 寧示 的孫子 耶戶 。這 耶戶 是耶和華所膏、使他剪除 亞哈 家的。
7アハズヤが滅びたのは神によることであり、彼がヨラムのもとへ行ったことがその契機となった。彼が来たとき、彼はエホラムとともに、主がアハブの家を断ち切るために油注がれた、ニムシの子イエフに向かって出て行った。
8耶戶 討 亞哈 家罪的時候，遇見 猶大 的眾首領和 亞哈謝 的眾姪子服事 亞哈謝 ，就把他們都殺了。
8イエフがアハブの家にさばきを下していたとき、彼はアハズヤに仕えていたユダの君たちや、アハズヤの兄弟の息子たちを見つけて、彼らを殺した。
9亞哈謝 藏在 撒馬利亞 ， 耶戶 尋找他，眾人將他拿住，送到 耶戶 那裏，就殺了他，將他葬埋；因他們說，他是那盡心尋求耶和華之 約沙法 的兒子。這樣， 亞哈謝 的家無力保守國權。
9彼はアハズヤを捜し求めた。アハズヤはサマリアに隠れていたが、人々は彼を捕らえ、イエフのもとに連れて来て殺した。彼らは彼を葬った。彼らが「彼は心を尽くして主を尋ね求めたヨシャファテの子である」と言ったからである。アハズヤの家には、王国を保つ力がなかった。
10亞哈謝 的母親 亞她利雅 見她兒子死了，就起來剿滅 猶大 王室。
10アハズヤの母アタルヤは、自分の子が死んだのを見ると、立ち上がってユダの家の王の末裔をみな滅ぼした。
11但王的女兒 約示巴 將 亞哈謝 的兒子 約阿施 從那被殺的王子中偷出來，把他和他的乳母都藏在臥房裏。 約示巴 是 約蘭 王的女兒， 亞哈謝 的妹子，祭司 耶何耶大 的妻。她收藏 約阿施 ，躲避 亞她利雅 ，免得被殺。
11しかし、王の娘エホシャベアテは、アハズヤの子ヨアシュを連れて、殺されようとしている王の子らの中から彼を盗み出し、彼とその乳母を寝室に入れた。こうして、エホラム王の娘であり、祭司エホヤダの妻であるエホシャベアテは（彼女はアハズヤの妹であったため）、彼をアタルヤから隠し、殺されないようにした。
12約阿施 和她們一同藏在上帝殿裏六年； 亞她利雅 篡了國位。
12彼は彼女たちとともに神の家で六年間隠れていた。アタルヤがその地を治めていた。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.