歷代志下 22
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
Bible Mutal (Kosraean)
1耶路撒冷 的居民立 約蘭 的小兒子 亞哈謝 接續他作王；因為跟隨 阿拉伯 人來攻營的軍兵曾殺了 亞哈謝 的眾兄長。這樣， 猶大 王 約蘭 的兒子 亞哈謝 作了王。
1Kutu mwet Arabia tuku orek lokoalok, ac uniya wen natul Tokosra Jehoram nukewa sayal Ahaziah, su fusr oemeet. Ouinge mwet Jerusalem elos sraklalak Ahaziah tuh elan tokosra aol papa tumal ah.
2亞哈謝 登基的時候年四十二歲，在 耶路撒冷 作王一年。他母親名叫 亞她利雅 ，是 暗利 的孫女。
2Ahaziah el yac longoul luo ke el mutawauk in tokosra, ac el leum in Jerusalem ke lusen yac se. Nina kial pa Athaliah, acn nutin natul Tokosra Omri lun Israel.
3亞哈謝 也行 亞哈 家的道；因為他母親給他主謀，使他行惡。
3Ahaziah el oayapa fahsr tukun ouiya lun mwet in sou lal Tokosra Ahab, ke sripen nina kial ah sang kas in kasru koluk nu sel.
4他行耶和華眼中看為惡的事，像 亞哈 家一樣；因他父親死後有 亞哈 家的人給他主謀，以致敗壞。
4El oru ma koluk ye mutun LEUM GOD , mweyen tukun papa tumal ah misa, el sulela kutu mwet in sou lal Ahab tuh elos in mwet pwapa lal, na kas in kasru lalos kolol nu ke kunausten.
5他聽從 亞哈 家的計謀，同 以色列 王 亞哈 的兒子 約蘭 往 基列 的 拉末 去，與 亞蘭 王 哈薛 爭戰； 亞蘭 人打傷了 約蘭 。
5Ke sripen kas lalos nu sel, el tuh welulang Tokosra Joram lun Israel, ac mweun nu sel Tokosra Hazael lun Syria. U luo inge amweuni upa na in acn Ramoth in Gilead, na Joram el kineta ke mweun ah.
6約蘭 回到 耶斯列 ，醫治在 拉末 與 亞蘭 王 哈薛 打仗所受的傷， 猶大 王 約蘭 的兒子 亞撒利雅 因為 亞哈 的兒子 約蘭 病了，就下到 耶斯列 看望他。
6El folokla nu in siti Jezreel in tuh kwela liki kinet kacl ah, ac Ahaziah el som nu we in osun nu sel.
7亞哈謝 去見 約蘭 就被害了，這是出乎上帝；因為他到了，就同 約蘭 出去攻擊 寧示 的孫子 耶戶 。這 耶戶 是耶和華所膏、使他剪除 亞哈 家的。
7God El oru tuh mutwata se lal Ahaziah nu yorol Joram inge in oru tuh Ahaziah in munaslana. Ke el muta yorol Joram, oasr mwet se som in osun nu seltal, ac inel pa Jehu, wen natul Nimshi. LEUM GOD El sulella Jehu tuh in el pa kunausla fwilin mwet leum ke sou lal Ahab.
8耶戶 討 亞哈 家罪的時候，遇見 猶大 的眾首領和 亞哈謝 的眾姪子服事 亞哈謝 ，就把他們都殺了。
8Ke Jehu el fahsr in oru ma God El supwalla nu kac inge, el sun un mwet kol se lun mwet Judah, wi kutu wen nutin tamulel lal Ahaziah su welul Ahaziah ke fahsr se ine. Jehu el onelosla nukewa.
9亞哈謝 藏在 撒馬利亞 ， 耶戶 尋找他，眾人將他拿住，送到 耶戶 那裏，就殺了他，將他葬埋；因他們說，他是那盡心尋求耶和華之 約沙法 的兒子。這樣， 亞哈謝 的家無力保守國權。
9Sukok Ahaziah nwe koneyukyak tuh el nu wikwik Samaria. Elos usalla nu yorol Jehu ac unilya. Tusruktu elos pikinya manol ke sripal Tokosra Jehoshaphat, papa matu tumal, su sang kuiyal nufon in orekma nu sin LEUM GOD . Ouinge wanginla mwet in sou lal Ahaziah in leumi tokosrai sac tokol.
10亞哈謝 的母親 亞她利雅 見她兒子死了，就起來剿滅 猶大 王室。
10In pacl se na Athaliah, nina kial Tokosra Ahaziah, el lohngak lah wen se natul ah anwuki, el sap in anwukla nufon sou lun leum fin acn Judah.
11但王的女兒 約示巴 將 亞哈謝 的兒子 約阿施 從那被殺的王子中偷出來，把他和他的乳母都藏在臥房裏。 約示巴 是 約蘭 王的女兒， 亞哈謝 的妹子，祭司 耶何耶大 的妻。她收藏 約阿施 ，躲避 亞她利雅 ，免得被殺。
11Oasr sie mutan wial Ahaziah, su inel pa Jehosheba, ac el payuk sel Jehoiada, sie mwet tol. Mutan se inge el som in lukma ac eisal Joash, sie sin wen natul Ahaziah, ac usalla liki fisrak wial su akoeyuk in anwuki. El usalla fililya ke sie infukil in Tempul, wi mutan to se lal. Ke sripen el okanulla ouinge, pwanang tulik sac moul, ac Athaliah el tia unilya.
12約阿施 和她們一同藏在上帝殿裏六年； 亞她利雅 篡了國位。
12Joash el wikinyukla we ke yac onkosr, ke pacl Athaliah el leumi acn we.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.