歷代志下
Chapter 27
Chinese Union Version, p…
vs Bible Mutal (Kosra…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
Bible Mutal (Kosraean)
1約坦 登基的時候年二十五歲,在 耶路撒冷 作王十六年,他母親名叫 耶路沙 ,是 撒督 的女兒。
1Jotham el tokosrala ke el yac longoul limekosr, ac el leum in Jerusalem ke yac singoul onkosr. Nina kial pa Jerushah, acn natul Zadok.
2約坦 行耶和華眼中看為正的事,效法他父 烏西雅 一切所行的,只是不入耶和華的殿。百姓還行邪僻的事。
2Jotham el oru ma LEUM GOD El insewowo kac, oana papa tumal, tuh el tia akosak mwe keng in Tempul, oana papa tumal el tuh oru. Tusruktu, mwet uh elos oru na ma koluk.
3約坦 建立耶和華殿的上門,在 俄斐勒 城上多有建造,
3Jotham pa musaela Mutunpot Epang lun Tempul, ac el oayapa aksasuye pot ke acn se pangpang Ophel in Jerusalem.
4又在 猶大 山地建造城邑,在樹林中建築營寨和高樓。
4El musaela siti ke fineol in acn Judah, ac musaeak tower ac pot ku ke insak uh.
5約坦 與 亞捫 人的王打仗勝了他們,當年他們進貢銀一百他連得,小麥一萬歌珥,大麥一萬歌珥;第二年、第三年也是這樣。
5El mweuni tokosra lun Ammon ac un mwet mweun lal, ac kutangulosla. Na el akkohsye mwet Ammon in moli takma inge nu sel ke kais sie yac, ke lusen yac tolu: oalkosr tausin paun ke silver, lumngaul tausin bushel in wheat, ac lumngaul tausin bushel in barley.
6約坦 在耶和華-他上帝面前行正道,以致日漸強盛。
6Jotham el arulana kui mweyen el oaru in akos LEUM GOD lal.
7約坦 其餘的事和一切爭戰,並他的行為,都寫在 以色列 和 猶大 列王記上。
7Ma nukewa ma sikyak ke pacl Jotham el tokosra, ke mweun ac oakwuk pac lal, simla in Sramsram Matu Ke Tokosra Lun Israel Ac Judah .
8他登基的時候年二十五歲,在 耶路撒冷 作王十六年。
8Jotham el yac longoul limekosr ke el mutawauk in tokosra, ac el leum in Jerusalem ke yac singoul onkosr.
9約坦 與他列祖同睡,葬在 大衛城 裏。他兒子 亞哈斯 接續他作王。
9El misa ac pukpuki in Siti sel David, ac Ahaz wen natul, el aolul in tokosra.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.