歷代志下 21
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1約沙法 與他列祖同睡，葬在 大衛城 他列祖的墳地裏。他兒子 約蘭 接續他作王。
1ヨシャファテはその父祖たちとともに眠り、ダビデの町にその父祖たちとともに葬られた。その子エホラムが代わって王となった。
2約蘭 有幾個兄弟，就是 約沙法 的兒子 亞撒利雅 、 耶歇 、 撒迦利雅 、 亞撒利雅 、 米迦勒 、 示法提雅 。這都是 猶大 王 約沙法 的兒子。
2彼には兄弟たち、すなわちヨシャファテの子であるアザルヤ、エヒエル、ゼカリヤ、アザルヤ、ミカエル、シェファティヤがいた。これらはみなイスラエルの王ヨシャファテの子らであった。
3他們的父親將許多金銀、財寶，和 猶大 地的堅固城賜給他們；但將國賜給 約蘭 ，因為他是長子。
3彼らの父は、銀、金、貴重な品々の大きな贈り物とともに、ユダの防備の町々を彼らに与えたが、王国はエホラムに与えた。彼が長子だったからである。
4約蘭 興起坐他父的位，奮勇自強，就用刀殺了他的眾兄弟和 以色列 的幾個首領。
4エホラムは王権を握って地位を固めると、自分のすべての兄弟たちと、イスラエルの君たちの何人かを剣で殺した。
5約蘭 登基的時候年三十二歲，在 耶路撒冷 作王八年。
5エホラムは三十二歳で王となり、エルサレムで八年間治めた。
6他行 以色列 諸王的道，與 亞哈 家一樣；因他娶了 亞哈 的女兒為妻，行耶和華眼中看為惡的事。
6彼は、アハブの家がしたように、イスラエルの王たちの道を歩んだ。彼がアハブの娘を妻としていたからである。彼は主の目に悪を行った。
7耶和華卻因自己與 大衛 所立的約，不肯滅 大衛 的家，照他所應許的，永遠賜燈光與 大衛 和他的子孫。
7しかし主はダビデと結ばれた契約のゆえに、ダビデの家を滅ぼそうとはされなかった。主は、ダビデとその子らにとこしえにともしびを与えると約束されていたからである。
8約蘭 年間， 以東 人背叛 猶大 ，脫離他的權下，自己立王。
8彼の時代に、エドムがユダの支配から背き、自分たちの王を立てた。
9約蘭 就率領軍長和所有的戰車，夜間起來，攻擊圍困他的 以東 人和車兵長。
9そこでエホラムは指揮官たちとすべての戦車を率いて出陣した。彼は夜に起き上がり、自分を取り囲んでいたエドム人と戦車の長たちを打った。
10這樣， 以東 人背叛 猶大 ，脫離他的權下，直到今日。那時， 立拿 人也背叛了，因為 約蘭 離棄耶和華－他列祖的上帝。
10こうしてエドムはユダの支配から背いて、今日に至っている。その同じ時にリブナも彼の支配から背いた。彼が父祖の神、主を捨てたからである。
11他又在 猶大 諸山建築邱壇，使 耶路撒冷 的居民行邪淫，誘惑 猶大 人。
11さらに彼はユダの山々に高き所を造り、エルサレムの住民に淫行を行わせ、ユダを迷わせた。
12先知 以利亞 達信與 約蘭 說：「耶和華－你祖 大衛 的上帝如此說：『因為你不行你父 約沙法 和 猶大 王 亞撒 的道，
12預言者エリヤから彼に手紙が届いた。そこにはこう書かれていた。「あなたの父祖ダビデの神、主はこう言われる。『あなたは父ヨシャファテの道や、ユダの王アサの道を歩まず、
13乃行 以色列 諸王的道，使 猶大 人和 耶路撒冷 的居民行邪淫，像 亞哈 家一樣，又殺了你父家比你好的諸兄弟。
13イスラエルの王たちの道を歩み、アハブの家がしたようにユダとエルサレムの住民に淫行を行わせ、また、あなたより善良であったあなたの父の家、あなたの兄弟たちを殺した。
14故此，耶和華降大災與你的百姓和你的妻子、兒女，並你一切所有的。
14見よ。主は大きな疫病をもってあなたの民、あなたの子ら、あなたの妻たち、そしてあなたのすべての財産を打たれる。
15你的腸子必患病，日加沉重，以致你的腸子墜落下來。』」
15そしてあなたは腸の重い病にかかり、その病のゆえに、ついには日を追うごとにあなたの腸が抜け落ちるようになる。』」
16以後，耶和華激動 非利士 人和靠近 古實 的 阿拉伯 人來攻擊 約蘭 。
16主はエホラムに対して、ペリシテ人と、エチオピア人の近くに住むアラビア人の心を奮い立たせられた。
17他們上來攻擊 猶大 ，侵入境內，擄掠了王宮裏所有的財貨和他的妻子、兒女，除了他小兒子 約哈斯 之外，沒有留下一個兒子。
17彼らはユダに攻め上ってそこに押し入り、王の家で見つかったすべての財産を、彼の子らや妻たちとともに奪い去った。そのため、彼には末っ子のエホアハズを除いては、一人の子も残されなかった。
18這些事以後，耶和華使 約蘭 的腸子患不能醫治的病。
18このすべての後、主は不治の病をもって彼の腸を打たれた。
19他患此病纏綿日久，過了二年，腸子墜落下來，病重而死。他的民沒有為他燒甚麼物件，像從前為他列祖所燒的一樣。
19時が経ち、二年目の終わりになって、彼の病のゆえに彼の腸は抜け落ち、彼は非常に重い病で死んだ。彼の民は、その父祖たちにしたような火を彼のためにたくことはしなかった。
20約蘭 登基的時候年三十二歲，在 耶路撒冷 作王八年。他去世無人思慕，眾人葬他在 大衛城 ，只是不在列王的墳墓裏。
20彼は三十二歳で王となり、エルサレムで八年間治めた。彼はだれにも惜しまれずに世を去った。人々は彼をダビデの町に葬ったが、王たちの墓には入れなかった。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.