哥林多前書 7
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
1論到你們信上所提的事， 我說 男不近女倒好。
1论到你们信上所提的事， 我说 男不近女倒好。
2但要免淫亂的事，男子當各有自己的妻子；女子也當各有自己的丈夫。
2但要免淫乱的事，男子当各有自己的妻子；女子也当各有自己的丈夫。
3丈夫當用合宜之分待妻子；妻子待丈夫也要如此。
3丈夫当用合宜之分待妻子；妻子待丈夫也要如此。
4妻子沒有權柄主張自己的身子，乃在丈夫；丈夫也沒有權柄主張自己的身子，乃在妻子。
4妻子没有权柄主张自己的身子，乃在丈夫；丈夫也没有权柄主张自己的身子，乃在妻子。
5夫妻不可彼此虧負，除非兩相情願，暫時分房，為要專心禱告方可；以後仍要同房，免得撒但趁着你們情不自禁，引誘你們。
5夫妻不可彼此亏负，除非两相情愿，暂时分房，为要专心祷告方可；以后仍要同房，免得撒但趁着你们情不自禁，引诱你们。
6我說這話，原是准 你們 的，不是命 你們 的。
6我说这话，原是准 你们 的，不是命 你们 的。
7我願意眾人像我一樣；只是各人領受上帝的恩賜，一個是這樣，一個是那樣。
7我愿意众人像我一样；只是各人领受 神的恩赐，一个是这样，一个是那样。
8我對着沒有嫁娶的和寡婦說，若他們常像我就好。
8我对着没有嫁娶的和寡妇说，若他们常像我就好。
9倘若自己禁止不住，就可以嫁娶。與其慾火攻心，倒不如嫁娶為妙。
9倘若自己禁止不住，就可以嫁娶。与其欲火攻心，倒不如嫁娶为妙。
10至於那已經嫁娶的，我吩咐他們；其實不是我吩咐，乃是主吩咐說：妻子不可離開丈夫，
10至于那已经嫁娶的，我吩咐他们；其实不是我吩咐，乃是主吩咐说：妻子不可离开丈夫，
11若是離開了，不可再嫁，或是仍同丈夫和好。丈夫也不可離棄妻子。
11若是离开了，不可再嫁，或是仍同丈夫和好。丈夫也不可离弃妻子。
12我對其餘的人說（不是主說）：倘若某弟兄有不信的妻子，妻子也情願和他同住，他就不要離棄妻子。
12我对其余的人说（不是主说）：倘若某弟兄有不信的妻子，妻子也情愿和他同住，他就不要离弃妻子。
13妻子有不信的丈夫，丈夫也情願和她同住，她就不要離棄丈夫。
13妻子有不信的丈夫，丈夫也情愿和她同住，她就不要离弃丈夫。
14因為不信的丈夫就因着妻子成了聖潔，並且不信的妻子就因着丈夫成了聖潔。不然，你們的兒女就不潔淨，但如今他們是聖潔的了。
14因为不信的丈夫就因着妻子成了圣洁，并且不信的妻子就因着丈夫成了圣洁。不然，你们的儿女就不洁净，但如今他们是圣洁的了。
15倘若那不信的人要離去，就由他離去吧！無論是弟兄，是姊妹，遇着這樣的事都不必拘束。上帝召我們原是要我們和睦。
15倘若那不信的人要离去，就由他离去吧！无论是弟兄，是姊妹，遇着这样的事都不必拘束。 神召我们原是要我们和睦。
16你這作妻子的，怎麼知道不能救你的丈夫呢？你這作丈夫的，怎麼知道不能救你的妻子呢？
16你这作妻子的，怎么知道不能救你的丈夫呢？你这作丈夫的，怎么知道不能救你的妻子呢？
17只要照主所分給各人的，和上帝所召各人的而行。我吩咐各教會都是這樣。
17只要照主所分给各人的，和 神所召各人的而行。我吩咐各教会都是这样。
18有人已受割禮蒙召呢，就不要廢割禮；有人未受割禮蒙召呢，就不要受割禮。
18有人已受割礼蒙召呢，就不要废割礼；有人未受割礼蒙召呢，就不要受割礼。
19受割禮算不得甚麼，不受割禮也算不得甚麼，只要守上帝的誡命就是了。
19受割礼算不得什么，不受割礼也算不得什么，只要守 神的诫命就是了。
20各人蒙召的時候是甚麼身分，仍要守住這身分。
20各人蒙召的时候是什么身分，仍要守住这身分。
21你是作奴隸蒙召的嗎？不要因此憂慮；若能以自由，就求自由更好。
21你是作奴隶蒙召的吗？不要因此忧虑；若能以自由，就求自由更好。
22因為作奴僕蒙召於主的，就是主所釋放的人；作自由之人蒙召的，就是基督的奴僕。
22因为作奴仆蒙召于主的，就是主所释放的人；作自由之人蒙召的，就是基督的奴仆。
23你們是重價買來的，不要作人的奴僕。
23你们是重价买来的，不要作人的奴仆。
24弟兄們，你們各人蒙召的時候是甚麼身分，仍要在上帝面前守住這身分。
24弟兄们，你们各人蒙召的时候是什么身分，仍要在 神面前守住这身分。
25論到童身的人，我沒有主的命令，但我既蒙主憐恤能作忠心的人，就把自己的意見告訴 你們 。
25论到童身的人，我没有主的命令，但我既蒙主怜恤能作忠心的人，就把自己的意见告诉 你们 。
26因現今的艱難，據我看來，人不如守素安常才好。
26因现今的艰难，据我看来，人不如守素安常才好。
27你有妻子纏着呢，就不要求脫離；你沒有妻子纏着呢，就不要求妻子。
27你有妻子缠着呢，就不要求脱离；你没有妻子缠着呢，就不要求妻子。
28你若娶妻，並不是犯罪；處女若出嫁，也不是犯罪。然而這等人肉身必受苦難，我卻願意你們免這苦難。
28你若娶妻，并不是犯罪；处女若出嫁，也不是犯罪。然而这等人肉身必受苦难，我却愿意你们免这苦难。
29弟兄們，我對你們說：時候減少了。從此以後，那有妻子的，要像沒有妻子；
29弟兄们，我对你们说：时候减少了。从此以后，那有妻子的，要像没有妻子；
30哀哭的，要像不哀哭；快樂的，要像不快樂；置買的，要像無有所得；
30哀哭的，要像不哀哭；快乐的，要像不快乐；置买的，要像无有所得；
31用世物的，要像不用世物，因為這世界的樣子將要過去了。
31用世物的，要像不用世物，因为这世界的样子将要过去了。
32我願你們無所掛慮。沒有娶妻的，是為主的事掛慮，想怎樣叫主喜悅。
32我愿你们无所挂虑。没有娶妻的，是为主的事挂虑，想怎样叫主喜悦。
33娶了妻的，是為世上的事掛慮，想怎樣叫妻子喜悅。
33娶了妻的，是为世上的事挂虑，想怎样叫妻子喜悦。
34婦人和處女也有分別。沒有出嫁的，是為主的事掛慮，要身體、靈魂都聖潔；已經出嫁的，是為世上的事掛慮，想怎樣叫丈夫喜悅。
34妇人和处女也有分别。没有出嫁的，是为主的事挂虑，要身体、灵魂都圣洁；已经出嫁的，是为世上的事挂虑，想怎样叫丈夫喜悦。
35我說這話是為你們的益處，不是要牢籠你們，乃是要叫你們行合宜的事，得以殷勤服事主，沒有分心的事。
35我说这话是为你们的益处，不是要牢笼你们，乃是要叫你们行合宜的事，得以殷勤服事主，没有分心的事。
36若有人以為自己待他的女兒不合宜，女兒也過了年歲，事又當行，他就可隨意辦理，不算有罪，叫二人成親就是了。
36若有人以为自己待他的女儿不合宜，女儿也过了年岁，事又当行，他就可随意办理，不算有罪，叫二人成亲就是了。
37倘若人心裏堅定，沒有不得已的事，並且由得自己作主，心裏又決定了留下女兒 不出嫁 ，如此行也好。
37倘若人心里坚定，没有不得已的事，并且由得自己作主，心里又决定了留下女儿 不出嫁 ，如此行也好。
38這樣看來，叫自己的女兒出嫁是好，不叫她出嫁更是好。
38这样看来，叫自己的女儿出嫁是好，不叫她出嫁更是好。
39丈夫活着的時候，妻子是被約束的；丈夫若死了，妻子就可以自由，隨意再嫁，只是要嫁這在主裏面的人。
39丈夫活着的时候，妻子是被约束的；丈夫若死了，妻子就可以自由，随意再嫁，只是要嫁这在主里面的人。
40然而按我的意見，若常守節更有福氣。我也想自己是被上帝的靈感動了。
40然而按我的意见，若常守节更有福气。我也想自己是被 神的灵感动了。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.