以赛亚书
Chapter 4
Chinese Union Version, p…
vs Bible Mutal (Kosra…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
Bible Mutal (Kosraean)
1在那日,七个女人必拉住一个男人,说:「我们吃自己的食物,穿自己的衣服,但求你许我们归你名下;求你除掉我们的羞耻。」
1Ke pacl sac ac tuku, mutan itkosr ac fah sruokya mukul se ac fahk, “Kut ku in sifacna fosrngakin mwe mongo nasr ac nuknuk lasr, tusruktu nunak munas payukyak sesr tuh kut in ku in ekin inem, na kut fah tia mwekin lah kut tia payuk.”
2到那日,耶和华发生的苗必华美尊荣,地的出产必为 以色列 逃脱的人显为荣华茂盛。
2Pacl se ac tuku ke LEUM GOD El ac oru sak in acn uh in kapak fulat ac kato. Mwet Israel nukewa su painmoulla ac fah engan ac insewowo ke fokin acn uh.
3主以公义的灵和焚烧的灵,将 锡安 女子的污秽洗去,又将 耶路撒冷 中 杀人 的血除净。那时,剩在 锡安 、留在 耶路撒冷 的,就是一切住 耶路撒冷 、在生命册上记名的,必称为圣。
3Elos nukewa su lula in Jerusalem, su God El sulela in moulla, ac fah pangonyuk elos mutal.
no verse 4 in this text
4Leum El fah nununku ac aknasnasye mutunfacl sac ke ku lulap lal, ac ohlla ma koluk lun Jerusalem ac srah ma sororla we.
5耶和华也必在 锡安 全山,并各会众以上,使白日有烟云,黑夜有火焰的光。因为在全荣耀之上必有遮蔽。
5Na fin Eol Zion, ac faclos nukewa su tukeni we, LEUM GOD El ac supwama sie pukunyeng ke len, ac kulasr ac kalmen e ke fong. Wolana lun God ac fah afunla ac karingin siti sac nufon.
6必有亭子,白日可以得荫避暑,也可以作为藏身之处,躲避狂风暴雨。
6Wolana lal ac fah luliya siti uh liki fol lun len, ac oru tuh in sie acn in molela ma kosreyukla liki af ac paka.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.