创世记 14
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1当 暗拉非 作 示拿 王， 亚略 作 以拉撒 王， 基大老玛 作 以拦 王， 提达 作 戈印 王的时候，
1當 暗拉非 作 示拿 王， 亞略 作 以拉撒 王， 基大老瑪 作 以攔 王， 提達 作 戈印 王的時候，
2他们都攻打 所多玛 王 比拉 、 蛾摩拉 王 比沙 、 押玛 王 示纳 、 洗扁 王 善以别 ，和 比拉 王； 比拉 就是 琐珥 。
2他們都攻打 所多瑪 王 比拉 、 蛾摩拉 王 比沙 、 押瑪 王 示納 、 洗扁 王 善以別 ，和 比拉 王； 比拉 就是 瑣珥 。
3这五王都在 西订谷 会合； 西订谷 就是 盐海 。
3這五王都在 西訂谷 會合； 西訂谷 就是 鹽海 。
4他们已经事奉 基大老玛 十二年，到十三年就背叛了。
4他們已經事奉 基大老瑪 十二年，到十三年就背叛了。
5十四年， 基大老玛 和同盟的王都来在 亚特律·加宁 ，杀败了 利乏音 人，在 哈麦 杀败了 苏西 人，在 沙微·基列亭 杀败了 以米 人，
5十四年， 基大老瑪 和同盟的王都來在 亞特律‧加寧 ，殺敗了 利乏音 人，在 哈麥 殺敗了 蘇西 人，在 沙微‧基列亭 殺敗了 以米 人，
6在 何利 人的 西珥山 杀败了 何利 人，一直杀到靠近旷野的 伊勒·巴兰 。
6在 何利 人的 西珥山 殺敗了 何利 人，一直殺到靠近曠野的 伊勒‧巴蘭 。
7他们回到 安·密巴 ，就是 加低斯 ，杀败了 亚玛力 全地的人，以及住在 哈洗逊·他玛 的 亚摩利 人。
7他們回到 安‧密巴 ，就是 加低斯 ，殺敗了 亞瑪力 全地的人，以及住在 哈洗遜‧他瑪 的 亞摩利 人。
8于是 所多玛 王、 蛾摩拉 王、 押玛 王、 洗扁 王，和 比拉 王（ 比拉 就是 琐珥 ）都出来，在 西订谷 摆阵，与他们交战，
8於是 所多瑪 王、 蛾摩拉 王、 押瑪 王、 洗扁 王，和 比拉 王（ 比拉 就是 瑣珥 ）都出來，在 西訂谷 擺陣，與他們交戰，
9就是与 以拦 王 基大老玛 、 戈印 王 提达 、 示拿 王 暗拉非 、 以拉撒 王 亚略 交战；乃是四王与五王交战。
9就是與 以攔 王 基大老瑪 、 戈印 王 提達 、 示拿 王 暗拉非 、 以拉撒 王 亞略 交戰；乃是四王與五王交戰。
10西订谷 有许多石漆坑。 所多玛 王和 蛾摩拉 王逃跑，有掉在坑里的，其余的人都往山上逃跑。
10西訂谷 有許多石漆坑。 所多瑪 王和 蛾摩拉 王逃跑，有掉在坑裏的，其餘的人都往山上逃跑。
11四王就把 所多玛 和 蛾摩拉 所有的财物，并一切的粮食都掳掠去了；
11四王就把 所多瑪 和 蛾摩拉 所有的財物，並一切的糧食都擄掠去了；
12又把 亚伯兰 的侄儿 罗得 和 罗得 的财物掳掠去了。当时 罗得 正住在 所多玛 。
12又把 亞伯蘭 的姪兒 羅得 和 羅得 的財物擄掠去了。當時 羅得 正住在 所多瑪 。
13有一个逃出来的人告诉 希伯来 人 亚伯兰 ； 亚伯兰 正住在 亚摩利 人 幔利 的橡树那里。 幔利 和 以实各 并 亚乃 都是弟兄，曾与 亚伯兰 联盟。
13有一個逃出來的人告訴 希伯來 人 亞伯蘭 ； 亞伯蘭 正住在 亞摩利 人 幔利 的橡樹那裏。 幔利 和 以實各 並 亞乃 都是弟兄，曾與 亞伯蘭 聯盟。
14亚伯兰 听见他侄儿被掳去，就率领他家里生养的精练壮丁三百一十八人，直追到 但 ，
14亞伯蘭 聽見他姪兒被擄去，就率領他家裏生養的精練壯丁三百一十八人，直追到 但 ，
15便在夜间，自己同仆人分队杀败敌人，又追到 大马士革 左边的 何把 ，
15便在夜間，自己同僕人分隊殺敗敵人，又追到 大馬士革 左邊的 何把 ，
16将被掳掠的一切财物夺回来，连他侄儿 罗得 和他的财物，以及妇女、人民也都夺回来。
16將被擄掠的一切財物奪回來，連他姪兒 羅得 和他的財物，以及婦女、人民也都奪回來。
17亚伯兰 杀败 基大老玛 和与他同盟的王回来的时候， 所多玛 王出来，在 沙微谷 迎接他； 沙微谷 就是 王谷 。
17亞伯蘭 殺敗 基大老瑪 和與他同盟的王回來的時候， 所多瑪 王出來，在 沙微谷 迎接他； 沙微谷 就是 王谷 。
18又有 撒冷 王 麦基洗德 带着饼和酒出来迎接；他是至高 神的祭司。
18又有 撒冷 王 麥基洗德 帶着餅和酒出來迎接；他是至高上帝的祭司。
19他为 亚伯兰 祝福，说：「愿天地的主、至高的 神赐福与 亚伯兰 ！
19他為 亞伯蘭 祝福，說：「願天地的主、至高的上帝賜福與 亞伯蘭 ！
20至高的 神把敌人交在你手里，是应当称颂的！」 亚伯兰 就把所得的拿出十分之一来，给 麦基洗德 。
20至高的上帝把敵人交在你手裏，是應當稱頌的！」 亞伯蘭 就把所得的拿出十分之一來，給 麥基洗德 。
21所多玛 王对 亚伯兰 说：「你把人口给我，财物你自己拿去吧！」
21所多瑪 王對 亞伯蘭 說：「你把人口給我，財物你自己拿去吧！」
22亚伯兰 对 所多玛 王说：「我已经向天地的主—至高的 神耶和华起誓：
22亞伯蘭 對 所多瑪 王說：「我已經向天地的主－至高的上帝耶和華起誓：
23凡是你的东西，就是一根线、一根鞋带，我都不拿，免得你说：『我使 亚伯兰 富足！』
23凡是你的東西，就是一根線、一根鞋帶，我都不拿，免得你說：『我使 亞伯蘭 富足！』
24只有仆人所吃的，并与我同行的 亚乃 、 以实各 、 幔利 所应得的分，可以任凭他们拿去。」
24只有僕人所吃的，並與我同行的 亞乃 、 以實各 、 幔利 所應得的分，可以任憑他們拿去。」
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.