但以理书 12
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1「那时，保佑你本国之民的天使长 米迦勒 必站起来，并且有大艰难，从有国以来直到此时，没有这样的。你本国的民中，凡名录在册上的，必得拯救。
1А у то ће се време подигнути Михаило, велики кнез, који брани твој народ; и биће жалосно време, каквог није било откако је народа до тада; и у то ће се време избавити твој народ, сваки који се нађе записан у књизи.
2睡在尘埃中的，必有多人复醒。其中有得永生的，有受羞辱永远被憎恶的。
2И много оних који спавају у праху земаљском пробудиће се, једни на живот вечни, а други на срамоту и прекор вечни.
3智慧人必发光如同天上的光；那使多人归义的，必发光如星，直到永永远远。
3И разумни ће се сјати као светлост небеска, и који многе приведоше к правди, као звезде вазда и довека.
4但以理 啊，你要隐藏这话，封闭这书，直到末时。必有多人来往奔跑，知识就必增长。」
4А ти Данило затвори ове речи и запечати ову књигу до последњег времена; многи ће претраживати, и знање ће се умножити.
5我— 但以理 观看，见另有两个人站立：一个在河这边，一个在河那边。
5Тада погледах ја, Данило, и гле, стајаху друга двојица, један с ове стране на брегу реке, а други с оне стране на брегу реке.
6有一个问那站在河水以上、穿细麻衣的说：「这奇异的事到几时才应验呢？」
6И један рече човеку обученом у платно, који стајаше над водом у реци: Кад ће бити крај тим чудесима?
7我听见那站在河水以上、穿细麻衣的，向天举起左右手，指着活到永远的 主 起誓说：「要到一载、二载、半载，打破圣民权力的时候，这一切事就都应验了。」
7И чух човека обученог у платно, који стајаше над водом у реци, и подиже десницу своју и левицу своју к небу, и закле се Оним који живи увек да ће се све ово испунити по времену, по временима и по по времена, и кад се сврши расап силе светог народа.
8我听见这话，却不明白，就说：「我主啊，这些事的结局是怎样呢？」
8И ја чух али не разумех; и рекох: Господару мој, какав ће бити крај томе?
9他说：「 但以理 啊，你只管去；因为这话已经隐藏封闭，直到末时。
9А Он рече: Иди Данило, јер су затворене и запечаћене ове речи до последњег времена.
10必有许多人使自己清净洁白，且被熬炼；但恶人仍必行恶，一切恶人都不明白，惟独智慧人能明白。
10Многи ће се очистити, убелити и окушати; а безбожници ће радити безбожно, нити ће који безбожник разумети, али ће разумни разумети.
11从除掉常献的 燔祭 ，并设立那行毁坏可憎之物的时候，必有一千二百九十日。
11А од времена кад се укине жртва ваздашња и постави гнусоба пустошна, биће хиљаду и двеста и деведесет дана.
12等到一千三百三十五日的，那人便为有福。
12Благо ономе који претрпи и дочека хиљаду и три стотине и тридесет и пет дана.
13「你且去等候结局，因为你必安歇。到了末期，你必起来，享受你的 福 分。」
13А ти иди ка свом крају; и почиваћеш и остаћеш на делу свом до свршетка својих дана.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.