历代志下 5
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
1所罗门 做完了耶和华殿的一切工，就把他父 大卫 分别为圣的金银和器皿都带来，放在 神殿的府库里。
1솔로몬이 여호와의 전을 위하여 만드는 모든 것을 마친지라 이에 그 부친 다윗이 드린 은과 금과 모든 기구를 가져다가 하나님의 전 곳간에 두었더라
2那时， 所罗门 将 以色列 的长老、各支派的首领，并 以色列 的族长招聚到 耶路撒冷 ，要把耶和华的约柜从 大卫城 —就是 锡安 —运上来。
2이에 솔로몬이 여호와의 언약궤를 다윗 성 곧 시온에서 메어 올리고자 하여 이스라엘 장로들과 모든 지파의 두목 곧 이스라엘 자손의 족장들을 다 예루살렘으로 소집하니
3于是 以色列 众人在七月节 前 都聚集到王那里。
3칠월 절기에 이스라엘 모든 사람이 다 왕에게로 모이고
4以色列 众长老来到， 利未 人便抬起 约 柜。
4이스라엘 장로들이 다 이르매 레위 사람이 궤를 메니라
5祭司 利未 人将 约 柜运上来，又将会幕和会幕的一切圣器具都带上来。
5궤와 회막과 장막안에 모든 거룩한 기구를 메고 올라가되 제사장과 레위 사람이 그것들을 메고 올라가매
6所罗门 王和聚集到他那里的 以色列 全会众都在 约 柜前献牛羊为祭，多得不可胜数。
6솔로몬 왕과 그 앞에 모인 이스라엘 회중이 궤 앞에 있어 양과 소로 제사를 드렸으니 그 수가 많아 기록할 수도 없고 셀 수도 없었더라
7祭司将耶和华的 约 柜抬进内殿，就是至圣所，放在两个基路伯的翅膀底下。
7제사장들이 여호와의 언약궤를 그 처소로 메어 들였으니 곧 내전 지성소 그룹들의 날개 아래라
8基路伯张着翅膀在 约 柜之上，遮掩 约 柜和抬柜的杠。
8그룹들이 궤 처소 위에서 날개를 펴서 궤와 그 채를 덮었는데
9这杠甚长，杠头在内殿前可以看见，在殿外却不能看见，直到如今还在那里。
9그 채가 길어서 궤에서 나오므로 그 끝이 내전 앞에서 보이나 밖에서는 보이지 아니하며 그 궤가 오늘까지 그 곳에 있으며
10约 柜里惟有两块石版，就是 以色列 人出 埃及 后，耶和华与他们立约的时候， 摩西 在 何烈山 所放的。除此以外，并无别物。
10궤 안에는 두 돌판 외에 아무 것도 없으니 이것은 이스라엘 자손이 애굽에서 나온 후 여호와께서 저희와 언약을 세우실 때에 모세가 호렙에서 그 안에 넣은 것이더라
11当时，在那里所有的祭司都已自洁，并不分班供职。
11이 때에는 제사장들이 그 반차대로 하지 아니하고 스스로 정결케하고 성소에 있다가 나오매
12他们出圣所的时候，歌唱的 利未 人 亚萨 、 希幔 、 耶杜顿 ，和他们的众子众弟兄都穿细麻布衣服，站在坛的东边，敲钹、鼓瑟、弹琴，同着他们有一百二十个祭司吹号。
12노래하는 레위 사람 아삽과 헤만과 여두둔과 그 아들들과 형제들이 다 세마포를 입고 단 동편에 서서 제금과 비파와 수금을 잡고 또 나팔 부는 제사장 일백 이십 인이 함께 서 있다가
13吹号的、歌唱的都一齐发声，声合为一，赞美感谢耶和华。吹号、敲钹，用各种乐器，扬声赞美耶和华 说 ： 耶和华本为善， 他的慈爱永远长存！ 那时，耶和华的殿有云充满，
13나팔 부는 자와 노래하는 자가 일제히 소리를 발하여 여호와를 찬송하며 감사하는데 나팔 불고 제금치고 모든 악기를 울리며 소리를 높여 여호와를 찬송하여 가로되 선하시도다 그 자비하심이 영원히 있도다 하매 그 때에 여호와의 전에 구름이 가득한지라
14甚至祭司不能站立供职，因为耶和华的荣光充满了 神的殿。
14제사장이 그 구름으로 인하여 능히 서서 섬기지 못하였으니 이는 여호와의 영광이 하나님의 전에 가득함이었더라
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.