زَكَريَّا 10
Smith–Van Dyck Arabic Bible (فان دايك)Translation
Smith–Van Dyck Arabic Bible (فان دايك)
Freedom Bible (Thai)
1اُطْلُبُوا مِنَ ٱلرَّبِّ ٱلْمَطَرَ فِي أَوَانِ ٱلْمَطَرِ ٱلْمُتَأَخِّرِ، فَيَصْنَعَ ٱلرَّبُّ بُرُوقًا وَيُعْطِيَهُمْ مَطَرَ ٱلْوَبْلِ. لِكُلِّ إِنْسَانٍ عُشْبًا فِي ٱلْحَقْلِ.
1จงขอฝนจากพระยาห์เวห์ในฤดูใบไม้ผลิ พระยาห์เวห์ผู้ก่อเมฆพายุ พระองค์ให้ฝนตกแก่ทุกคน เพื่อพืชในทุ่งนา
2لِأَنَّ ٱلتَّرَافِيمَ قَدْ تَكَلَّمُوا بِٱلْبَاطِلِ، وَٱلْعَرَّافُونَ رَأَوْا ٱلْكَذِبَ وَأَخْبَرُوا بِأَحْلَامِ كَذِبٍ. يُعَزُّونَ بِٱلْبَاطِلِ. لِذَلِكَ رَحَلُوا كَغَنَمٍ. ذَلُّوا إِذْ لَيْسَ رَاعٍ.
2เพราะเทราฟิมพูดแต่เรื่องไร้สาระ ผู้ทำนายเห็นแต่เรื่องเท็จ และเล่าความฝันที่เป็นเท็จ พวกเขาปลอบใจอย่างไร้ผล พวกเขาจึงเดินไปเหมือนฝูงแกะ ถูกกดขี่ เพราะไม่มีคนเลี้ยง
3«عَلَى ٱلرُّعَاةِ ٱشْتَعَلَ غَضَبِي فَعَاقَبْتُ ٱلْأَعْتِدَةَ، لِأَنَّ رَبَّ ٱلْجُنُودِ قَدْ تَعَهَّدَ قَطِيعَهُ بَيْتَ يَهُوذَا، وَجَعَلَهُمْ كَفَرَسِ جَلَالِهِ فِي ٱلْقِتَالِ.
3เราโกรธคนเลี้ยงแกะจนลุกเป็นไฟ เราจะลงโทษแพะตัวผู้ เพราะพระยาห์เวห์จอมทัพเหลียวแลฝูงแกะของพระองค์ คือวงศ์วานยูดาห์ และจะทำให้พวกเขาเป็นเหมือนม้าศึกอันสง่างามของพระองค์
4مِنْهُ ٱلزَّاوِيَةُ. مِنْهُ ٱلْوَتَدُ. مِنْهُ قَوْسُ ٱلْقِتَالِ. مِنْهُ يَخْرُجُ كُلُّ ظَالِمٍ جَمِيعًا.
4หินหัวมุมจะมาจากเขา หมุดกระโจมจะมาจากเขา ธนูรบจะมาจากเขา ผู้ปกครองทุกคนจะมาจากเขาด้วยกัน
5وَيَكُونُونَ كَٱلْجَبَابِرَةِ ٱلدَّائِسِينَ طِينَ ٱلْأَسْوَاقِ فِي ٱلْقِتَالِ، وَيُحَارِبُونَ لِأَنَّ ٱلرَّبَّ مَعَهُمْ، وَٱلرَّاكِبُونَ ٱلْخَيْلَ يَخْزَوْنَ.
5พวกเขาจะเป็นเหมือนนักรบผู้กล้า เหยียบย่ำถนนที่เป็นโคลนในการรบ พวกเขาจะต่อสู้ เพราะพระยาห์เวห์อยู่กับพวกเขา ผู้ขี่ม้าจะสับสน
6وَأُقَوِّي بَيْتَ يَهُوذَا، وَأُخَلِّصُ بَيْتَ يُوسُفَ وَأُرَجِّعُهُمْ، لِأَنِّي قَدْ رَحِمْتُهُمْ. وَيَكُونُونَ كَأَنِّي لَمْ أَرْفُضْهُمْ، لِأَنِّي أَنَا ٱلرَّبُّ إِلَهُهُمْ فَأُجِيبُهُمْ.
6“เราจะทำให้วงศ์วานยูดาห์เข้มแข็ง และช่วยวงศ์วานโยเซฟให้รอด เราจะนำพวกเขากลับมา เพราะเราเมตตาพวกเขา พวกเขาจะเป็นเหมือนผู้ที่เราไม่เคยทอดทิ้ง เพราะเราคือพระยาห์เวห์พระเจ้าของพวกเขา และเราจะฟังพวกเขา
7وَيَكُونُ أَفْرَايِمُ كَجَبَّارٍ، وَيَفْرَحُ قَلْبُهُمْ كَأَنَّهُ بِٱلْخَمْرِ، وَيَنْظُرُ بَنُوهُمْ فَيَفْرَحُونَ وَيَبْتَهِجُ قَلْبُهُمْ بِٱلرَّبِّ.
7เอฟราอิมจะเป็นเหมือนนักรบผู้กล้า ใจของพวกเขาจะยินดีเหมือนได้ดื่มเหล้าองุ่น ลูก ๆ ของพวกเขาจะเห็นและยินดี ใจของพวกเขาจะชื่นบานในพระยาห์เวห์
8أَصْفِرُ لَهُمْ وَأَجْمَعُهُمْ لِأَنِّي قَدْ فَدَيْتُهُمْ، وَيَكْثُرُونَ كَمَا كَثُرُوا.
8เราจะส่งสัญญาณเรียกและรวบรวมพวกเขา เพราะเราไถ่พวกเขาแล้ว พวกเขาจะเพิ่มจำนวนเหมือนแต่ก่อน
9وَأَزْرَعُهُمْ بَيْنَ ٱلشُّعُوبِ فَيَذْكُرُونَنِي فِي ٱلْأَرَاضِي ٱلْبَعِيدَةِ، وَيَحْيَوْنَ مَعَ بَنِيهِمْ وَيَرْجِعُونَ.
9เราจะหว่านพวกเขาท่ามกลางชนชาติต่าง ๆ พวกเขาจะระลึกถึงเราในแผ่นดินห่างไกล จะมีชีวิตอยู่กับลูก ๆ และจะกลับมา
10وَأُرْجِعُهُمْ مِنْ أَرْضِ مِصْرَ، وَأَجْمَعُهُمْ مِنْ أَشُّورَ، وَآتِي بِهِمْ إِلَى أَرْضِ جِلْعَادَ وَلُبْنَانَ، وَلَا يُوجَدُ لَهُمْ مَكَانٌ.
10เราจะนำพวกเขากลับมาจากแผ่นดินอียิปต์ด้วย และรวบรวมพวกเขาจากอัสซีเรีย เราจะนำพวกเขาเข้าสู่แผ่นดินกิเลอาดและเลบานอน จนไม่มีที่พอสำหรับพวกเขา
11وَيَعْبُرُ فِي بَحْرِ ٱلضِّيقِ، وَيَضْرِبُ ٱللُّجَجَ فِي ٱلْبَحْرِ، وَتَجِفُّ كُلُّ أَعْمَاقِ ٱلنَّهْرِ، وَتُخْفَضُ كِبْرِيَاءُ أَشُّورَ، وَيَزُولُ قَضِيبُ مِصْرَ.
11เขาจะผ่านทะเลแห่งความทุกข์ จะฟาดคลื่นในทะเล และห้วงน้ำลึกทั้งหมดของแม่น้ำไนล์จะแห้งไป ความหยิ่งของอัสซีเรียจะถูกลดลง และคทาของอียิปต์จะจากไป
12وَأُقَوِّيهِمْ بِٱلرَّبِّ، فَيَسْلُكُونَ بِٱسْمِهِ، يَقُولُ ٱلرَّبُّ».
12เราจะทำให้พวกเขาเข้มแข็งในพระยาห์เวห์ พวกเขาจะดำเนินชีวิตในนามของพระองค์” พระยาห์เวห์กล่าว
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.