Колосян 4

Kulish and Puluj Bible (1905)

Korean Bible, 1910 (한국어 성경)

1Панове, оддавайте слугам правду і рівноту, знаючи, що й ви маєте Господа на небесах.

1상전들아 의와 공평을 종들에게 베풀지니 너희에게도 하늘에 상전이 계심을 알지어다

2В молитві кріпіть ся, пильнуючи в нїй з подякою,

2기도를 항상 힘쓰고 기도에 감사함으로 깨어 있으라

3молячись разом і за нас, щоб Бог відчинив нам двері слова, проглаголати тайну Христову, за котру я і в кайданах,

3또한 우리를 위하여 기도하되 하나님이 전도할 문을 우리에게 열어주사 그리스도의 비밀을 말하게 하시기를 구하라 내가 이것을 인하여 매임을 당하였노라

4щоб явив я її, як подобає менї глаголати.

4그리하면 내가 마땅히 할 말로써 이 비밀을 나타내리라

5У премудростї ходїть перед тими, що осторонь, викупляючи час.

5외인을 향하여서는 지혜로 행하여 세월을 아끼라 !

6Слово ваше нехай буде завсїди ласкаве, приправлене сіллю, щоб знали ви, як кожному відказувати.

6너희 말을 항상 은혜 가운데서 소금으로 고루게 함같이 하라 그리하면 각 사람에게 마땅히 대답할 것을 알리라

7Що дїєть ся зо мною, про все скаже вам Тихик, любий брат і вірний служитель і слуга-товариш у Господї,

7두기고가 내 사정을 다 너희에게 알게 하리니 그는 사랑을 받는 형제요 신실한 일군이요 주 안에서 함께 된 종이라

8котрого післав я до вас на те, щоб довідавсь, що з вами дїєть ся, і утїшив серця ваші,

8내가 저를 특별히 너희에게 보낸 것은 너희로 우리 사정을 알게 하고 너희 마음을 위로하게 하려 함이라

9з Онисимом, вірним і любим братом нашим, котрий з між вас: все вони скажуть вам, що тут (дїєть ся).

9신실하고 사랑을 받는 형제 오네시모를 함께 보내노니 그는 너희에게서 온 사람이라 저희가 여기 일을 다 너희에게 알게 하리라

10Витає вас Аристарх, товариш мій у неволї, та Марко, сестринець Варнави (про нього маєте наказ: як прийде до вас, прийміть його),

no verse 10 in this text

11та Ісус, на прізвище Юст, котрі з обрізання. Сї одні помічники мої в царство Боже, котрі були менї втїхою.

no verse 11 in this text

12Витає вас Єпафрас, що з вас, слуга Христа; всякого часу подвизаєть ся за вас у молитвах, щоб ви стояли звершені і сповнені у всякій волї Божій.

no verse 12 in this text

13Сьвідкую бо за нього, що має велику ревність про вас і про Лаодичан і Єрополян.

no verse 13 in this text

14Витає вас Лука, любий лїкарь, та Дамас.

no verse 14 in this text

15Витайте братів, що в Лаодикиї, і Нимфана, і домашню церкву його.

no verse 15 in this text

16І як прочитаєть ся се посланнє між вами, постарайтесь, щоб і в Лаодикийській церкві прочитане було, а написане з Лаодикиї щоб і ви прочитали.

no verse 16 in this text

17Та скажіть Архипові: Гледи служення, що прийняв єси в Господї, щоб довершив його.

no verse 17 in this text

18Витаннє моєю рукою, Павловою. Згадуйте про мої кайдани. Благодать з усїма вами. Амінь.

no verse 18 in this text

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.