มัทธิว
Chapter 8
Freedom Bible (Thai)

Read in

Smith–Van Dyck Arabic Bible (فان دايك)Brezhoneg (Breton Gospels, 1827)Judson Burmese Bible (1840)Chamorro: Gospels, Acts and PsalmsChinese Union Version, punctuated (Simplified)Chinese Union Version, punctuated (Traditional)Coptic New TestamentCoptic New Testament (Bohairic)Kralice Bible (1613)Testamenta Marra (Dieri New Testament)Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)Berean Standard BibleDouay-Rheims Bible, American Edition (1899)King James Version with ApocryphaWorld English BibleLondona Biblio (Esperanto, 1910)Louis Segond 1910Lutherbibel 1912Greek New Testament, word by word (STEPBible TAGNT)Greek New Testament: 1904 Patriarchal Text (Byzantine)Greek New Testament: Byzantine Text (Robinson–Pierpont 2018)Greek New Testament: Textus ReceptusSBL Greek New TestamentBaibala Hemolele (Hawaiian Bible, 1868 revision)Modern Hebrew BibleDiodati Bibbia 1885Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Bible Mutal (Kosraean)Clementine Vulgate, 1598Baibal Olcim (Matupi Chin)Meriam Mir GospelsOld Persian Version (ترجمه قدیم)Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptSynodal Translation (Синодальный перевод)Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicReina-Valera 1909Biblia Takatifu (Swahili): New Testament portionsFreedom Bible (Thai)Tongan Bible, Revised West VersionKulish and Puluj Bible (1905)Vietnamese Bible (1923 translation)
vs Freedom Bible (Thai)

Compare with

Smith–Van Dyck Arabic Bible (فان دايك)Brezhoneg (Breton Gospels, 1827)Judson Burmese Bible (1840)Chamorro: Gospels, Acts and PsalmsChinese Union Version, punctuated (Simplified)Chinese Union Version, punctuated (Traditional)Coptic New TestamentCoptic New Testament (Bohairic)Kralice Bible (1613)Testamenta Marra (Dieri New Testament)Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)Berean Standard BibleDouay-Rheims Bible, American Edition (1899)King James Version with ApocryphaWorld English BibleLondona Biblio (Esperanto, 1910)Louis Segond 1910Lutherbibel 1912Greek New Testament, word by word (STEPBible TAGNT)Greek New Testament: 1904 Patriarchal Text (Byzantine)Greek New Testament: Byzantine Text (Robinson–Pierpont 2018)Greek New Testament: Textus ReceptusSBL Greek New TestamentBaibala Hemolele (Hawaiian Bible, 1868 revision)Modern Hebrew BibleDiodati Bibbia 1885Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Bible Mutal (Kosraean)Clementine Vulgate, 1598Baibal Olcim (Matupi Chin)Meriam Mir GospelsOld Persian Version (ترجمه قدیم)Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptSynodal Translation (Синодальный перевод)Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicReina-Valera 1909Biblia Takatifu (Swahili): New Testament portionsTongan Bible, Revised West VersionKulish and Puluj Bible (1905)Vietnamese Bible (1923 translation)Stop comparing
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

มัทธิว 8

Freedom Bible (Thai)
Freedom Bible (Thai)
1เมื่อ​พระองค์​ลง​จาก​ภูเขา ฝูงชน​จำนวน​มาก​ติดตาม​พระองค์
1เมื่อ​พระองค์​ลง​จาก​ภูเขา ฝูงชน​จำนวน​มาก​ติดตาม​พระองค์
2มี​คน​เป็น​โรคเรื้อน​คน​หนึ่ง​มา​หา​พระองค์ และ​หมอบ​ลง​นมัสการ​พระองค์ พูด​ว่า “องค์พระผู้เป็นเจ้า ถ้า​ท่าน​เต็มใจ ท่าน​ก็​ทำ​ให้​ข้าพเจ้า​สะอาด​ได้”
2มี​คน​เป็น​โรคเรื้อน​คน​หนึ่ง​มา​หา​พระองค์ และ​หมอบ​ลง​นมัสการ​พระองค์ พูด​ว่า “องค์พระผู้เป็นเจ้า ถ้า​ท่าน​เต็มใจ ท่าน​ก็​ทำ​ให้​ข้าพเจ้า​สะอาด​ได้”
3พระเยซู​ยื่น​มือ​แตะ​เขา และ​กล่าว​ว่า “เรา​เต็มใจ จง​สะอาด” ทันที​นั้น เขา​ก็​สะอาด​จาก​โรคเรื้อน
3พระเยซู​ยื่น​มือ​แตะ​เขา และ​กล่าว​ว่า “เรา​เต็มใจ จง​สะอาด” ทันที​นั้น เขา​ก็​สะอาด​จาก​โรคเรื้อน
4พระเยซู​กล่าว​กับ​เขา​ว่า “อย่า​บอก​เรื่อง​นี้​แก่​ใคร แต่​จง​ไป​แสดง​ตัว​ต่อ​ปุโรหิต และ​ถวาย​ของถวาย​ที่​โมเสส​สั่ง​ไว้ เพื่อ​เป็น​พยาน​แก่​พวกเขา”
4พระเยซู​กล่าว​กับ​เขา​ว่า “อย่า​บอก​เรื่อง​นี้​แก่​ใคร แต่​จง​ไป​แสดง​ตัว​ต่อ​ปุโรหิต และ​ถวาย​ของถวาย​ที่​โมเสส​สั่ง​ไว้ เพื่อ​เป็น​พยาน​แก่​พวกเขา”
5เมื่อ​พระองค์​เข้า​ไป​ใน​เมือง​คาเปอรนาอุม นายร้อย​คน​หนึ่ง​มา​หา​พระองค์ และ​ขอ​ความ​ช่วยเหลือ
5เมื่อ​พระองค์​เข้า​ไป​ใน​เมือง​คาเปอรนาอุม นายร้อย​คน​หนึ่ง​มา​หา​พระองค์ และ​ขอ​ความ​ช่วยเหลือ
6โดย​พูด​ว่า “องค์พระผู้เป็นเจ้า คนรับใช้​ของ​ข้าพเจ้า​นอน​เป็น​อัมพาต​อยู่​ที่​บ้าน และ​ทุกข์ทรมาน​อย่าง​หนัก”
6โดย​พูด​ว่า “องค์พระผู้เป็นเจ้า คนรับใช้​ของ​ข้าพเจ้า​นอน​เป็น​อัมพาต​อยู่​ที่​บ้าน และ​ทุกข์ทรมาน​อย่าง​หนัก”
7พระเยซู​กล่าว​กับ​เขา​ว่า “เรา​จะ​ไป​รักษา​เขา”
7พระเยซู​กล่าว​กับ​เขา​ว่า “เรา​จะ​ไป​รักษา​เขา”
8นายร้อย​ตอบ​ว่า “องค์พระผู้เป็นเจ้า ข้าพเจ้า​ไม่​คู่ควร​ให้​ท่าน​เข้า​มา​ใต้​หลังคา​บ้าน​ของ​ข้าพเจ้า เพียง​กล่าว​คำ​เดียว คนรับใช้​ของ​ข้าพเจ้า​ก็​จะ​หาย
8นายร้อย​ตอบ​ว่า “องค์พระผู้เป็นเจ้า ข้าพเจ้า​ไม่​คู่ควร​ให้​ท่าน​เข้า​มา​ใต้​หลังคา​บ้าน​ของ​ข้าพเจ้า เพียง​กล่าว​คำ​เดียว คนรับใช้​ของ​ข้าพเจ้า​ก็​จะ​หาย
9เพราะ​ข้าพเจ้า​เอง​ก็​เป็น​คน​ที่​อยู่​ใต้​อำนาจ และ​มี​ทหาร​อยู่​ใต้​บังคับ​บัญชา ข้าพเจ้า​บอก​คน​นี้​ว่า ‘ไป’ เขา​ก็​ไป บอก​อีก​คน​ว่า ‘มา’ เขา​ก็​มา และ​บอก​คนรับใช้​ของ​ข้าพเจ้า​ว่า ‘ทำ​สิ่ง​นี้’ เขา​ก็​ทำ”
9เพราะ​ข้าพเจ้า​เอง​ก็​เป็น​คน​ที่​อยู่​ใต้​อำนาจ และ​มี​ทหาร​อยู่​ใต้​บังคับ​บัญชา ข้าพเจ้า​บอก​คน​นี้​ว่า ‘ไป’ เขา​ก็​ไป บอก​อีก​คน​ว่า ‘มา’ เขา​ก็​มา และ​บอก​คนรับใช้​ของ​ข้าพเจ้า​ว่า ‘ทำ​สิ่ง​นี้’ เขา​ก็​ทำ”
10เมื่อ​พระเยซู​ได้ยิน พระองค์​ก็​ประหลาดใจ และ​กล่าว​กับ​คน​ที่​ติดตาม​ว่า “เรา​บอก​ความจริง​แก่​พวกคุณ​ว่า เรา​ยัง​ไม่​พบ​ความเชื่อ​ที่​ยิ่งใหญ่​ถึง​เพียงนี้ แม้​แต่​ใน​อิสราเอล
10เมื่อ​พระเยซู​ได้ยิน พระองค์​ก็​ประหลาดใจ และ​กล่าว​กับ​คน​ที่​ติดตาม​ว่า “เรา​บอก​ความจริง​แก่​พวกคุณ​ว่า เรา​ยัง​ไม่​พบ​ความเชื่อ​ที่​ยิ่งใหญ่​ถึง​เพียงนี้ แม้​แต่​ใน​อิสราเอล
11เรา​บอก​พวกคุณ​ว่า จะ​มี​คน​จำนวน​มาก​มา​จาก​ทิศตะวันออก​และ​ทิศตะวันตก และ​ร่วม​โต๊ะ​กับ​อับราฮัม อิสอัค และ​ยาโคบ ใน​อาณาจักร​แห่ง​สวรรค์
11เรา​บอก​พวกคุณ​ว่า จะ​มี​คน​จำนวน​มาก​มา​จาก​ทิศตะวันออก​และ​ทิศตะวันตก และ​ร่วม​โต๊ะ​กับ​อับราฮัม อิสอัค และ​ยาโคบ ใน​อาณาจักร​แห่ง​สวรรค์
12แต่​บรรดา​ลูก​ของ​อาณาจักร​จะ​ถูก​โยน​ออก​ไป​ใน​ความมืด​ภายนอก ที่​นั่น​จะ​มี​การ​ร้องไห้​และ​ขบเขี้ยวเคี้ยวฟัน”
12แต่​บรรดา​ลูก​ของ​อาณาจักร​จะ​ถูก​โยน​ออก​ไป​ใน​ความมืด​ภายนอก ที่​นั่น​จะ​มี​การ​ร้องไห้​และ​ขบเขี้ยวเคี้ยวฟัน”
13พระเยซู​กล่าว​กับ​นายร้อย​ว่า “กลับ​ไป​เถอะ ให้​เป็นไป​ตาม​ที่​ท่าน​เชื่อ” และ​คนรับใช้​ของ​เขา​ก็​หาย​ใน​ชั่วโมง​นั้น
13พระเยซู​กล่าว​กับ​นายร้อย​ว่า “กลับ​ไป​เถอะ ให้​เป็นไป​ตาม​ที่​ท่าน​เชื่อ” และ​คนรับใช้​ของ​เขา​ก็​หาย​ใน​ชั่วโมง​นั้น
14เมื่อ​พระเยซู​เข้า​ไป​ใน​บ้าน​ของ​เปโตร พระองค์​เห็น​แม่ยาย​ของ​เปโตร​นอน​เป็น​ไข้​อยู่
14เมื่อ​พระเยซู​เข้า​ไป​ใน​บ้าน​ของ​เปโตร พระองค์​เห็น​แม่ยาย​ของ​เปโตร​นอน​เป็น​ไข้​อยู่
15พระองค์​แตะ​มือ​ของ​นาง ไข้​ก็​หาย นาง​จึง​ลุก​ขึ้น​และ​รับใช้​พระองค์
15พระองค์​แตะ​มือ​ของ​นาง ไข้​ก็​หาย นาง​จึง​ลุก​ขึ้น​และ​รับใช้​พระองค์
16พอ​ถึง​เวลา​เย็น ผู้คน​พา​คน​ที่​ถูก​ปีศาจ​สิง​มา​หา​พระองค์​จำนวน​มาก พระองค์​ขับ​วิญญาณ​เหล่านั้น​ออก​ด้วย​คำ​เดียว และ​รักษา​คนป่วย​ทุก​คน
16พอ​ถึง​เวลา​เย็น ผู้คน​พา​คน​ที่​ถูก​ปีศาจ​สิง​มา​หา​พระองค์​จำนวน​มาก พระองค์​ขับ​วิญญาณ​เหล่านั้น​ออก​ด้วย​คำ​เดียว และ​รักษา​คนป่วย​ทุก​คน
17เพื่อ​ให้​สำเร็จ​ตาม​ที่​กล่าว​ไว้​ผ่าน​อิสยาห์​ผู้เผยพระวจนะ​ว่า “พระองค์​รับ​เอา​ความอ่อนแอ​ของ​พวกเรา​ไว้ และ​แบก​โรคภัย​ของ​พวกเรา”
17เพื่อ​ให้​สำเร็จ​ตาม​ที่​กล่าว​ไว้​ผ่าน​อิสยาห์​ผู้เผยพระวจนะ​ว่า “พระองค์​รับ​เอา​ความอ่อนแอ​ของ​พวกเรา​ไว้ และ​แบก​โรคภัย​ของ​พวกเรา”
18เมื่อ​พระเยซู​เห็น​ฝูงชน​จำนวน​มาก​อยู่​รอบ​พระองค์ พระองค์​สั่ง​ให้​ข้าม​ไป​อีก​ฝั่ง​หนึ่ง
18เมื่อ​พระเยซู​เห็น​ฝูงชน​จำนวน​มาก​อยู่​รอบ​พระองค์ พระองค์​สั่ง​ให้​ข้าม​ไป​อีก​ฝั่ง​หนึ่ง
19อาลักษณ์​คน​หนึ่ง​มา​หา​และ​กล่าว​กับ​พระองค์​ว่า “อาจารย์ ข้าพเจ้า​จะ​ติดตาม​ท่าน​ไป​ทุก​แห่ง​ที่​ท่าน​ไป”
19อาลักษณ์​คน​หนึ่ง​มา​หา​และ​กล่าว​กับ​พระองค์​ว่า “อาจารย์ ข้าพเจ้า​จะ​ติดตาม​ท่าน​ไป​ทุก​แห่ง​ที่​ท่าน​ไป”
20พระเยซู​กล่าว​กับ​เขา​ว่า “สุนัขจิ้งจอก​มี​โพรง และ​นก​บน​ฟ้า​มี​รัง แต่​บุตรมนุษย์​ไม่​มี​ที่​จะ​วาง​ศีรษะ”
20พระเยซู​กล่าว​กับ​เขา​ว่า “สุนัขจิ้งจอก​มี​โพรง และ​นก​บน​ฟ้า​มี​รัง แต่​บุตรมนุษย์​ไม่​มี​ที่​จะ​วาง​ศีรษะ”
21สาวก​อีก​คน​หนึ่ง​กล่าว​กับ​พระองค์​ว่า “องค์พระผู้เป็นเจ้า ขอ​อนุญาต​ให้​ข้าพเจ้า​ไป​ฝังศพ​บิดา​ของ​ข้าพเจ้า​ก่อน”
21สาวก​อีก​คน​หนึ่ง​กล่าว​กับ​พระองค์​ว่า “องค์พระผู้เป็นเจ้า ขอ​อนุญาต​ให้​ข้าพเจ้า​ไป​ฝังศพ​บิดา​ของ​ข้าพเจ้า​ก่อน”
22แต่​พระเยซู​กล่าว​กับ​เขา​ว่า “จง​ติดตาม​เรา และ​ปล่อย​ให้​คนตาย​ฝัง​คนตาย​ของ​พวกเขา​เอง”
22แต่​พระเยซู​กล่าว​กับ​เขา​ว่า “จง​ติดตาม​เรา และ​ปล่อย​ให้​คนตาย​ฝัง​คนตาย​ของ​พวกเขา​เอง”
23เมื่อ​พระองค์​ลง​เรือ สาวก​ของ​พระองค์​ก็​ติดตาม​ไป
23เมื่อ​พระองค์​ลง​เรือ สาวก​ของ​พระองค์​ก็​ติดตาม​ไป
24แล้ว​ก็​เกิด​พายุ​รุนแรง​ขึ้น​ใน​ทะเล จน​คลื่น​ซัด​ท่วม​เรือ แต่​พระองค์​กำลัง​หลับ​อยู่
24แล้ว​ก็​เกิด​พายุ​รุนแรง​ขึ้น​ใน​ทะเล จน​คลื่น​ซัด​ท่วม​เรือ แต่​พระองค์​กำลัง​หลับ​อยู่
25สาวก​มา​หา​และ​ปลุก​พระองค์ พูด​ว่า “องค์พระผู้เป็นเจ้า ช่วย​พวกเรา​ด้วย! พวกเรา​กำลัง​จะ​ตาย!”
25สาวก​มา​หา​และ​ปลุก​พระองค์ พูด​ว่า “องค์พระผู้เป็นเจ้า ช่วย​พวกเรา​ด้วย! พวกเรา​กำลัง​จะ​ตาย!”
26พระองค์​กล่าว​กับ​พวกเขา​ว่า “ทำไม​พวกคุณ​จึง​กลัว พวกคุณ​ที่​มี​ความเชื่อ​น้อย?” แล้ว​พระองค์​ลุก​ขึ้น ตำหนิ​ลม​และ​ทะเล และ​เกิด​ความสงบ​อย่าง​ยิ่ง
26พระองค์​กล่าว​กับ​พวกเขา​ว่า “ทำไม​พวกคุณ​จึง​กลัว พวกคุณ​ที่​มี​ความเชื่อ​น้อย?” แล้ว​พระองค์​ลุก​ขึ้น ตำหนิ​ลม​และ​ทะเล และ​เกิด​ความสงบ​อย่าง​ยิ่ง
27คน​เหล่านั้น​ประหลาดใจ และ​พูด​ว่า “คน​นี้​เป็น​คน​แบบ​ไหน​กัน แม้​แต่​ลม​และ​ทะเล​ก็​ยัง​เชื่อฟัง​เขา?”
27คน​เหล่านั้น​ประหลาดใจ และ​พูด​ว่า “คน​นี้​เป็น​คน​แบบ​ไหน​กัน แม้​แต่​ลม​และ​ทะเล​ก็​ยัง​เชื่อฟัง​เขา?”
28เมื่อ​พระองค์​มา​ถึง​อีก​ฝั่ง​หนึ่ง ใน​ดินแดน​ของ​ชาว​เกอร์เกเซเนส มี​คน​สอง​คน​ที่​ถูก​ปีศาจ​สิง​ออก​จาก​อุโมงค์​ฝังศพ​มา​พบ​พระองค์ พวกเขา​ดุร้าย​อย่าง​มาก จน​ไม่​มี​ใคร​ผ่าน​ทาง​นั้น​ได้
28เมื่อ​พระองค์​มา​ถึง​อีก​ฝั่ง​หนึ่ง ใน​ดินแดน​ของ​ชาว​เกอร์เกเซเนส มี​คน​สอง​คน​ที่​ถูก​ปีศาจ​สิง​ออก​จาก​อุโมงค์​ฝังศพ​มา​พบ​พระองค์ พวกเขา​ดุร้าย​อย่าง​มาก จน​ไม่​มี​ใคร​ผ่าน​ทาง​นั้น​ได้
29แล้ว​พวกเขา​ก็​ร้อง​ตะโกน​ว่า “ท่าน​มา​ยุ่ง​อะไร​กับ​พวกเรา เยซู พระบุตร​ของ​พระเจ้า? ท่าน​มา​ที่​นี่​เพื่อ​ทรมาน​พวกเรา​ก่อน​เวลา​หรือ?”
29แล้ว​พวกเขา​ก็​ร้อง​ตะโกน​ว่า “ท่าน​มา​ยุ่ง​อะไร​กับ​พวกเรา เยซู พระบุตร​ของ​พระเจ้า? ท่าน​มา​ที่​นี่​เพื่อ​ทรมาน​พวกเรา​ก่อน​เวลา​หรือ?”
30ไกล​ออก​ไป​จาก​พวกเขา มี​หมู​ฝูง​ใหญ่​กำลัง​หากิน​อยู่
30ไกล​ออก​ไป​จาก​พวกเขา มี​หมู​ฝูง​ใหญ่​กำลัง​หากิน​อยู่
31พวก​ปีศาจ​วิงวอน​พระองค์​ว่า “ถ้า​ท่าน​ขับ​พวกเรา​ออก โปรด​อนุญาต​ให้​พวกเรา​ไป​เข้า​สิง​หมู​ฝูง​นั้น”
31พวก​ปีศาจ​วิงวอน​พระองค์​ว่า “ถ้า​ท่าน​ขับ​พวกเรา​ออก โปรด​อนุญาต​ให้​พวกเรา​ไป​เข้า​สิง​หมู​ฝูง​นั้น”
32พระองค์​กล่าว​กับ​พวกมัน​ว่า “ไป!” พวกมัน​จึง​ออก​มา​และ​เข้า​ไป​ใน​หมู แล้ว​หมู​ทั้ง​ฝูง​ก็​วิ่ง​กรู​ลง​ทาง​ลาดชัน​สู่​ทะเล และ​จมน้ำ​ตาย​ใน​น้ำ
32พระองค์​กล่าว​กับ​พวกมัน​ว่า “ไป!” พวกมัน​จึง​ออก​มา​และ​เข้า​ไป​ใน​หมู แล้ว​หมู​ทั้ง​ฝูง​ก็​วิ่ง​กรู​ลง​ทาง​ลาดชัน​สู่​ทะเล และ​จมน้ำ​ตาย​ใน​น้ำ
33คน​เลี้ยง​หมู​ก็​หนี​ไป เข้า​ไป​ใน​เมือง และ​เล่า​ทุก​เรื่อง รวม​ทั้ง​เรื่อง​ที่​เกิด​ขึ้น​กับ​คน​ที่​เคย​ถูก​ปีศาจ​สิง
33คน​เลี้ยง​หมู​ก็​หนี​ไป เข้า​ไป​ใน​เมือง และ​เล่า​ทุก​เรื่อง รวม​ทั้ง​เรื่อง​ที่​เกิด​ขึ้น​กับ​คน​ที่​เคย​ถูก​ปีศาจ​สิง
34คน​ทั้ง​เมือง​ก็​ออก​มา​พบ​พระเยซู เมื่อ​เห็น​พระองค์ พวกเขา​ก็​วิงวอน​ขอ​ให้​พระองค์​ออก​ไป​จาก​เขตแดน​ของ​พวกเขา
34คน​ทั้ง​เมือง​ก็​ออก​มา​พบ​พระเยซู เมื่อ​เห็น​พระองค์ พวกเขา​ก็​วิงวอน​ขอ​ให้​พระองค์​ออก​ไป​จาก​เขตแดน​ของ​พวกเขา

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.