โฮเชยา 12
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
1เอฟราอิมเลี้ยงตัวเองด้วยลม ไล่ตามลมตะวันออก เพิ่มคำโกหกและความพินาศไม่หยุด พวกเขาทำพันธสัญญากับอัสซีเรีย และขนน้ำมันไปอียิปต์
1Efraim paŝtas venton, postkuras la orientan venton; kun ĉiu tago li faras pli da mensogaĵoj kaj da idolaĵoj; li faras interligon kun Asirio, kaj portas oleon en Egiptujon.
2พระยาห์เวห์มีข้อพิพาทกับยูดาห์ด้วย พระองค์จะลงโทษยาโคบตามวิถีที่เขาเดิน จะตอบแทนตามการกระทำของเขา
2Sed ankaŭ kun Jehuda la Eternulo havas juĝon, kaj Li punos Jakobon laŭ lia konduto, laŭ liaj agoj Li repagos al li.
3ในครรภ์ เขาจับส้นเท้าพี่น้องชายของตนไว้ เมื่อเป็นผู้ใหญ่ เขาต่อสู้กับพระเจ้า
3Ankoraŭ en la ventro li retenis sian fraton, kaj viriĝinte li luktis kun Dio.
4เขาปล้ำกับทูตสวรรค์และชนะ เขาร้องไห้และวิงวอนต่อผู้นั้น เขาพบผู้นั้นที่เบธเอล ที่นั่นเขาพูดกับพวกเรา
4Li luktis kun anĝelo kaj venkis, li tamen petegis lin kun ploro; en Bet-El Li nin trovos, kaj tie Li parolos kun ni.
5คือพระยาห์เวห์ พระเจ้าแห่งกองทัพทั้งหลาย พระยาห์เวห์เป็นชื่อที่ทำให้พระองค์เป็นที่รู้จัก!
5La Eternulo estas Dio Cebaot, Eternulo estas Lia nomo.
6เพราะฉะนั้น หันกลับมาหาพระเจ้าของเจ้า รักษาความเมตตาและความยุติธรรมไว้ และรอคอยพระเจ้าของเจ้าอยู่เสมอ
6Returnu do vin al via Dio, konservu favorkorecon kaj justecon, kaj fidu ĉiam vian Dion.
7พ่อค้ามีตาชั่งโกงอยู่ในมือ เขาชอบฉ้อโกง
7Kanaanido havas en sia mano falsan pesilon, li amas trompi;
8เอฟราอิมพูดว่า “ฉันร่ำรวยแล้วจริง ๆ หาทรัพย์สินมาได้ ในทรัพย์สินทั้งหมดของฉัน พวกเขาจะไม่พบความผิดใดในตัวฉันที่เป็นบาป”
8kaj Efraim diras: Mi riĉiĝis, mi akiris al mi havaĵon, sed en ĉiuj miaj laboroj oni ne trovos ĉe mi malbonagon, per kiu mi estus pekinta.
9“แต่เราเป็นพระยาห์เวห์ พระเจ้าของเจ้า ตั้งแต่ครั้งอยู่ในแผ่นดินอียิปต์ เราจะให้เจ้าอาศัยในกระโจมอีก เหมือนในวันเทศกาลตามกำหนด
9Mi, la Eternulo, estas via Dio de post la lando Egipta; Mi ankoraŭ denove loĝigos vin en tendoj, kiel en la tagoj de festo.
10เราพูดกับผู้เผยพระวจนะด้วย ให้นิมิตมากมาย และใช้เรื่องเปรียบเทียบผ่านงานของผู้เผยพระวจนะ
10Mi parolis per la profetoj, Mi donis multe da vizioj, kaj per la profetoj Mi parolis alegorie.
11ถ้ากิเลอาดชั่วร้าย พวกเขาก็ไร้ค่าแน่นอน ที่กิลกาล พวกเขาถวายวัวตัวผู้เป็นเครื่องบูชา แท่นบูชาของพวกเขาเหมือนกองพะเนินตามร่องนา
11En Gilead estis idoloj, sed ili fariĝis senvaloraĵo; en Gilgal oni oferbuĉis bovojn, sed iliaj altaroj fariĝis kiel ŝtonamasoj sur la sulko de la kampo.
12ยาโคบหนีไปแผ่นดินอารัม อิสราเอลรับใช้เพื่อให้ได้ภรรยา เขาเลี้ยงฝูงแพะแกะและฝูงวัวเพื่อให้ได้ภรรยา
12Jakob forkuris sur la kampojn de Sirio, Izrael servis por edzino, kaj por edzino li devis gardi.
13พระยาห์เวห์พาอิสราเอลขึ้นมาจากอียิปต์โดยผู้เผยพระวจนะ และอิสราเอลได้รับการปกป้องโดยผู้เผยพระวจนะ
13Kaj per profeto la Eternulo elkondukis Izraelon el Egiptujo, kaj per profeto Li gardis lin.
14เอฟราอิมยั่วยุให้โกรธอย่างขมขื่น เพราะฉะนั้น เลือดของเขาจะยังติดอยู่กับเขา และพระผู้เป็นเจ้าของเขาจะตอบแทนความดูหมิ่นของเขา”
14Forte kolerigis Lin Efraim, tial lia sango venos sur lin, kaj lia Sinjoro redonos al li pro liaj hontindaĵoj.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.