โฮเชยา 12
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Reina-Valera 1909
1เอฟราอิมเลี้ยงตัวเองด้วยลม ไล่ตามลมตะวันออก เพิ่มคำโกหกและความพินาศไม่หยุด พวกเขาทำพันธสัญญากับอัสซีเรีย และขนน้ำมันไปอียิปต์
1CERCÓME Ephraim con mentira, y la casa de Israel con engaño: mas Judá aun domina con Dios, y es fiel con los santos.
2พระยาห์เวห์มีข้อพิพาทกับยูดาห์ด้วย พระองค์จะลงโทษยาโคบตามวิถีที่เขาเดิน จะตอบแทนตามการกระทำของเขา
2Ephraim se apacienta del viento, y sigue al solano: mentira y destrucción aumenta continuamente; porque hicieron alianza con los Asirios, y aceite se lleva á Egipto.
3ในครรภ์ เขาจับส้นเท้าพี่น้องชายของตนไว้ เมื่อเป็นผู้ใหญ่ เขาต่อสู้กับพระเจ้า
3Pleito tiene Jehová con Judá para visitar á Jacob conforme á sus caminos: pagarále conforme á sus obras.
4เขาปล้ำกับทูตสวรรค์และชนะ เขาร้องไห้และวิงวอนต่อผู้นั้น เขาพบผู้นั้นที่เบธเอล ที่นั่นเขาพูดกับพวกเรา
4En el vientre tomó por el calcañar á su hermano, y con su fortaleza venció al ángel.
5คือพระยาห์เวห์ พระเจ้าแห่งกองทัพทั้งหลาย พระยาห์เวห์เป็นชื่อที่ทำให้พระองค์เป็นที่รู้จัก!
5Venció al ángel, y prevaleció; lloró, y rogóle: en Beth-el le halló, y allí habló con nosotros.
6เพราะฉะนั้น หันกลับมาหาพระเจ้าของเจ้า รักษาความเมตตาและความยุติธรรมไว้ และรอคอยพระเจ้าของเจ้าอยู่เสมอ
6Mas Jehová es Dios de los ejércitos: Jehová es su memorial.
7พ่อค้ามีตาชั่งโกงอยู่ในมือ เขาชอบฉ้อโกง
7Tú pues, conviértete á tu Dios: guarda misericordia y juicio, y en tu Dios espera siempre.
8เอฟราอิมพูดว่า “ฉันร่ำรวยแล้วจริง ๆ หาทรัพย์สินมาได้ ในทรัพย์สินทั้งหมดของฉัน พวกเขาจะไม่พบความผิดใดในตัวฉันที่เป็นบาป”
8Es mercader que tiene en su mano peso falso, amador de opresión.
9“แต่เราเป็นพระยาห์เวห์ พระเจ้าของเจ้า ตั้งแต่ครั้งอยู่ในแผ่นดินอียิปต์ เราจะให้เจ้าอาศัยในกระโจมอีก เหมือนในวันเทศกาลตามกำหนด
9Y dijo Ephraim: Ciertamente yo he enriquecido, hallado he riquezas para mí: nadie hallará en mí iniquidad, ni pecado en todos mis trabajos.
10เราพูดกับผู้เผยพระวจนะด้วย ให้นิมิตมากมาย และใช้เรื่องเปรียบเทียบผ่านงานของผู้เผยพระวจนะ
10Empero yo soy Jehová tu Dios desde la tierra de Egipto: aun te haré morar en tiendas, como en los días de la fiesta.
11ถ้ากิเลอาดชั่วร้าย พวกเขาก็ไร้ค่าแน่นอน ที่กิลกาล พวกเขาถวายวัวตัวผู้เป็นเครื่องบูชา แท่นบูชาของพวกเขาเหมือนกองพะเนินตามร่องนา
11Y hablado he á los profetas, y yo aumenté la profecía, y por mano de los profetas puse semejanzas.
12ยาโคบหนีไปแผ่นดินอารัม อิสราเอลรับใช้เพื่อให้ได้ภรรยา เขาเลี้ยงฝูงแพะแกะและฝูงวัวเพื่อให้ได้ภรรยา
12¿Es Galaad iniquidad? Ciertamente vanidad han sido: en Gilgal sacrificaron bueyes: y aun son sus altares como montones en los surcos del campo.
13พระยาห์เวห์พาอิสราเอลขึ้นมาจากอียิปต์โดยผู้เผยพระวจนะ และอิสราเอลได้รับการปกป้องโดยผู้เผยพระวจนะ
13Mas Jacob huyó á tierra de Aram, y sirvió Israel por mujer, y por mujer fué pastor.
14เอฟราอิมยั่วยุให้โกรธอย่างขมขื่น เพราะฉะนั้น เลือดของเขาจะยังติดอยู่กับเขา และพระผู้เป็นเจ้าของเขาจะตอบแทนความดูหมิ่นของเขา”
14Y por profeta hizo subir Jehová á Israel de Egipto, y por profeta fué guardado. Enojado ha Ephraim á Dios con amarguras; por tanto, sus sangres se derramarán sobre él, y su Señor le pagará su oprobio.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.