เอเสเคียล 15
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Kulish and Puluj Bible (1905)
1พระดำรัสของพระยาห์เวห์มาถึงข้าพเจ้าว่า
1І надійшло слово Господнє до мене:
2“มนุษย์เอ๋ย ไม้เถาองุ่นดีกว่าไม้ชนิดอื่นอย่างไร? กิ่งเถาองุ่นที่อยู่ท่ามกลางต้นไม้ในป่ามีอะไรเหนือกว่าต้นอื่น?
2Сину чоловічий! чим деревина виноградня лучша над усякі инші дерева, або галузки лози виноградньої — над деревами в лїсї?
3คนจะเอาไม้นั้นไปทำของใช้ได้หรือ? จะเอามาทำหมุดสำหรับแขวนภาชนะได้หรือ?
3Чи беруть із неї полїнце на який знадібок? чи беруть її хоч на колочок, щоб на йому яку річ повісити?
4ดูสิ มันถูกโยนเข้าไฟเป็นเชื้อเพลิง ไฟเผาปลายทั้งสองข้าง และตรงกลางก็ไหม้แล้ว ยังจะใช้ทำอะไรได้อีกหรือ?
4Нї, її кидають на пожир огневі, і як ізожре огонь обидва кінцї її, та й обгорить середина її, чи ж годиться вона ще тодї на який виріб?
5ตอนที่ยังสมบูรณ์ก็ใช้ทำอะไรไม่ได้อยู่แล้ว ยิ่งเมื่อถูกไฟเผาไหม้เช่นนี้ จะยังใช้ทำอะไรได้อีกหรือ?”
5Ба, як вона ще цїла була, то й тодї не здалась би була нї на який знадібок, на який же виріб здасться вона, як огонь пожер її і вона обгоріла?
6เพราะฉะนั้น พระผู้เป็นเจ้า พระยาห์เวห์ตรัสดังนี้ “ไม้เถาองุ่นท่ามกลางต้นไม้ในป่าซึ่งเราโยนเข้าไฟเป็นเชื้อเพลิงเป็นอย่างไร เราก็จะทำกับชาวเยรูซาเล็มอย่างนั้น
6Тим же то говорить Господь Бог: Як деревину з виноградньої лози подав я на пожир огневі, так само подам йому й осадників Ерусалимських.
7เราจะหันหน้าต่อต้านพวกเขา พวกเขาหนีออกจากไฟหนึ่งได้ แต่อีกไฟจะเผาผลาญพวกเขา เมื่อเราหันหน้าต่อต้านพวกเขา พวกเจ้าจะรู้ว่าเราคือพระยาห์เวห์
7І поверну лице моє проти них; вони вийдуть із одного огню, а пожере їх другий огонь, і взнаєте, що я — Господь, як оберну проти них лице моє.
8เราจะทำให้แผ่นดินร้างเปล่า เพราะพวกเขาประพฤติไม่ซื่อสัตย์” พระผู้เป็นเจ้า พระยาห์เวห์ตรัสดังนี้
8І зроблю сю країну пустинею за те, що спроневірилась, говорить Господь.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.