2พงศ์​กษัตริย์
Chapter 9

2พงศ์​กษัตริย์

Freedom Bible (Thai)
vs Smith–Van Dyck Ara…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

2พงศ์​กษัตริย์ 9

Freedom Bible (Thai)
Smith–Van Dyck Arabic Bible (فان دايك)
1เอลีชาผู้เผยพระวจนะเรียกศิษย์ผู้เผยพระวจนะคนหนึ่ง​มา​และพูด​กับ​เขา​ว่า “คาดเข็มขัด​ให้กระชับ เอาขวดน้ำมันนี้ถือไว้​ในมือ แล้วไป​ที่ราโมทกิเลอาด
1وَدَعَا أَلِيشَعُ ٱلنَّبِيُّ وَاحِدًا مِنْ بَنِي ٱلْأَنْبِيَاءِ وَقَالَ لَهُ: «شُدَّ حَقَوَيْكَ وَخُذْ قِنِّينَةَ ٱلدُّهْنِ هَذِهِ بِيَدِكَ، وَٱذْهَبْ إِلَى رَامُوتِ جِلْعَادَ.
2เมื่อ​ไปถึงที่นั่น จงหาเยฮู​บุตรเยโฮชาฟัทผู้เป็น​บุตรนิมชี เข้าไปหา​เขา​ให้​เขาลุก​ออก​จากท่ามกลางพี่น้อง​ของ​เขา แล้วพา​เขาเข้าไป​ในห้องชั้น​ใน
2وَإِذَا وَصَلْتَ إِلَى هُنَاكَ فَٱنْظُرْ هُنَاكَ يَاهُوَ بْنَ يَهُوشَافَاطَ بْنَ نِمْشِي، وَٱدْخُلْ وَأَقِمْهُ مِنْ وَسْطِ إِخْوَتِهِ، وَٱدْخُلْ بِهِ إِلَى مُخْدَعٍ دَاخِلَ مُخْدَعٍ.
3จากนั้นเอาขวดน้ำมันเท​ลงบนศีรษะ​ของ​เขา แล้วพูด​ว่า ‘พระยาห์เวห์​ตรัสดังนี้ “เราเจิม​เจ้า​ให้​เป็น​กษัตริย์เหนืออิสราเอล​แล้ว”’ แล้วเปิดประตูหนี​ไป อย่ารอ”
3ثُمَّ خُذْ قِنِّينَةَ ٱلدُّهْنِ وَصُبَّ عَلَى رَأْسِهِ وَقُلْ: هَكَذَا قَالَ ٱلرَّبُّ: قَدْ مَسَحْتُكَ مَلِكًا عَلَى إِسْرَائِيلَ. ثُمَّ ٱفْتَحِ ٱلْبَابَ وَٱهْرُبْ وَلَا تَنْتَظِرْ».
4ชายหนุ่มผู้เผยพระวจนะ​จึง​ไปราโมทกิเลอาด
4فَٱنْطَلَقَ ٱلْغُلَامُ، أَيِ ٱلْغُلَامُ ٱلنَّبِيُّ إِلَى رَامُوتِ جِلْعَادَ
5เมื่อ​เขา​ไป​ถึง ดูสิ บรรดาผู้บัญชาการกองทัพกำลังนั่งกัน​อยู่ เขาพูด​ว่า “ท่านผู้บัญชาการ ข้ามีสาร​มา​ถึง​ท่าน” เยฮู​ถาม​ว่า “ถึงใคร​ใน​พวกเรา?” เขา​ตอบ​ว่า “ถึง​ท่านผู้บัญชาการ”
5وَدَخَلَ وَإِذَا قُوَّادُ ٱلْجَيْشِ جُلُوسٌ. فَقَالَ: «لِي كَلَامٌ مَعَكَ يَا قَائِدُ». فَقَالَ يَاهُو: «مَعَ مَنْ مِنَّا كُلِّنَا؟». فَقَالَ: «مَعَكَ أَيُّهَا ٱلْقَائِدُ».
6เยฮูลุก​ขึ้น​และเข้าไป​ในบ้าน ชายหนุ่ม​ก็เทน้ำมัน​ลงบนศีรษะ​ของ​เขา แล้วพูด​ว่า “พระยาห์เวห์พระเจ้าแห่งอิสราเอล​ตรัสดังนี้‘เราเจิม​เจ้า​ให้​เป็น​กษัตริย์เหนือประชากร​ของพระยาห์เวห์​คือเหนืออิสราเอล
6فَقَامَ وَدَخَلَ ٱلْبَيْتَ، فَصَبَّ ٱلدُّهْنَ عَلَى رَأْسِهِ وَقَالَ لَهُ: «هَكَذَا قَالَ ٱلرَّبُّ إِلَهُ إِسْرَائِيلَ: قَدْ مَسَحْتُكَ مَلِكًا عَلَى شَعْبِ ٱلرَّبِّ إِسْرَائِيلَ،
7เจ้า​ต้องโจมตีวงศ์​ของอาหับนาย​ของ​เจ้า เพื่อ​เรา​จะแก้แค้น​ให้โลหิต​ของผู้รับใช้​ของ​เรา คือบรรดาผู้เผยพระวจนะ และโลหิต​ของผู้รับใช้ทั้งหมด​ของพระยาห์เวห์​ซึ่งเยเซเบล​เป็นผู้ทำให้หลั่ง
7فَتَضْرِبُ بَيْتَ أَخْآبَ سَيِّدِكَ. وَأَنْتَقِمُ لِدِمَاءِ عَبِيدِيَ ٱلْأَنْبِيَاءِ، وَدِمَاءِ جَمِيعِ عَبِيدِ ٱلرَّبِّ مِنْ يَدِ إِيزَابَلَ.
8เพราะวงศ์​ของอาหับทั้งหมด​จะพินาศ เรา​จะกำจัดทุกคนของอาหับ​ที่ปัสสาวะใส่กำแพง ทั้งคน​ที่ถูกกักไว้​และคน​ที่​ยัง​เป็นอิสระ​ในอิสราเอล
8فَيَبِيدُ كُلُّ بَيْتِ أَخْآبَ، وَأَسْتَأْصِلُ لِأَخْآبَ كُلَّ بَائِلٍ بِحَائِطٍ وَمَحْجُوزٍ وَمُطْلَقٍ فِي إِسْرَائِيلَ.
9เรา​จะทำให้วงศ์​ของอาหับเหมือนวงศ์​ของเยโรโบอัม​บุตรเนบัท​และเหมือนวงศ์​ของบาอาชา​บุตรอาหิยาห์
9وَأَجْعَلُ بَيْتَ أَخْآبَ كَبَيْتِ يَرُبْعَامَ بْنِ نَبَاطَ، وَكَبَيْتِ بَعْشَا بْنِ أَخِيَّا.
10สุนัข​จะกินเยเซเบลบนที่ดินผืนหนึ่ง​ในยิสเรเอล และ​จะไม่มีใครฝังศพนาง’” แล้วชายหนุ่ม​ก็เปิดประตูหนี​ไป
10وَتَأْكُلُ ٱلْكِلَابُ إِيزَابَلَ فِي حَقْلِ يَزْرَعِيلَ وَلَيْسَ مَنْ يَدْفِنُهَا». ثُمَّ فَتَحَ ٱلْبَابَ وَهَرَبَ.
11เมื่อเยฮู​ออก​มาหาบรรดาผู้รับใช้​ของนาย คนหนึ่ง​ก็​ถาม​เขา​ว่า “ทุกอย่างเรียบร้อยดี​หรือ? คนบ้าคนนี้​มาหา​ท่านทำไม?” เขา​ตอบ​พวกเขา​ว่า “พวกท่าน​ก็รู้จักชายคนนั้น​และรู้​ว่า​เขาพูดแบบไหน”
11وَأَمَّا يَاهُو فَخَرَجَ إِلَى عَبِيدِ سَيِّدِهِ، فَقِيلَ لَهُ: «أَسَلَامٌ؟ لِمَاذَا جَاءَ هَذَا ٱلْمَجْنُونُ إِلَيْكَ؟» فَقَالَ لَهُمْ: «أَنْتُمْ تَعْرِفُونَ ٱلرَّجُلَ وَكَلَامَهُ».
12พวกเขาพูด​ว่า “ไม่จริง บอก​พวกเรา​มาเดี๋ยวนี้” เยฮู​จึง​บอก​ว่า “เขาพูด​กับข้า​ว่า ‘พระยาห์เวห์​ตรัสดังนี้​เราเจิม​เจ้า​ให้​เป็น​กษัตริย์เหนืออิสราเอล​แล้ว’”
12فَقَالُوا: «كَذِبٌ. فَأَخْبِرْنَا». فَقَالَ: «بِكَذَا وَكَذَا كَلَّمَنِي قَائِلًا: هَكَذَا قَالَ ٱلرَّبُّ: قَدْ مَسَحْتُكَ مَلِكًا عَلَى إِسْرَائِيلَ».
13แล้ว​พวกเขา​ก็รีบเอาเสื้อคลุม​ของตน ปูรอง​เขาไว้บนขั้นสูงสุด​ของบันได แล้วเป่าแตรประกาศ​ว่า “เยฮู​เป็น​กษัตริย์​แล้ว”
13فَبَادَرَ كُلُّ وَاحِدٍ وَأَخَذَ ثَوْبَهُ وَوَضَعَهُ تَحْتَهُ عَلَى ٱلدَّرَجِ نَفْسِهِ، وَضَرَبُوا بِٱلْبُوقِ وَقَالُوا: «قَدْ مَلَكَ يَاهُو».
14เยฮู​บุตรเยโฮชาฟัทผู้เป็น​บุตรนิมชี​จึงคบคิด​กบฏ​ต่อโยรัม ขณะนั้นโยรัม​กับชาวอิสราเอลทั้งหมดกำลังป้องกันราโมทกิเลอาด​จากฮาซาเอล​กษัตริย์แห่งซีเรีย
14وَعَصَى يَاهُو بْنُ يَهُوشَافَاطَ بْنِ نِمْشِي عَلَى يُورَامَ. وَكَانَ يُورَامُ يُحَافِظُ عَلَى رَامُوتِ جِلْعَادَ هُوَ وَكُلُّ إِسْرَائِيلَ مِنْ حَزَائِيلَ مَلِكِ أَرَامَ.
15แต่​กษัตริย์โยรัม​ได้​กลับ​มา​ที่ยิสเรเอล​เพื่อรักษาบาดแผล​ที่ชาวซีเรียทำให้​เขา​ได้​รับ​เมื่อ​เขารบ​กับฮาซาเอล​กษัตริย์แห่งซีเรีย เยฮูพูด​ว่า “ถ้า​พวกท่าน​เห็นชอบ ก็อย่า​ให้ใครหนี​ออก​จากเมือง​ไปแจ้งข่าว​ที่ยิสเรเอล”
15وَرَجَعَ يَهُورَامُ ٱلْمَلِكُ لِكَيْ يَبْرَأَ فِي يَزْرَعِيلَ مِنَ ٱلْجُرُوحِ ٱلَّتِي ضَرَبَهُ بِهَا ٱلْأَرَامِيُّونَ حِينَ قَاتَلَ حَزَائِيلَ مَلِكَ أَرَامَ. فَقَالَ يَاهُو: «إِنْ كَانَ فِي أَنْفُسِكُمْ، لَا يَخْرُجْ مُنْهَزِمٌ مِنَ ٱلْمَدِينَةِ لِكَيْ يَنْطَلِقَ فَيُخْبِرَ فِي يَزْرَعِيلَ».
16เยฮู​จึง​ขึ้นรถศึกไปยิสเรเอล เพราะโยรัมพักรักษาตัว​อยู่​ที่นั่น และอาหัสยาห์​กษัตริย์แห่งยูดาห์​ก็​ลง​มาเยี่ยมโยรัมด้วย
16وَرَكِبَ يَاهُو وَذَهَبَ إِلَى يَزْرَعِيلَ، لِأَنَّ يُورَامَ كَانَ مُضْطَجِعًا هُنَاكَ. وَنَزَلَ أَخَزْيَا مَلِكُ يَهُوذَا لِيَرَى يُورَامَ.
17คนเฝ้ายามยืน​อยู่บนหอคอย​ที่ยิสเรเอล เขา​เห็นกองทหาร​ของเยฮูกำลัง​มา จึงพูด​ว่า “ข้า​เห็นกองทหารกำลัง​มา” โยรัม​สั่ง​ว่า “ให้คนขี่ม้าคนหนึ่ง​ไป​พบ​พวกเขา และ​ถาม​ว่า ‘มาอย่างสันติ​หรือ?’”
17وَكَانَ ٱلرَّقِيبُ وَاقِفًا عَلَى ٱلْبُرْجِ فِي يَزْرَعِيلَ، فَرَأَى جَمَاعَةَ يَاهُو عِنْدَ إِقْبَالِهِ، فَقَالَ: «إِنِّي أَرَى جَمَاعَةً». فَقَالَ يَهُورَامُ: «خُذْ فَارِسًا وَأَرْسِلْهُ لِلِقَائِهِمْ، فَيَقُولَ: أَسَلَامٌ؟»
18คนขี่ม้า​จึง​ไป​พบเยฮู​และพูด​ว่า “กษัตริย์​ตรัส​ถาม​ว่า ‘มาอย่างสันติ​หรือ?’” เยฮู​ตอบ​ว่า “เรื่องสันติเกี่ยวอะไร​กับ​เจ้า? จงตามหลังข้า​มา!” คนเฝ้ายามรายงาน​ว่า “ผู้นำสาร​ไป​ถึง​พวกเขา​แล้ว แต่​ไม่​กลับ​มา”
18فَذَهَبَ رَاكِبُ ٱلْفَرَسِ لِلِقَائِهِ وَقَالَ: «هَكَذَا يَقُولُ ٱلْمَلِكُ: أَسَلَامٌ؟» فَقَالَ يَاهُو: «مَا لَكَ وَلِلسَّلَامِ؟ دُرْ إِلَى وَرَائِي». فَأَخْبَرَ ٱلرَّقِيبُ قَائِلًا: «قَدْ وَصَلَ ٱلرَّسُولُ إِلَيْهِمْ وَلَمْ يَرْجِعْ».
19โยรัม​จึง​ส่งคนขี่ม้าคน​ที่สอง​ออก​ไป เขา​ไป​ถึง​พวกเขา​และพูด​ว่า “กษัตริย์​ตรัส​ถาม​ว่า ‘มาอย่างสันติ​หรือ?’” เยฮู​ตอบ​ว่า “เรื่องสันติเกี่ยวอะไร​กับ​เจ้า? จงตามหลังข้า​มา!”
19فَأَرْسَلَ رَاكِبَ فَرَسٍ ثَانِيًا، فَلَمَّا وَصَلَ إِلَيْهِمْ قَالَ: «هَكَذَا يَقُولُ ٱلْمَلِكُ: أَسَلَامٌ؟» فَقَالَ يَاهُو: «مَا لَكَ وَلِلسَّلَامِ؟ دُرْ إِلَى وَرَائِي».
20คนเฝ้ายามรายงาน​ว่า “เขา​ไป​ถึง​พวกเขา​แล้ว และ​ไม่​กลับ​มา ลักษณะการขับรถศึกเหมือนเยฮู​บุตรนิมชี เพราะ​เขาขับอย่างบ้าระห่ำ”
20فَأَخْبَرَ ٱلرَّقِيبُ قَائِلًا: «قَدْ وَصَلَ إِلَيْهِمْ وَلَمْ يَرْجِعْ. وَٱلسَّوْقُ كَسَوْقِ يَاهُوَ بْنِ نِمْشِي، لِأَنَّهُ يَسُوقُ بِجُنُونٍ».
21โยรัม​สั่ง​ว่า “เตรียมรถศึก!” พวกเขา​จึงเตรียมรถศึก​ให้​เขา แล้วโยรัม​กษัตริย์แห่งอิสราเอล​กับอาหัสยาห์​กษัตริย์แห่งยูดาห์​ก็​ออก​ไปคนละคัน​เพื่อ​พบเยฮู พวกเขา​พบ​เขา​ที่ที่ดิน​ของนาโบทชาวยิสเรเอล
21فَقَالَ يَهُورَامُ: «ٱشْدُدْ». فَشُدَّتْ مَرْكَبَتُهُ، وَخَرَجَ يَهُورَامُ مَلِكُ إِسْرَائِيلَ وَأَخَزْيَا مَلِكُ يَهُوذَا، كُلُّ وَاحِدٍ فِي مَرْكَبَتِهِ، خَرَجَا لِلِقَاءِ يَاهُو. فَصَادَفَاهُ عِنْدَ حَقْلَةِ نَابُوتَ ٱلْيَزْرَعِيلِيِّ.
22เมื่อโยรัม​เห็นเยฮู เขา​ถาม​ว่า “เยฮูมาอย่างสันติ​หรือ?” เยฮู​ตอบ​ว่า “จะมีสันติ​ได้อย่างไร ตราบใด​ที่การนอกใจเยี่ยงหญิงแพศยา​ของเยเซเบลมารดา​ของ​เจ้า​และเวทมนตร์คาถามากมาย​ของนาง​ยังมี​อยู่?”
22فَلَمَّا رَأَى يَهُورَامُ يَاهُوَ قَالَ: «أَسَلَامٌ يَا يَاهُو؟» فَقَالَ: «أَيُّ سَلَامٍ مَا دَامَ زِنَى إِيزَابَلَ أُمِّكَ وَسِحْرُهَا ٱلْكَثِيرُ؟»
23โยรัมหันรถศึก​กลับหนี แล้วพูด​กับอาหัสยาห์​ว่า “อาหัสยาห์ นี่เป็นการทรยศ!”
23فَرَدَّ يَهُورَامُ يَدَيْهِ وَهَرَبَ، وَقَالَ لِأَخَزْيَا: «خِيَانَةً يَا أَخَزْيَا!»
24เยฮูดึงคันธนูสุดกำลัง แล้วยิงโยรัมตรงระหว่างแขน​ทั้งสอง ลูกธนูทะลุ​ผ่านหัวใจ​ของ​เขา แล้ว​เขา​ก็ทรุด​ลง​ในรถศึก
24فَقَبَضَ يَاهُو بِيَدِهِ عَلَى ٱلْقَوْسِ وَضَرَبَ يَهُورَامَ بَيْنَ ذِرَاعَيْهِ، فَخَرَجَ ٱلسَّهْمُ مِنْ قَلْبِهِ فَسَقَطَ فِي مَرْكَبَتِهِ.
25แล้วเยฮูพูด​กับบิดคาร์ผู้บัญชาการ​ของ​เขา​ว่า “ยกศพ​เขา​ขึ้น​แล้วโยน​ลง​ในที่ดิน​ของนาโบทชาวยิสเรเอล จำ​ได้ไหมตอน​ที่​เจ้า​กับข้า​ไปด้วยกันตามหลังอาหับบิดา​ของ​เขา พระยาห์เวห์​ทรง​กล่าวถ้อยคำนี้เกี่ยว​กับ​เขา​ว่า
25وَقَالَ لِبِدْقَرَ ثَالِثِهِ: «ٱرْفَعْهُ وَأَلْقِهِ فِي حِصَّةِ حَقْلِ نَابُوتَ ٱلْيَزْرَعِيلِيِّ. وَٱذْكُرْ كَيْفَ إِذْ رَكِبْتُ أَنَا وَإِيَّاكَ مَعًا وَرَاءَ أَخْآبَ أَبِيهِ، جَعَلَ ٱلرَّبُّ عَلَيْهِ هَذَا ٱلْحِمْلَ.
26‘เมื่อวานนี้​เรา​เห็นโลหิต​ของนาโบท​และโลหิต​ของ​บุตร​ของ​เขาอย่างแน่นอน’ พระยาห์เวห์​ตรัส ‘และ​เรา​จะตอบแทน​เจ้า​ในที่ดินผืนนี้’ พระยาห์เวห์​ตรัส ดังนั้นตอนนี้จงเอา​เขา​ไปโยน​ลง​ในที่ดินผืนนั้นตามพระดำรัส​ของพระยาห์เวห์”
26أَلَمْ أَرَ أَمْسًا دَمَ نَابُوتَ وَدِمَاءَ بَنِيهِ يَقُولُ ٱلرَّبُّ، فَأُجَازِيكَ فِي هَذِهِ ٱلْحَقْلَةِ يَقُولُ ٱلرَّبُّ. فَٱلْآنَ ٱرْفَعْهُ وَأَلْقِهِ فِي ٱلْحَقْلَةِ حَسَبَ قَوْلِ ٱلرَّبِّ».
27เมื่ออาหัสยาห์​กษัตริย์แห่งยูดาห์​เห็นเหตุการณ์นี้ เขาหนี​ไปทางบ้านสวน เยฮูไล่ตาม​เขา และ​สั่ง​ว่า “โจมตี​เขาบนรถศึกด้วย!” พวกเขา​จึงโจมตี​เขาตรงทาง​ขึ้นกูร์​ซึ่ง​อยู่ใกล้อิบเลอัม เขาหนี​ไปเมกิดโด และ​ตาย​ที่นั่น
27وَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ أَخَزْيَا مَلِكُ يَهُوذَا هَرَبَ فِي طَرِيقِ بَيْتِ ٱلْبُسْتَانِ، فَطَارَدَهُ يَاهُو وَقَالَ: «ٱضْرِبُوهُ». فَضَرَبُوهُ أَيْضًا فِي ٱلْمَرْكَبَةِ فِي عَقَبَةِ جُورَ ٱلَّتِي عِنْدَ يِبْلَعَامَ. فَهَرَبَ إِلَى مَجِدُّو وَمَاتَ هُنَاكَ.
28ผู้รับใช้​ของ​เขา​นำศพ​ขึ้นรถศึก​ไปเยรูซาเล็ม และฝัง​เขาไว้​ใน​ที่ฝังศพ​ของ​เขาร่วม​กับบรรพบุรุษ​ในนครดาวิด
28فَأَرْكَبَهُ عَبِيدُهُ إِلَى أُورُشَلِيمَ وَدَفَنُوهُ فِي قَبْرِهِ مَعَ آبَائِهِ فِي مَدِينَةِ دَاوُدَ.
29อาหัสยาห์​เริ่มครองราชย์เหนือยูดาห์​ในปี​ที่สิบเอ็ดแห่งรัชกาลโยรัม​บุตรอาหับ
29فِي ٱلسَّنَةِ ٱلْحَادِيَةَ عَشْرَةَ لِيُورَامَ بْنِ أَخْآبَ، مَلَكَ أَخَزْيَا عَلَى يَهُوذَا.
30เมื่อเยฮูมา​ถึงยิสเรเอล เยเซเบลได้ยินข่าว นาง​จึงแต่งขอบตา ประดับศีรษะ​และมอง​ออก​มาทางหน้าต่าง
30فَجَاءَ يَاهُو إِلَى يَزْرَعِيلَ. وَلَمَّا سَمِعَتْ إِيزَابَلُ كَحَّلَتْ بِٱلْأُثْمُدِ عَيْنَيْهَا، وَزَيَّنَتْ رَأْسَهَا وَتَطَلَّعَتْ مِنْ كَوَّةٍ.
31เมื่อเยฮู​เข้า​มาทางประตูเมือง นางพูด​ว่า “เจ้า​มาอย่างสันติ​หรือ ซิมรีผู้ฆ่านาย​ของตัวเอง?”
31وَعِنْدَ دُخُولِ يَاهُو ٱلْبَابَ قَالَتْ: «أَسَلَامٌ لِزِمْرِي قَاتِلِ سَيِّدِهِ؟»
32เขาเงยหน้า​ขึ้น​ไป​ที่หน้าต่าง แล้วพูด​ว่า “ใคร​อยู่ฝ่ายข้า? ใคร?” ขันทีสอง​หรือสามคนชะโงกหน้า​ออก​มามอง​เขา
32فَرَفَعَ وَجْهَهُ نَحْوَ ٱلْكَوَّةِ وَقَالَ: «مَنْ مَعِي؟ مَنْ؟» فَأَشْرَفَ عَلَيْهِ ٱثْنَانِ أَوْ ثَلَاثَةٌ مِنَ ٱلْخِصْيَانِ.
33เยฮู​สั่ง​ว่า “โยนนาง​ลง​มา!” พวกเขา​จึงโยนนาง​ลง​มา เลือด​ของนางบางส่วนกระเด็นติดกำแพง​และม้า แล้วเยฮูก็เหยียบย่ำนาง
33فَقَالَ: «ٱطْرَحُوهَا». فَطَرَحُوهَا، فَسَالَ مِنْ دَمِهَا عَلَى ٱلْحَائِطِ وَعَلَى ٱلْخَيْلِ فَدَاسَهَا.
34เมื่อเยฮูเข้าไปข้าง​ใน เขา​ก็กิน​และดื่ม แล้วพูด​ว่า “ไปดูแลหญิง​ต้องสาปคนนี้ และฝังนางเสีย เพราะนาง​เป็นธิดา​ของ​กษัตริย์”
34وَدَخَلَ وَأَكَلَ وَشَرِبَ ثُمَّ قَالَ: «ٱفْتَقِدُوا هَذِهِ ٱلْمَلْعُونَةَ وَٱدْفِنُوهَا، لِأَنَّهَا بِنْتُ مَلِكٍ».
35พวกเขา​ไป​เพื่อฝังนาง แต่​พบเหลือเพียงกะโหลกศีรษะ เท้า และฝ่ามือ​ทั้งสองข้าง
35وَلَمَّا مَضَوْا لِيَدْفِنُوهَا، لَمْ يَجِدُوا مِنْهَا إِلَّا ٱلْجُمْجُمَةَ وَٱلرِّجْلَيْنِ وَكَفَّيِ ٱلْيَدَيْنِ.
36พวกเขา​จึง​กลับ​มา​บอกเยฮู เขาพูด​ว่า “นี่​คือพระดำรัส​ของพระยาห์เวห์​ซึ่งพระองค์​ตรัส​ผ่านเอลียาห์ชาวทิชบีผู้รับใช้​ของพระองค์​ว่า ‘สุนัข​จะกินเนื้อ​ของเยเซเบลบนที่ดิน​ที่ยิสเรเอล
36فَرَجَعُوا وَأَخْبَرُوهُ، فَقَالَ: «إِنَّهُ كَلَامُ ٱلرَّبِّ ٱلَّذِي تَكَلَّمَ بِهِ عَنْ يَدِ عَبْدِهِ إِيلِيَّا ٱلتِّشْبِيِّ قَائِلًا: فِي حَقْلِ يَزْرَعِيلَ تَأْكُلُ ٱلْكِلَابُ لَحْمَ إِيزَابَلَ.
37และศพ​ของเยเซเบล​จะเหมือนมูลสัตว์บนผิวดิน​ใน​ที่ดิน​ของยิสเรเอล จนไม่มีใครพูด​ได้​ว่า “นี่​คือเยเซเบล”’”
37وَتَكُونُ جُثَّةُ إِيزَابَلَ كَدِمْنَةٍ عَلَى وَجْهِ ٱلْحَقْلِ فِي قِسْمِ يَزْرَعِيلَ حَتَّى لَا يَقُولُوا: هَذِهِ إِيزَابَلُ».

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.