1 ทิโมธี 4

Freedom Bible (Thai)

Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic

1แต่พระวิญญาณกล่าวอย่างชัดเจนว่า ในเวลาต่อมา บางคนจะละทิ้งความเชื่อ ไปสนใจวิญญาณที่หลอกลวงและคำสอนของปีศาจ

1А Дух разговетно говори да ће у последња времена одступити неки од вере слушајући лажне духове и науке ђаволске,

2โดยความหน้าซื่อใจคดของคนโกหก ซึ่งจิตสำนึกของพวกเขาถูกนาบเหมือนด้วยเหล็กร้อน

2у лицемерју лажа, жигосаних на својој савести,

3คนเหล่านี้ห้ามแต่งงานและสั่งให้งดอาหารที่พระเจ้าสร้างไว้ให้ผู้ที่เชื่อและรู้จักความจริงรับด้วยการขอบพระคุณ

3који забрањују женити се, и заповедају уздржавати се од јела која Бог створи за јело са захвалношћу вернима и онима који познаше истину.

4เพราะทุกสิ่งที่พระเจ้าสร้างนั้นดี และไม่ควรปฏิเสธสิ่งใดเลยถ้ารับด้วยการขอบพระคุณ

4Јер је свако створење Божије добро и ништа није на одмет кад се прима са захвалношћу.

5เพราะสิ่งนั้นได้รับการชำระให้บริสุทธิ์ด้วยถ้อยคำของพระเจ้าและการอธิษฐาน

5Јер се освећује речју Божијом и молитвом.

6ถ้าคุณชี้แจงเรื่องเหล่านี้แก่พี่น้อง คุณจะเป็นผู้รับใช้ที่ดีของพระคริสต์เยซู โดยมีถ้อยคำแห่งความเชื่อและคำสอนที่ดีที่คุณติดตามมาหล่อเลี้ยงคุณ

6Ово све казујући браћи бићеш добар слуга Исуса Христа, одгајен речима вере и добром науком коју си примио.

7แต่จงปฏิเสธนิทานที่ไม่เคารพพระเจ้าและไร้สาระแบบที่หญิงชราเล่ากัน จงฝึกตัวเองให้มีความเคารพพระเจ้า

7А поганих и бапских гаталица клони се; а обучавај се у побожности.

8เพราะการฝึกร่างกายมีประโยชน์อยู่บ้าง แต่ความเคารพพระเจ้ามีประโยชน์ในทุกด้าน เพราะมีพระสัญญาสำหรับชีวิตในปัจจุบันและชีวิตที่จะมาถึง

8Јер телесно обучавање мало је корисно, а побожност је корисна за свашта, имајући обећање живота садашњег и оног који иде.

9คำกล่าวนี้เชื่อถือได้และสมควรที่ทุกคนจะยอมรับ

9Ово је истинита реч и достојна сваког примања.

10ด้วยเหตุนี้เราจึงตรากตรำและทนคำดูหมิ่น เพราะเราวางใจในพระเจ้าผู้มีชีวิตอยู่ ผู้ช่วยให้รอดของมนุษย์ทุกคน โดยเฉพาะผู้ที่เชื่อ

10Јер се зато и трудимо и бивамо срамотни, јер се уздамо у Бога Живог, који је Спаситељ свим људима, а особито вернима.

11จงสั่งและสอนเรื่องเหล่านี้

11Ово заповедај и учи.

12อย่าให้ใครดูหมิ่นคุณเพราะยังหนุ่ม แต่จงเป็นแบบอย่างแก่ผู้ที่เชื่อ ทั้งในคำพูด การดำเนินชีวิต ความรัก วิญญาณ ความเชื่อ และความบริสุทธิ์

12Нико да не постане немарљив за твоју младост; него буди углед вернима у речи, у живљењу, у љубави, у духу, у вери, у чистоти.

13จนกว่าข้าพเจ้าจะมา จงใส่ใจกับการอ่าน การเตือนสอน และการสอน

13Докле дођем пази на читање, утешавање и учење.

14อย่าละเลยของประทานที่อยู่ในตัวคุณ ซึ่งมอบให้คุณโดยคำพยากรณ์ พร้อมกับการวางมือของบรรดาผู้อาวุโส

14Не пусти у немар дар у себи који ти је дан по пророштву метнувши старешине руке на тебе.

15จงเอาใจใส่เรื่องเหล่านี้และทุ่มเทตัวเองให้เต็มที่ เพื่อทุกคนจะเห็นความก้าวหน้าของคุณ

15У овом се поучавај, у овом стој, да се напредак твој покаже у свему.

16จงเอาใจใส่ตัวเองและคำสอนของคุณ จงทำสิ่งเหล่านี้ต่อไป เพราะเมื่อทำเช่นนี้ คุณจะช่วยให้ทั้งตัวเองและคนที่ฟังคุณรอด

16Пази на себе и на науку, и стој у томе; јер ово чинећи спашћеш и самог себе и оне који те слушају.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.