Proverbios 28
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
1HUYE el impío sin que nadie lo persiga: mas el justo está confiado como un leoncillo.
1악인은 쫓아 오는 자가 없어도 도망하나 의인은 사자 같이 담대하니라
2Por la rebelión de la tierra sus príncipes son muchos: mas por el hombre entendido y sabio permanecerá sin mutación.
2나라는 죄가 있으면 주관자가 많아져도 명철과 지식 있는 사람으로 말미암아 장구하게 되느니라
3El hombre pobre y robador de los pobres, es lluvia de avenida y sin pan.
3가난한 자를 학대하는 가난한 자는 곡식을 남기지 아니하는 폭우같으니라
4Los que dejan la ley, alaban á los impíos: mas los que la guardan, contenderán con ellos.
4율법을 버린 자는 악인을 칭찬하나 율법을 지키는 자는 악인을 대적하느니라
5Los hombres malos no entienden el juicio: mas los que buscan á Jehová, entienden todas las cosas.
5악인은 공의를 깨닫지 못하나 여호와를 찾는 자는 모든 것을 깨닫느니라
6Mejor es el pobre que camina en su integridad, que el de perversos caminos, y rico.
6성실히 행하는 가난한 자는 사곡히 행하는 부자보다 나으니라
7El que guarda la ley es hijo prudente: mas el que es compañero de glotones, avergüenza á su padre.
7율법을 지키는 자는 지혜로운 아들이요 탐식자를 사귀는 자는 아비를 욕되게 하는 자니라
8El que aumenta sus riquezas con usura y crecido interés, para que se dé á los pobres lo allega.
8중한 변리로 자기 재산을 많아지게 하는 것은 가난한 사람 불쌍히 여기는 자를 위하여 그 재산을 저축하는 것이니라
9El que aparta su oído para no oir la ley, su oración también es abominable.
9사람이 귀를 돌이키고 율법을 듣지 아니하면 그의 기도도 가증하니라
10El que hace errar á los rectos por el mal camino, él caerá en su misma sima: mas los perfectos heredarán el bien.
10정직한 자를 악한 길로 유인하는 자는 스스로 자기 함정에 빠져도 성실한 자는 복을 얻느니라
11El hombre rico es sabio en su opinión: mas el pobre entendido lo examinará.
11부자는 자기를 지혜롭게 여겨도 명철한 가난한 자는 그를 살펴 아느니라
12Cuando los justos se alegran, grande es la gloria; mas cuando los impíos son levantados, es buscado el hombre.
12의인이 득의하면 큰 영화가 있고 악인이 일어나면 사람이 숨느니라
13El que encubre sus pecados, no prosperará: mas el que los confiesa y se aparta, alcanzará misericordia.
13자기의 죄를 숨기는 자는 형통치 못하나 죄를 자복하고 버리는 자는 불쌍히 여김을 받으리라
14Bienaventurado el hombre que siempre está temeroso: mas el que endurece su corazón, caerá en mal.
14항상 경외하는 자는 복되거니와 마음을 강퍅하게 하는 자는 재앙에 빠지리라
15León rugiente y oso hambriento, es el príncipe impío sobre el pueblo pobre.
15가난한 백성을 압제하는 악한 관원은 부르짖는 사자와 주린 곰 같으니라
16El príncipe falto de entendimiento multiplicará los agravios: mas el que aborrece la avaricia, prolongará sus días.
16무지한 치리자는 포학을 크게 행하거니와 탐욕을 미워하는 자는 장수하리라
17El hombre que hace violencia con sangre de persona, huirá hasta el sepulcro, y nadie le detendrá.
17사람의 피를 흘린 자는 함정으로 달려갈 것이니 그를 막지 말지니라
18El que en integridad camina, será salvo; mas el de perversos caminos caerá en alguno.
18성실히 행하는 자는 구원을 얻을 것이나 사곡히 행하는 자는 곧 넘어지리라
19El que labra su tierra, se hartará de pan: mas el que sigue los ociosos, se hartará de pobreza.
19자기의 토지를 경작하는 자는 먹을 것이 많으려니와 방탕을 좇는 자는 궁핍함이 많으리라
20El hombre de verdad tendrá muchas bendiciones: mas el que se apresura á enriquecer, no será sin culpa.
20충성된 자는 복이 많아도 속히 부하고자 하는 자는 형벌을 면치 못하리라
21Tener acepción de personas, no es bueno: hasta por un bocado de pan prevaricará el hombre.
21사람의 낯을 보아주는 것이 좋지 못하고 한 조각 떡을 인하여 범법하는 것도 그러하니라
22Apresúrase á ser rico el hombre de mal ojo; y no conoce que le ha de venir pobreza.
22악한 눈이 있는 자는 재물을 얻기에만 급하고 빈궁이 자기에게로 임할 줄은 알지 못하느니라
23El que reprende al hombre, hallará después mayor gracia que el que lisonjea con la lengua.
23사람을 경책하는 자는 혀로 아첨하는 자보다 나중에 더욱 사랑을 받느니라
24El que roba á su padre ó á su madre, y dice que no es maldad, compañero es del hombre destruidor.
24부모의 물건을 도적질하고 죄가 아니라 하는 자는 멸망케 하는 자의 동류니라
25El altivo de ánimo suscita contiendas: mas el que en Jehová confía, medrará.
25마음이 탐하는 자는 다툼을 일으키나 여호와를 의지하는 자는 풍족하게 되느니라
26El que confía en su corazón es necio; mas el que camina en sabiduría, será salvo.
26자기의 마음을 믿는 자는 미련한 자요 지혜롭게 행하는 자는 구원을 얻을 자니라
27El que da al pobre, no tendrá pobreza: mas el que aparta sus ojos, tendrá muchas maldiciones.
27가난한 자를 구제하는 자는 궁핍하지 아니 하려니와 못본체 하는 자에게는 저주가 많으리라
28Cuando los impíos son levantados, esconderáse el hombre: mas cuando perecen, los justos se multiplican.
28악인이 일어나면 사람이 숨고 그가 멸망하면 의인이 많아지느니라
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.