4 Macabeus 12
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1Depois que ele também sofreu um martírio bem-aventurado e morreu no caldeirão em que havia sido lançado, avançou o sétimo, o mais jovem de todos.
1Depois que ele também sofreu um martírio bem-aventurado e morreu no caldeirão em que havia sido lançado, avançou o sétimo, o mais jovem de todos.
2O tirano teve compaixão dele, embora tivesse sido terrivelmente insultado por seus irmãos.
2O tirano teve compaixão dele, embora tivesse sido terrivelmente insultado por seus irmãos.
3Vendo-o já cercado de correntes, mandou trazê-lo para mais perto e procurou aconselhá-lo, dizendo:
3Vendo-o já cercado de correntes, mandou trazê-lo para mais perto e procurou aconselhá-lo, dizendo:
4“Você viu o fim da loucura de seus irmãos: por causa da desobediência, morreram sob tortura. Se você também desobedecer, depois de ser miseravelmente torturado, morrerá prematuramente.
4“Você viu o fim da loucura de seus irmãos: por causa da desobediência, morreram sob tortura. Se você também desobedecer, depois de ser miseravelmente torturado, morrerá prematuramente.
5Mas, se obedecer, será meu amigo e receberá autoridade sobre os assuntos do reino.”
5Mas, se obedecer, será meu amigo e receberá autoridade sobre os assuntos do reino.”
6Depois de exortá-lo dessa maneira, mandou chamar a mãe do jovem, esperando que, demonstrando compaixão pela perda de tantos filhos, pudesse persuadi-la, pela esperança de salvar o último, a fazê-lo obedecer.
6Depois de exortá-lo dessa maneira, mandou chamar a mãe do jovem, esperando que, demonstrando compaixão pela perda de tantos filhos, pudesse persuadi-la, pela esperança de salvar o último, a fazê-lo obedecer.
7Depois que sua mãe o encorajou na língua hebraica, como relataremos em breve, ele disse:
7Depois que sua mãe o encorajou na língua hebraica, como relataremos em breve, ele disse:
8“Soltem-me, para que eu fale ao rei e a todos os seus amigos.”
8“Soltem-me, para que eu fale ao rei e a todos os seus amigos.”
9Eles, muito contentes com a promessa do jovem, rapidamente o soltaram.
9Eles, muito contentes com a promessa do jovem, rapidamente o soltaram.
10Ele correu até os caldeirões e disse:
10Ele correu até os caldeirões e disse:
11“Ó tirano ímpio e homem extremamente blasfemo! Você não se envergonha de, tendo recebido de Deus prosperidade e um reino, matar seus servos e torturar os que praticam a piedade?
11“Ó tirano ímpio e homem extremamente blasfemo! Você não se envergonha de, tendo recebido de Deus prosperidade e um reino, matar seus servos e torturar os que praticam a piedade?
12Por isso a vingança divina reserva para você fogo eterno e tormentos que permanecerão com você para sempre.
12Por isso a vingança divina reserva para você fogo eterno e tormentos que permanecerão com você para sempre.
13Você, que é homem e ainda assim o mais cruel dos selvagens, não se envergonhou de arrancar as línguas de homens de mesma origem e sentimentos e, depois de maltratá-los assim, torturá-los?
13Você, que é homem e ainda assim o mais cruel dos selvagens, não se envergonhou de arrancar as línguas de homens de mesma origem e sentimentos e, depois de maltratá-los assim, torturá-los?
14Eles, porém, morrendo corajosamente, cumpriram sua devoção a Deus.
14Eles, porém, morrendo corajosamente, cumpriram sua devoção a Deus.
15Mas você gemerá como merece por ter matado sem motivo os defensores da virtude.
15Mas você gemerá como merece por ter matado sem motivo os defensores da virtude.
16Portanto”, continuou ele, “eu mesmo, estando prestes a morrer,
16Portanto”, continuou ele, “eu mesmo, estando prestes a morrer,
17não abandonarei meus irmãos.
17não abandonarei meus irmãos.
18Invoco o Deus de meus antepassados para que tenha misericórdia de minha raça.
18Invoco o Deus de meus antepassados para que tenha misericórdia de minha raça.
19Quanto a você, ele o castigará tanto em vida como depois da morte.”
19Quanto a você, ele o castigará tanto em vida como depois da morte.”
20Depois de orar assim, lançou-se nos caldeirões e morreu.
20Depois de orar assim, lançou-se nos caldeirões e morreu.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.