Men Epijuj 6
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
1KOMAIL jeri kan peiki on me wia komail ada pan Kaun o, pwe i me pun.
1자녀들아 ! 너희 부모를 주 안에서 순종하라 이것이 옳으니라
2Kakaki jam om o in om, iei tapin kujoned, me inaupa mia,
2네 아버지와 어머니를 공경하라 이것이 약속 있는 첫 계명이니
3Pwe koe en injenemau o pil maur warai nin jappa.
3이는 네가 잘 되고 땅에서 장수하리라
4Komail jam akan der kamakar mal noumail jeri kan, kakair irail ada ni kaian mau o panau on Kaun o.
4또 아비들아 ! 너희 자녀를 노엽게 하지 말고 오직 주의 교양과 훈계로 양육하라
5Komail ladu kan en oke omail jaumaj akan ni pali uduk ni majak o rerer o pil ni tiak en karakarak en monion omail dueta on Krijtuj.
5종들아 ! 두려워하고 떨며 성실한 마음으로 육체의 상전에게 순종하기를 그리스도께 하듯 하여
6Kaidin janjal mon aramaj eta, pwen konekon re ’rail, a en dueta ladu en Krijtuj, me kin pereperen wiawia kupur en Kot jan monion omail.
6눈가림만 하여 사람을 기쁘게 하는 자처럼 하지 말고 그리스도의 종들처럼 마음으로 하나님의 뜻을 행하여
7O komail en papa mau, pwe on Kaun o, a kaidin on aramaj akan.
7단 마음으로 섬기기를 주께 하듯 하고 사람들에게 하듯 하지 말라
8Pwe komail aja, me mau kot, me amen pan wiada, Kaun pan katini on i jota lipilipil ij i, ma ladu de me maioda amen.
8이는 각 사람이 무슨 선을 행하든지 종이나 자유하는 자나 주에게 그대로 받을 줄을 앎이니라
9O komail jaumaj akan en wia dueta on irail, o der jakone irail, pwe komail aja, me arail o pil omail Jaumaj kotikot nanlan, o a jota kotin lipilipil aramaj amen.
9상전들아 너희도 저희에게 이와 같이 하고 공갈을 그치라 이는 저희와 너희의 상전이 하늘에 계시고 그에게는 외모로 사람을 취하는 일이 없는 줄 너희가 앎이니라
10Ikmuri ri ai kan komail kelaileki Kaun o ni a manaman.
10종말로 너희가 주 안에서와 그 힘의 능력으로 강건하여지고
11Purion tatan mauin karoj en Kot, pwe komail en kak kelail palian tewil a widiwidin kan.
11마귀의 궤계를 능히 대적하기 위하여 하나님의 전신 갑주를 입으라
12Pwe kaidin uduk o nta, me kitail en pei on, a on jaupeidi o manaman akan, o on jaumaj en jappa kan, me kin kakaunda nan rotorot wet, o on kaun nenin en lan akan.
12우리의 씨름은 혈과 육에 대한 것이 아니요 정사와 권세와 이 어두움의 세상 주관자들과 하늘에 있는 악의 영들에게 대함이라
13Ari, pweki mepukat komail en ale tatan mauin karoj en Kot, pwe komail en kak kelail ni ran jued, o kajinenda murin omail kapwaiadar meakaroj.
13그러므로 하나님의 전신 갑주를 취하라 ! 이는 악한 날에 너희가 능히 대적하고 모든 일을 행한 후에 서기 위함이라
14Komail ari kajinenda, luke pamail en katenetenki melel o pereki pere pan maramara me pun.
14그런즉 서서 진리로 너희 허리띠를 띠고 의의 흉배를 붙이고
15O na omail en kitekit pena, pwen onop on wa jili ronamau en popol.
15평안의 복음의 예비한 것으로 신을 신고
16A pil eu pan ko on mepukat: Komail ale perepa en pojon, pwen kakun kila katieu kijiniai en me jued o.
16모든 것 위에 믿음의 방패를 가지고 이로써 능히 악한 자의 모든 화전을 소멸하고
17Komail pil ale lijorop en kamaur o kodlaj en Nen, me majan en Kot.
17구원의 투구와 성령의 검 곧 하나님의 말씀을 가지라!
18O podidi on kapakap o wia poekipoeki. Nidinidiki Nen ni meakaroj. O majamajan, o poden kapakapaki jaraui kan karoj.
18모든 기도와 간구로 하되 무시로 성령 안에서 기도하고 이를 위하여 깨어 구하기를 항상 힘쓰며 여러 성도를 위하여 구하고
19O kapakapa kin ia, pwe i en nil meledok o au ai en jar a pajan ai ainar en kaweweda me rir en ronamau.
19또 나를 위하여 구할 것은 내게 말씀을 주사 나로 입을 벌려 복음의 비밀을 담대히 알리게 하옵소서 할 것이니
20Me nai jaunpadakepa, me jalidier, pwe i en kelail on padapadaki, duen me kon on.
20이 일을 위하여 내가 쇠사슬에 매인 사신이 된 것은 나로 이 일에 당연히 할 말을 담대히 하게 하려 하심이니라
21A pwe komail en aja ir ai kan, o me i kin wiada, ri atail kompok Tikikuj o papa lelapok en Kaun o, pan padaki on komail meakaroj.
21나의 사정 곧 내가 무엇을 하는지 너희에게도 알게 하려 하노니 사랑을 받은 형제요 주 안에서 진실한 일군인 두기고가 모든 일을 너희에게 알게 하리라
22I me i kadarala, pwe komail en ajadar ir at akan, o pwe i en kamait monion omail.
22우리 사정을 알게 하고 또 너희 마음을 위로하게 하기 위하여 내가 특별히 저를 너희에게 보내었노라
23Popol on ri atail, o limpok ianaki pojon jan ren Kot Jam o Kaun Iejuj Krijtuj!
23아버지 하나님과 주 예수 그리스도에게로부터 평안과 믿음을 겸한 사랑이 형제들에게 있을지어다 !
24Mak en mimi ren karoj, me kin pok on atail Kaun Iejuj Krijtuj kokolata!
24우리 주 예수 그리스도를 변함없이 사랑하는 모든 자에게 은혜가 있을지어다 !
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.