استر 10
Old Persian Version (ترجمه قدیم)Translation
Old Persian Version (ترجمه قدیم)
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1و اخشورش پادشاه بر زمینها و جزایردریا جزیه گذارد،
1亞哈隨魯 王使旱地和海島的人民都進貢。
2و جمیع اعمال قوت و توانایی او و تفصیل عظمت مردخای که چگونه پادشاه او را معظم ساخت، آیا در کتاب تواریخ ایام پادشاهان مادی و فارس مکتوب نیست؟
2他以權柄能力所行的，並他抬舉 末底改 使他高升的事，豈不都寫在 米底亞 和 波斯 王的歷史上嗎？
3زیرا که مردخای یهودی، بعد ازاخشورش پادشاه، شخص دوم بود و در میان یهود محترم و نزد جمعیت برادران خویش مقبول شده، سعادتمندی قوم خویش رامی طلبید و برای تمامی ابنای جنس خود، سخنان صلح‌آمیز می‌گفت. مقبول شده، سعادتمندی قوم خویش رامی طلبید و برای تمامی ابنای جنس خود، سخنان صلح‌آمیز می‌گفت.
3猶大 人 末底改 作 亞哈隨魯 王的宰相，在 猶大 人中為大，得他眾弟兄的喜悅，為本族的人求好處，向他們說和平的話。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.