1 Kronieken 3
Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
1Hier volgen de zonen van David1, die hem in Hebron geboren werden. De eerstgeborene was Amnon, de zoon van Achinóam uit Jizreël;
1大卫 在 希伯 所生的儿子记在下面：长子 暗嫩 是 耶斯列 人 亚希暖 生的。次子 但以利 是 迦密 人 亚比该 生的。
2de tweede was Daniël, de zoon van Abigáil uit Karmel; de derde Absalom, de zoon van Maäka, de dochter van Talmai, den koning van Gesjoer; de vierde Adoni-ja, de zoon van Chaggit;
2三子 押沙龙 是 基述 王 达买 的女儿 玛迦 生的。四子 亚多尼雅 是 哈及 生的。
3de vijfde Sjefatja, de zoon van Abital; de zesde Jitream, de zoon van zijn vrouw Egla.
3五子 示法提雅 是 亚比她 生的。六子 以特念 是 大卫 的妻 以格拉 生的。
4Zes zonen kreeg hij te Hebron, waar hij zeven jaar en zes maanden regeerde. In Jerusalem regeerde hij drie en dertig jaar.
4这六人都是 大卫 在 希伯 生的。 大卫 在 希伯 作王七年零六个月，在 耶路撒冷 作王三十三年。
5Daar kreeg hij Sjima, Sjobab, Natan en Salomon: alle vier van Bat-Sjóea. de dochter van Ammiël.
5大卫 在 耶路撒冷 所生的儿子是 示米亚 、 朔罢 、 拿单 、 所罗门 。这四人是 亚米利 的女儿 拔·书亚 生的。
6Verder nog deze negen zonen: Jibchar, Elisjama, Elifélet,
6还有 益辖 、 以利沙玛 、 以利法列 、
7Nóga, Néfeg, Jafia,
7挪迦 、 尼斐 、 雅非亚 、
8Elisjama, Eljada en Elifélet.
8以利沙玛 、 以利雅大 、 以利法列 ，共九人。
9Dit waren al de zonen van David, afgezien van die der bijvrouwen. Ze hadden een zuster, die Tamar heette.
9这都是 大卫 的儿子，还有他们的妹子 她玛 ，妃嫔的儿子不在其内。
10De zoon van Salomon was Roboam; die van Roboam was Abias; die van Abias was Asa; die van Asa was Josafat;
10所罗门 的儿子是 罗波安 ； 罗波安 的儿子是 亚比雅 ； 亚比雅 的儿子是 亚撒 ； 亚撒 的儿子是 约沙法 ；
11die van Josafat was Joram; die van Joram was Achazjáhoe; die van Achazjáhoe was Joasj;
11约沙法 的儿子是 约兰 ； 约兰 的儿子是 亚哈谢 ； 亚哈谢 的儿子是 约阿施 ；
12die van Joasj was Amas-jáhoe; die van Amasjáhoe was Azarja; die van Azarja was Jotam;
12约阿施 的儿子是 亚玛谢 ； 亚玛谢 的儿子是 亚撒利雅 ； 亚撒利雅 的儿子是 约坦 ；
13die van Jotam was Achaz; die van Achaz was Ezekias; die van Ezekias was Manasses;
13约坦 的儿子是 亚哈斯 ； 亚哈斯 的儿子是 希西家 ； 希西家 的儿子是 玛拿西 ；
14die van Manasses was Amon; die van Amon was Josias.
14玛拿西 的儿子是 亚们 ； 亚们 的儿子是 约西亚 ；
15De oudste zoon van Josias was Jochanan, de tweede was Jojakim, de derde Sidki-jáhoe, de vierde Sjalloem.
15约西亚 的长子是 约哈难 ，次子是 约雅敬 ，三子是 西底家 ，四子是 沙龙 。
16De zoon van Jojakim was Jekonias, die van Jekonias was Sidki-ja.
16约雅敬 的儿子是 耶哥尼雅 和 西底家 。
17De zonen van den gevangen Jekonias waren Sjealtiël,
17耶哥尼雅 被掳。他的儿子是 撒拉铁 、
18Malkiram, Pedaja, Sjenassar, Jekamja, Hosjama en Nedabja.
18玛基兰 、 毗大雅 、 示拿萨 、 耶加米 、 何沙玛 、 尼大比雅 。
19De zonen van Pedaja waren Zorobabel en Sjimi. De zonen van Zorobabel waren Mesjoellam en Chananja; ze hadden een zuster, die Sjelomit heette.
19毗大雅 的儿子是 所罗巴伯 、 示每 。 所罗巴伯 的儿子是 米书兰 、 哈拿尼雅 ，他们的妹子名叫 示罗密 。
20Verder nog vijf anderen: Chasjoeba, Ohel, Berekja, Chasadja en Joesjab-Chésed.
20米书兰 的儿子是 哈舒巴 、 阿黑 、 比利家 、 哈撒底 、 于沙·希悉 ，共五人。
21De zonen van Chananja waren Pelatja en Jesjaja. De zoon van Pelatja was Refaja, die van Refaja was Arnon, die van Arnon was Obadja, die van Obadja was Sjekanja.
21哈拿尼雅 的儿子是 毗拉提 、 耶筛亚 。还有 利法雅 的众子， 亚珥难 的众子， 俄巴底亚 的众子， 示迦尼 的众子。
22De zonen van Sjekanja waren: Sjemaja, Chattoesj, Jigal, Bariach, Nearja en Sjafat, in het geheel zes.
22示迦尼 的儿子是 示玛雅 ； 示玛雅 的儿子是 哈突 、 以甲 、 巴利亚 、 尼利雅 、 沙法 ，共六人。
23De zonen van Nearja waren: Eljoënai, Chizki-ja en Azrikam, in het geheel drie.
23尼利雅 的儿子是 以利约乃 、 希西家 、 亚斯利干 ，共三人。
24De zonen van Eljoënai waren: Hodawjáhoe, Eljasjib, Pelaja, Akkoeb, Jochanan, Delaja en Anani, in het geheel zeven.
24以利约乃 的儿子是 何大雅 、 以利亚实 、 毗莱雅 、 阿谷 、 约哈难 、 第莱雅 、 阿拿尼 ，共七人。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.