스가랴 5
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Translation
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
Freedom Bible (Thai)
1내가 다시 눈을 든즉 날아가는 두루마리가 보이더라
1ข้าพเจ้าเงยหน้ามองอีกครั้ง เห็นม้วนหนังสือบินอยู่
2그가 내게 묻되 네가 무엇을 보느냐 하기로 내가 대답하되 날아가는 두루마리를 보나이다 그 장이 이십 규빗이요, 광이 십 규빗이니라
2เขาถามว่า “คุณเห็นอะไร?” ข้าพเจ้าตอบว่า “ข้าพเจ้าเห็นม้วนหนังสือบินอยู่ ยาวยี่สิบศอก และกว้างสิบศอก”
3그가 내게 이르되 이는 온 지면에 두루 행하는 저주라 무릇 도적질하는 자는 그 이편 글대로 끊쳐지고 무릇 맹세하는 자는 그 저편 글대로 끊쳐지리라
3เขาบอกว่า “นี่คือคำสาปที่ออกไปทั่วผืนแผ่นดิน เพราะผู้ที่ขโมยทุกคนจะถูกกำจัดตามข้อความด้านหนึ่ง และผู้ที่สาบานเท็จทุกคนจะถูกกำจัดตามข้อความอีกด้านหนึ่ง
4만군의 여호와께서 가라사대 내가 이것을 발하였나니 도적의 집에도 들어가며 내 이름을 가리켜 망령되이 맹세하는 자의 집에도 들어가서 그 집에 머무르며 그 집을 그 나무와 그 돌을 아울러 사르리라 하셨느니라
4เราจะส่งคำสาปนี้ออกไป” พระยาห์เวห์จอมทัพกล่าว “มันจะเข้าไปในบ้านของขโมย และบ้านของผู้ที่สาบานเท็จโดยอ้างนามเรา มันจะคงอยู่กลางบ้านนั้นและทำลายบ้าน ทั้งไม้และหิน”
5내게 말하던 천사가 나아와서 내게 이르되 너는 눈을 들어 나오는 이것이 무엇인가 보라 하기로
5ทูตสวรรค์ที่พูดกับข้าพเจ้าเข้ามาข้างหน้า แล้วบอกว่า “เงยหน้ามองดูสิว่า สิ่งที่กำลังปรากฏขึ้นนี้คืออะไร”
6내가 묻되 이것이 무엇이니이까 ? 그가 가로되 나오는 이것이 에바니라 또 가로되 온 땅에서 그들의 모양이 이러하니라
6ข้าพเจ้าถามว่า “นั่นคืออะไร?” เขาตอบว่า “สิ่งที่กำลังปรากฏขึ้นคือตะกร้าเอฟาห์” แล้วพูดต่อว่า “นี่คือรูปลักษณ์ของพวกเขาทั่วแผ่นดิน
7이 에바 가운데에는 한 여인이 앉았느니라 하는 동시에 둥근 납한 조각이 들리더라
7ดูเถิด ฝาตะกั่วหนักหนึ่งตะลันต์ถูกยกขึ้น และมีผู้หญิงคนหนึ่งนั่งอยู่กลางตะกร้าเอฟาห์”
8그가 가로되 이는 악이라 하고 그 여인을 에바 속으로 던져 넣고 납 조각을 에바 아구리 위에 던져 덮더라
8เขาบอกว่า “นี่คือความชั่วร้าย” แล้วโยนเธอลงไปกลางตะกร้าเอฟาห์ และโยนก้อนตะกั่วปิดปากตะกร้า
9내가 또 눈을 들어 본즉 두 여인이 나왔는데 학의 날개 같은 날개가 있고 그 날개에 바람이 있더라 그들이 그 에바를 천지 사이에 들었기로
9ข้าพเจ้าเงยหน้ามอง เห็นผู้หญิงสองคน มีลมอยู่ในปีกของพวกเธอ ปีกนั้นเหมือนปีกนกกระสา พวกเธอยกตะกร้าเอฟาห์ขึ้นระหว่างแผ่นดินกับท้องฟ้า
10내가 내게 말하는 천사에게 묻되 그들이 에바를 어디로 옮겨 가나이까 하매
10ข้าพเจ้าถามทูตสวรรค์ที่พูดกับข้าพเจ้าว่า “ผู้หญิงเหล่านี้กำลังนำตะกร้าเอฟาห์ไปที่ไหน?”
11내게 이르되 그들이 시날 땅으로 가서 그를 위하여 집을 지으려함이니라 준공되면 그가 제 처소에 머물게 되리라 하더라
11เขาตอบว่า “ไปสร้างบ้านให้เธอในแผ่นดินชินาร์ เมื่อบ้านพร้อมแล้ว เธอจะถูกวางไว้ในที่ของเธอเองที่นั่น”
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.