撒迦利亞書
Chapter 5

撒迦利亞書

Chinese Union Version, p…
vs Freedom Bible (Thai)
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
Freedom Bible (Thai)
1我又舉目觀看,見有一飛行的書卷。
1ข้าพเจ้า​เงย​หน้า​มอง​อีก​ครั้ง เห็น​ม้วน​หนังสือ​บิน​อยู่
2他問我說:「你看見甚麼?」我回答說:「我看見一飛行的書卷,長二十肘,寬十肘。」
2เขา​ถาม​ว่า “คุณ​เห็น​อะไร?” ข้าพเจ้า​ตอบ​ว่า “ข้าพเจ้า​เห็น​ม้วน​หนังสือ​บิน​อยู่ ยาว​ยี่สิบ​ศอก และ​กว้าง​สิบ​ศอก”
3他對我說:「這是發出行在遍地上的咒詛。凡偷竊的必按卷上這面的話除滅;凡起 假 誓的必按卷上那面的話除滅。
3เขา​บอก​ว่า “นี่​คือ​คำสาป​ที่​ออก​ไป​ทั่ว​ผืน​แผ่นดิน เพราะ​ผู้​ที่​ขโมย​ทุก​คน​จะ​ถูก​กำจัด​ตาม​ข้อความ​ด้าน​หนึ่ง และ​ผู้​ที่​สาบาน​เท็จ​ทุก​คน​จะ​ถูก​กำจัด​ตาม​ข้อความ​อีก​ด้าน​หนึ่ง
4萬軍之耶和華說:我必使這書卷出去,進入偷竊人的家和指我名起假誓人的家,必常在他家裏,連房屋帶木石都毀滅了。」
4เรา​จะ​ส่ง​คำสาป​นี้​ออก​ไป” พระยาห์เวห์​จอมทัพ​กล่าว “มัน​จะ​เข้าไป​ใน​บ้าน​ของ​ขโมย และ​บ้าน​ของ​ผู้​ที่​สาบาน​เท็จ​โดย​อ้าง​นาม​เรา มัน​จะ​คง​อยู่​กลาง​บ้าน​นั้น​และ​ทำลาย​บ้าน ทั้ง​ไม้​และ​หิน”
5與我說話的天使出來,對我說:「你要舉目觀看,見所出來的是甚麼?」
5ทูตสวรรค์​ที่​พูด​กับ​ข้าพเจ้า​เข้า​มา​ข้างหน้า แล้ว​บอก​ว่า “เงย​หน้า​มอง​ดู​สิ​ว่า สิ่ง​ที่​กำลัง​ปรากฏ​ขึ้น​นี้​คือ​อะไร”
6我說:「這是甚麼呢?」他說:「這出來的是量器。」他又說:「這是惡人在遍地的形狀。」
6ข้าพเจ้า​ถาม​ว่า “นั่น​คือ​อะไร?” เขา​ตอบ​ว่า “สิ่ง​ที่​กำลัง​ปรากฏ​ขึ้น​คือ​ตะกร้า​เอฟาห์” แล้ว​พูด​ต่อ​ว่า “นี่​คือ​รูปลักษณ์​ของ​พวกเขา​ทั่ว​แผ่นดิน
7(我見有一片圓鉛被舉起來。)這坐在量器中的是個婦人。
7ดูเถิด ฝา​ตะกั่ว​หนัก​หนึ่ง​ตะลันต์ถูก​ยก​ขึ้น และ​มี​ผู้​หญิง​คน​หนึ่ง​นั่ง​อยู่​กลาง​ตะกร้า​เอฟาห์”
8天使說:「這是罪惡。」他就把婦人扔在量器中,將那片圓鉛扔在量器的口上。
8เขา​บอก​ว่า “นี่​คือ​ความ​ชั่วร้าย” แล้ว​โยน​เธอ​ลง​ไป​กลาง​ตะกร้า​เอฟาห์ และ​โยน​ก้อน​ตะกั่ว​ปิดปาก​ตะกร้า
9我又舉目觀看,見有兩個婦人出來,在她們翅膀中有風, 飛得甚快 ,翅膀如同鸛鳥的翅膀。她們將量器抬起來,懸在天地中間。
9ข้าพเจ้า​เงย​หน้า​มอง เห็น​ผู้​หญิง​สอง​คน มี​ลม​อยู่​ใน​ปีก​ของ​พวก​เธอ ปีก​นั้น​เหมือน​ปีก​นกกระสา พวก​เธอ​ยก​ตะกร้า​เอฟาห์​ขึ้น​ระหว่าง​แผ่นดิน​กับ​ท้องฟ้า
10我問與我說話的天使說:「她們要將量器抬到哪裏去呢?」
10ข้าพเจ้า​ถาม​ทูตสวรรค์​ที่​พูด​กับ​ข้าพเจ้า​ว่า “ผู้​หญิง​เหล่านี้​กำลัง​นำ​ตะกร้า​เอฟาห์​ไป​ที่ไหน?”
11他對我說:「要往 示拿 地去,為它蓋造房屋;等房屋齊備,就把它安置在自己的地方。」
11เขา​ตอบ​ว่า “ไป​สร้าง​บ้าน​ให้​เธอ​ใน​แผ่นดิน​ชินาร์ เมื่อ​บ้าน​พร้อม​แล้ว เธอ​จะ​ถูก​วาง​ไว้​ใน​ที่​ของ​เธอ​เอง​ที่​นั่น”

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.