사도행전 6

Korean Bible, 1910 (한국어 성경)

Chinese Union Version, punctuated (Traditional)

1그때에 제자가 더 많아졌는데 헬라파 유대인들이 자기의 과부들이 그 매일 구제에 빠지므로 히브리파 사람을 원망한대

1那時，門徒增多，有說希臘話的猶太人向希伯來人發怨言，因為在天天的供給上忽略了他們的寡婦。

2열 두 사도가 모든 제자를 불러 이르되 `우리가 하나님의 말씀을 제쳐놓고 공궤를 일삼는 것이 마땅치 아니하니

2十二使徒叫眾門徒來，對他們說：「我們撇下上帝的道去管理飯食，原是不合宜的。

3형제들아 너희 가운데서 성령과 지혜가 충만하여 칭찬 듣는 사람 일곱을 택하라 우리가 이 일을 저희에게 맡기고

3所以弟兄們，當從你們中間選出七個有好名聲、被聖靈充滿、智慧充足的人，我們就派他們管理這事。

4우리는 기도하는 것과 말씀 전하는 것을 전무하리라' 하니

4但我們要專心以祈禱、傳道為事。」

5온 무리가 이 말을 기뻐하여 믿음과 성령이 충만한 사람 스데반과, 또 빌립과, 브로고로와, 니가노르와, 디몬과, 바메나와, 유대교에 입교한 안디옥 사람 니골라를 택하여

5大眾都喜悅這話，就揀選了司提反，乃是大有信心、聖靈充滿的人，又揀選腓利、伯羅哥羅、尼迦挪、提門、巴米拿，並進猶太教的安提阿人尼哥拉，

6사도들 앞에 세우니 사도들이 기도하고 그들에게 안수하니라

6叫他們站在使徒面前。使徒禱告了，就按手在他們頭上。

7하나님의 말씀이 점점 왕성하여 예루살렘에 있는 제자의 수가 더 심히 많아지고 허다한 제사장의 무리도 이 도에 복종하니라

7上帝的道興旺起來；在耶路撒冷門徒數目加增的甚多，也有許多祭司信從了這道。

8스데반이 은혜와 권능이 충만하여 큰 기사와 표적을 민간에 행하니

8司提反滿得恩惠、能力，在民間行了大奇事和神蹟。

9리버디노, 구레네인, 알렉산드리아인, 길리기아와 아시아에서 온 사람들의 회당이라는 각 회당에서 어떤 자들이 일어나 스데반으로 더불어 변론할새

9當時有稱利百地拿會堂的幾個人，並有古利奈、亞歷山大、基利家、亞細亞各處會堂的幾個人，都起來和司提反辯論。

10스데반이 지혜와 성령으로 말함을 저희가 능히 당치 못하여

10司提反是以智慧和聖靈說話，眾人敵擋不住，

11사람들을 가르쳐 말시키되 이 사람이 모세와 및 하나님을 모독하는 말하는 것을 우리가 들었노라 하게 하고

11就買出人來說：「我們聽見他說謗讟摩西和上帝的話。」

12백성과 장로와 서기관들을 충동시켜 와서 잡아 가지고 공회에 이르러

12他們又聳動了百姓、長老，並文士，就忽然來捉拿他，把他帶到公會去，

13거짓 증인들을 세우니 가로되 `이 사람이 이 거룩한 곳과 율법을 거스려 말하기를 마지 아니하는도다

13設下假見證，說：「這個人說話，不住地糟踐聖所和律法。

14그의 말에 이 나사렛 예수가 이 곳을 헐고 또 모세가 우리에게 전하여 준 규례를 고치겠다 함을 우리가 들었노라' 하거늘

14我們曾聽見他說，這拿撒勒人耶穌要毀壞此地，也要改變摩西所交給我們的規條。」

15공회 중에 앉은 사람들이 다 스데반을 주목하여 보니 그 얼굴이 천사의 얼굴과 같더라

15在公會裏坐着的人都定睛看他，見他的面貌，好像天使的面貌。

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.