Psalms 60
JPS Tanakh (Jewish Publication Society, 1917)
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
1(60-1) For the Leader; upon Shushan Eduth; Michtam of David, to teach; (60-2) when he strove with Aram-naharaim and with Aram-zobah, and Joab returned, and smote of Edom in the Valley of Salt twelve thousand. (60-3) O God, Thou hast cast us off, Thou hast broken us down; Thou hast been angry; O restore us.
1Думнезеуле, не-ай лепэдат, не-ай ымпрэштият ши Те-ай мыният: ридикэ-не ярэшь!
2(60-4) Thou hast made the land to shake, Thou hast cleft it; heal the breaches thereof; for it tottereth.
2Ай кутремурат пэмынтул, л-ай деспикат; дреӂе-й спэртуриле, кэч се клатинэ!
3(60-5) Thou hast made Thy people to see hard things; Thou hast made us to drink the wine of staggering.
3Ай фэкут пе попорул Тэу сэ трякэ прин лукрурь греле, не-ай адэпат ку ун вин де аморцире.
4(60-6) Thou hast given a banner to them that fear Thee, that it may be displayed because of the truth. Selah
4Ай дат челор че се тем де Тине ун стяг, ка сэ-л ыналце спре бируинца адевэрулуй.
5(60-7) That Thy beloved may be delivered, save with Thy right hand, and answer me.
5Пентру ка пряюбиций Тэй сэ фие избэвиць, скапэ-не прин дряпта Та ши аскултэ-не!
6(60-8) God spoke in His holiness, that I would exult; that I would divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.
6Думнезеу а зис ын сфинцения Луй: „Вой еши бируитор, вой ымпэрци Сихемул ши вой мэсура валя Сукот.
7(60-9) Gilead is mine, and Manasseh is mine; Ephraim also is the defence of my head; Judah is my sceptre.
7Ал Меу есте Галаадул, ал Меу есте Манасе, Ефраим есте тэрия капулуй Меу, яр Иуда, тоягул Меу де кырмуире.
8(60-10) Moab is my washpot; upon Edom do I cast my shoe; Philistia, cry aloud because of me!
8Моаб есте лигянул ын каре Мэ спэл; песте Едом Ымь арунк ынкэлцэминтя; цара филистенилор стригэ де букурие дин причина Мя!”
9(60-11) Who will bring me into the fortified city? Who will lead me unto Edom?
9Чине мэ ва дуче ын четатя ынтэритэ? Чине мэ ва дуче ла Едом?
10(60-12) Hast not Thou, O God, cast us off? And Thou goest not forth, O God, with our hosts.
10Оаре ну Ту, Думнезеуле, каре не-ай лепэдат ши ну май ешь, Думнезеуле, ку оштириле ноастре?
11(60-13) Give us help against the adversary; for vain is the help of man.
11Дэ-не ажутор, ка сэ скэпэм дин неказ! Кэч ажуторул омулуй есте задарник.
12(60-14) Through God we shall do valiantly; for He it is that will tread down our adversaries.
12Ку Думнезеу вом фаче испрэвь марь, ши Ел ва здроби пе врэжмаший ноштри.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.