Psalms
Chapter 10
JPS Tanakh (Jewish Publi…
vs Septuagint (Greek …
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
JPS Tanakh (Jewish Publication Society, 1917)
Septuagint (Greek Old Testament), second edition
1Why standest Thou afar off, O LORD? Why hidest Thou Thyself in times of trouble?
1Εἰς τὸ τέλος· ψαλμὸς τῷ Δαυΐδ. ΕΠΙ τῷ Κυρίῳ πέποιθα· πῶς ἐρεῖτε τῇ ψυχῇ μου· μεταναστεύου ἐπὶ τὰ ὄρη ὡς στρουθίον;
2Through the pride of the wicked the poor is hotly pursued, they are taken in the devices that they have imagined.
2ὅτι ἰδοὺ οἱ ἁμαρτωλοὶ ἐνέτειναν τόξον, ἡτοίμασαν βέλη εἰς φαρέτραν τοῦ κατατοξεῦσαι ἐν σκοτομήνῃ τοὺς εὐθεῖς τῇ καρδίᾳ.
3For the wicked boasteth of his heart's desire, and the covetous vaunteth himself, though he contemn the LORD.
3ὅτι ἃ σὺ κατηρτίσω, αὐτοὶ καθεῖλον· ὁ δὲ δίκαιος τί ἐποίησε;
4The wicked, in the pride of his countenance, saith: 'He will not require'; all his thoughts are: 'There is no God.'
4Κύριος ἐν ναῷ ἁγίῳ αὐτοῦ· Κύριος ἐν οὐρανῷ ὁ θρόνος αὐτοῦ. οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ εἰς τὸν πένητα ἀποβλέπουσι, τὰ βλέφαρα αὐτοῦ ἐξετάζει τοὺς υἱοὺς τῶν ἀνθρώπων.
5His ways prosper at all times; Thy judgments are far above out of his sight; as for all his adversaries, he puffeth at them.
5Κύριος ἐξετάζει τὸν δίκαιον καὶ τὸν ἀσεβῆ, ὁ δὲ ἀγαπῶν τὴν ἀδικίαν μισεῖ τὴν ἑαυτοῦ ψυχήν.
6He saith in his heart: 'I shall not be moved, I who to all generations shall not be in adversity.'
6ἐπιβρέξει ἐπὶ ἁμαρτωλοὺς παγίδας, πῦρ καὶ θεῖον καὶ πνεῦμα καταιγίδος ἡ μερὶς τοῦ ποτηρίου αὐτῶν.
7His mouth is full of cursing and deceit and oppression; under his tongue is mischief and iniquity.
7ὅτι δίκαιος Κύριος, καὶ δικαιοσύνας ἠγάπησεν, εὐθύτητας εἶδε τὸ πρόσωπον αὐτοῦ.
8He sitteth in the lurking-places of the villages; in secret places doth he slay the innocent; his eyes are on the watch for the helpless.
no verse 8 in this text
9He lieth in wait in a secret place as a lion in his lair, he lieth in wait to catch the poor; he doth catch the poor, when he draweth him up in his net.
no verse 9 in this text
10He croucheth, he boweth down, and the helpless fall into his mighty claws.
no verse 10 in this text
11He hath said in his heart: 'God hath forgotten; He hideth His face; He will never see.'
no verse 11 in this text
12Arise, O LORD; O God, lift up Thy hand; forget not the humble.
no verse 12 in this text
13Wherefore doth the wicked contemn God, and say in his heart: 'Thou wilt not require'?
no verse 13 in this text
14Thou hast seen; for Thou beholdest trouble and vexation, to requite them with Thy hand; unto Thee the helpless committeth himself; Thou hast been the helper of the fatherless.
no verse 14 in this text
15Break Thou the arm of the wicked; and as for the evil man, search out his wickedness, till none be found.
no verse 15 in this text
16The LORD is King for ever and ever; the nations are perished out of His land.
no verse 16 in this text
17LORD, Thou hast heard the desire of the humble: Thou wilt direct their heart, Thou wilt cause Thine ear to attend;
no verse 17 in this text
18To right the fatherless and the oppressed, that man who is of the earth may be terrible no more.
no verse 18 in this text

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.