Osea 3
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
1Poi il Signore mi disse: Va' ancora ed ama una donna, la quale, essendo, amata dal suo marito, sia adultera; secondo che il Signore ama i figliuoli di Israele, ed essi riguardano ad altri dii, ed amano le schiacciate d'uva.
1耶和华对我说：「你再去爱一个淫妇，就是她情人所爱的；好像 以色列 人，虽然偏向别神，喜爱葡萄饼，耶和华还是爱他们。」
2Io adunque mi acquistai quella donna per quindici sicli d'argento, e per un homer, ed un letec di orzo.
2我便用银子十五舍客勒，大麦一贺梅珥半，买她归我。
3Poi le dissi: Rimantimi così per molti giorni; non fornicare, e non maritarti ad alcuno; ed io altresì aspetterò dietro a te.
3我对她说：「你当多日为我独居，不可行淫，不可归别人为妻，我向你也必这样。」
4Perciocchè i figliuoli d'Israele se ne staranno molti giorni senza re, e senza principe; senza sacrificio, e senza statua; senza efod, e senza idoli.
4以色列 人也必多日独居，无君王，无首领，无祭祀，无柱像，无以弗得，无家中的神像。
5Poi i figliuoli d'Israele ricercheranno di nuovo il Signore Iddio loro, e Davide lor re; e con timore si ridurranno al Signore, ed alla sua bontà, nella fine de' giorni.
5后来 以色列 人必归回，寻求他们的 神—耶和华和他们的王 大卫 。在末后的日子，必以敬畏的心归向耶和华，领受他的恩惠。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.