Hosea 3
Lutherbibel 1912Translation
Lutherbibel 1912
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
1Und der HERR sprach zu mir: Gehe noch einmal hin und buhle um ein buhlerisches und ehebrecherisches Weib, wie denn der HERR um die Kinder Israel buhlt, und sie sich doch zu fremden Göttern kehren und buhlen um eine Kanne Wein.
1耶和华对我说：「你再去爱一个淫妇，就是她情人所爱的；好像 以色列 人，虽然偏向别神，喜爱葡萄饼，耶和华还是爱他们。」
2Und ich ward mit ihr eins um fünfzehn Silberlinge und anderthalb Scheffel Gerste
2我便用银子十五舍客勒，大麦一贺梅珥半，买她归我。
3und sprach zu ihr: Halt dich als die Meine eine lange Zeit und hure nicht und gehöre keinem andern an; denn ich will mich auch als den Deinen halten.
3我对她说：「你当多日为我独居，不可行淫，不可归别人为妻，我向你也必这样。」
4Denn die Kinder Israel werden lange Zeit ohne König, ohne Fürsten, ohne Opfer, ohne Altar, ohne Leibrock und ohne Heiligtum bleiben.
4以色列 人也必多日独居，无君王，无首领，无祭祀，无柱像，无以弗得，无家中的神像。
5Darnach werden sich die Kinder Israel bekehren und den HERRN, ihren Gott, und ihren König David suchen und werden mit Zittern zu dem HERRN und seiner Gnade kommen in der letzten Zeit.
5后来 以色列 人必归回，寻求他们的 神—耶和华和他们的王 大卫 。在末后的日子，必以敬畏的心归向耶和华，领受他的恩惠。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.