Hosea 3
Lutherbibel 1912Translation
Lutherbibel 1912
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1Und der HERR sprach zu mir: Gehe noch einmal hin und buhle um ein buhlerisches und ehebrecherisches Weib, wie denn der HERR um die Kinder Israel buhlt, und sie sich doch zu fremden Göttern kehren und buhlen um eine Kanne Wein.
1O SENHOR me disse: “Vá novamente, ame uma mulher amada por outro, e adúltera, assim como o SENHOR ama os filhos de Israel, embora eles se voltem para outros deuses e amem bolos de passas.”
2Und ich ward mit ihr eins um fünfzehn Silberlinge und anderthalb Scheffel Gerste
2Então eu a comprei para mim por quinze peças de prata e um hômer e meio de cevada.
3und sprach zu ihr: Halt dich als die Meine eine lange Zeit und hure nicht und gehöre keinem andern an; denn ich will mich auch als den Deinen halten.
3Eu disse a ela: “Você ficará comigo por muitos dias. Você não se prostituirá, e não será de nenhum outro homem. Eu também serei assim para com você.”
4Denn die Kinder Israel werden lange Zeit ohne König, ohne Fürsten, ohne Opfer, ohne Altar, ohne Leibrock und ohne Heiligtum bleiben.
4Pois os filhos de Israel viverão muitos dias sem rei, sem príncipe, sem sacrifício, sem pedra sagrada, e sem éfode ou ídolos.
5Darnach werden sich die Kinder Israel bekehren und den HERRN, ihren Gott, und ihren König David suchen und werden mit Zittern zu dem HERRN und seiner Gnade kommen in der letzten Zeit.
5Depois disso, os filhos de Israel retornarão e buscarão o SENHOR, seu Deus, e a Davi, seu rei; e virão tremendo ao SENHOR e às suas bênçãos nos últimos dias.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.