Hosea 3
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1LEUM GOD El fahk nu sik, “Sifilpa fahla ac fahkak lungse lom nu sin sie mutan su orek kosro yurin mukul kawuk lal. Kom enenu in lungse el oana ke nga srakna lungse mwet Israel, elos finne forla nu sin god ngia ac orek mwe kisa ke raisin nu ke ma sruloala.”
1O SENHOR me disse: “Vá novamente, ame uma mulher amada por outro, e adúltera, assim como o SENHOR ama os filhos de Israel, embora eles se voltem para outros deuses e amem bolos de passas.”
2Ouinge nga sang ipin silver singoul limekosr ac bushel in barley itkosr in molela mutan sac kiuk.
2Então eu a comprei para mim por quinze peças de prata e um hômer e meio de cevada.
3Nga fahk nu sel lah el enenu in mutana yuruk ke pacl na loeloes ac tia oan yurin kutena mukul, ku orek kosro ac eis molin kosro lal. Ac ke pulan pacl sacn nga fah tia pac oan yorol.
3Eu disse a ela: “Você ficará comigo por muitos dias. Você não se prostituirá, e não será de nenhum outro homem. Eu também serei assim para com você.”
4In ouiya se pacna inge, mwet Israel fah muta ke sie pacl na loes ke wangin tokosra ku mwet kol lalos, wangin mwe kisa, wangin sru eot mutal, wangin ma sruloala ku mwe lemlem in orekmakinyuk nu ke palye pacl tok ah.
4Pois os filhos de Israel viverão muitos dias sem rei, sem príncipe, sem sacrifício, sem pedra sagrada, e sem éfode ou ídolos.
5Tusruktu oasr pacl se ac fah tuku ke mwet Israel ac fah sifilpa forla nu sin LEUM GOD lalos, ac nu sin sie mwet ke fwilin tulik natul David tuh in tokosra lalos. Na elos ac fah sangeng sin LEUM GOD , ac El ac fah sang ma wo nu selos.
5Depois disso, os filhos de Israel retornarão e buscarão o SENHOR, seu Deus, e a Davi, seu rei; e virão tremendo ao SENHOR e às suas bênçãos nos últimos dias.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.