תְהִלִּים 35
Modern Hebrew BibleTranslation
Modern Hebrew Bible
Septuagint (Greek Old Testament), second edition
1לדוד ריבה יהוה את יריבי לחם את לחמי׃
1Εἰς τὸ τέλος· τῷ δούλῳ Κυρίου τῷ Δαυΐδ.
2החזק מגן וצנה וקומה בעזרתי׃
2ΦΗΣΙΝ ὁ παράνομος τοῦ ἁμαρτάνειν ἐν ἑαυτῷ, οὐκ ἔστι φόβος Θεοῦ ἀπέναντι τῶν ὀφθαλμῶν αὐτοῦ·
3והרק חנית וסגר לקראת רדפי אמר לנפשי ישעתך אני׃
3ὅτι ἐδόλωσεν ἐνώπιον αὐτοῦ τοῦ εὑρεῖν τὴν ἀνομίαν αὐτοῦ καὶ μισῆσαι.
4יבשו ויכלמו מבקשי נפשי יסגו אחור ויחפרו חשבי רעתי׃
4τὰ ρήματα τοῦ στόματος αὐτοῦ ἀνομία καὶ δόλος, οὐκ ἠβουλήθη συνιέναι τοῦ ἀγαθῦναι·
5יהיו כמץ לפני רוח ומלאך יהוה דוחה׃
5ἀνομίαν διελογίσατο ἐπὶ τῆς κοίτης αὐτοῦ, παρέστη πάσῃ ὁδῷ οὐκ ἀγαθῇ, κακίᾳ δὲ οὐ προσώχθισε.
6יהי דרכם חשך וחלקלקות ומלאך יהוה רדפם׃
6Κύριε, ἐν τῷ οὐρανῷ τὸ ἔλεός σου, καὶ ἡ ἀλήθειά σου ἕως τῶν νεφελῶν·
7כי חנם טמנו לי שחת רשתם חנם חפרו לנפשי׃
7ἡ δικαιοσύνη σου ὡς ὄρη Θεοῦ, τὰ κρίματά σου ὡσεὶ ἄβυσσος πολλή· ἀνθρώπους καὶ κτήνη σώσεις, Κύριε.
8תבואהו שואה לא ידע ורשתו אשר טמן תלכדו בשואה יפל בה׃
8ὡς ἐπλήθυνας τὸ ἔλεός σου, ὁ Θεός· οἱ δὲ υἱοὶ τῶν ἀνθρώπων ἐν σκέπῃ τῶν πτερύγων σου ἐλπιοῦσι.
9ונפשי תגיל ביהוה תשיש בישועתו׃
9μεθυσθήσονται ἀπὸ πιότητος οἴκου σου, καὶ τὸν χειμάρρουν τῆς τρυφῆς σου ποτιεῖς αὐτούς·
10כל עצמותי תאמרנה יהוה מי כמוך מציל עני מחזק ממנו ועני ואביון מגזלו׃
10ὅτι παρὰ σοὶ πηγὴ ζωῆς, ἐν τῷ φωτί σου ὀψόμεθα φῶς.
11יקומון עדי חמס אשר לא ידעתי ישאלוני׃
11παράτεινον τὸ ἔλεός σου τοῖς γινώσκουσί σε καὶ τὴν δικαιοσύνην σου τοῖς εὐθέσι τῇ καρδίᾳ.
12ישלמוני רעה תחת טובה שכול לנפשי׃
12μὴ ἐλθέτω μοι ποὺς ὑπερηφανίας, καὶ χεὶρ ἁμαρτωλοῦ μὴ σαλεύσαι με.
13ואני בחלותם לבושי שק עניתי בצום נפשי ותפלתי על חיקי תשוב׃
13ἐκεῖ ἔπεσον πάντες οἱ ἐργαζόμενοι τὴν ἀνομίαν, ἐξώσθησαν καὶ οὐ μὴ δύνωνται στῆναι.
14כרע כאח לי התהלכתי כאבל אם קדר שחותי׃
no verse 14 in this text
15ובצלעי שמחו ונאספו נאספו עלי נכים ולא ידעתי קרעו ולא דמו׃
no verse 15 in this text
16בחנפי לעגי מעוג חרק עלי שנימו׃
no verse 16 in this text
17אדני כמה תראה השיבה נפשי משאיהם מכפירים יחידתי׃
no verse 17 in this text
18אודך בקהל רב בעם עצום אהללך׃
no verse 18 in this text
19אל ישמחו לי איבי שקר שנאי חנם יקרצו עין׃
no verse 19 in this text
20כי לא שלום ידברו ועל רגעי ארץ דברי מרמות יחשבון׃
no verse 20 in this text
21וירחיבו עלי פיהם אמרו האח האח ראתה עינינו׃
no verse 21 in this text
22ראיתה יהוה אל תחרש אדני אל תרחק ממני׃
no verse 22 in this text
23העירה והקיצה למשפטי אלהי ואדני לריבי׃
no verse 23 in this text
24שפטני כצדקך יהוה אלהי ואל ישמחו לי׃
no verse 24 in this text
25אל יאמרו בלבם האח נפשנו אל יאמרו בלענוהו׃
no verse 25 in this text
26יבשו ויחפרו יחדו שמחי רעתי ילבשו בשת וכלמה המגדילים עלי׃
no verse 26 in this text
27ירנו וישמחו חפצי צדקי ויאמרו תמיד יגדל יהוה החפץ שלום עבדו׃
no verse 27 in this text
28ולשוני תהגה צדקך כל היום תהלתך׃
no verse 28 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.