雅歌 7
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
Bible Mutal (Kosraean)
1王女啊,你的脚在鞋中何其美好! 你的大腿圆润,好像美玉, 是巧匠的手做成的。
1Fisrak mutan, mutan fusr na kato se pa kom an! Niom arulana oasku in fahluk lom an. Finyepom uh raraun Oana ma mwet usrnguk ke tufahlfal uh orala.
2你的肚脐 如 圆杯, 不缺调和的酒; 你的腰如一堆麦子, 周围有百合花。
2Futom oana sie ahlu pol Ma wain keng uh tia wi lisr loac uh. Kapin siom oana tohktok in wheat se Ma ros kiuf uh raunela.
3你的两乳好像一对小鹿, 就是母鹿双生的。
3Titi lom uh oana deer fak lukwa, Ku kosro gazelle lukwa.
4你的颈项如象牙台; 你的眼目 像 希实本 、 巴特·拉并 门旁的水池; 你的鼻子仿佛朝 大马士革 的 黎巴嫩 塔。
4Inkwawom oana sie tower naweyukla ke ivory. Atronmotom oana lulu in kof in siti Heshbon Su oan sisken mutunpot lun siti pwengpeng sac. Infwem kato oana tower lun Lebanon Su tuyak suwohs ac tawi acn Damascus.
5你的头在你身上好像 迦密山 ; 你头上的发是紫黑色; 王的心因这下垂的发绺系住了。
5Kom pusrukak sifom nu lucng oana Fineol Carmel. Aunsifom pirakla ac saromrom oana nuknuk musresre na wowo; Katoiya uh ku in akmunasyela sie tokosra.
6我所爱的,你何其美好! 何其可悦,使人欢畅喜乐!
6Kom arulana kato ac oasku; Lungse lom nu sik arulana akpwaryeyu.
7你的身量好像棕树; 你的两乳如同其上的果子,累累下垂。
7Kom loes oasriksrik oana soko sak palm, Ac titi lom an oana ungin fokin palm uh.
8我说:我要上这棕树,抓住枝子。 愿你的两乳好像葡萄累累下垂, 你鼻子的气味香如苹果;
8Nga ac fanukya palm soko uh Ac filiya pouk ke fahko kac uh. Titi lom oana ungin grape uh sik, Ac momong lom uh keng oana foulin apple uh.
9你的口如上好的酒。 女子说 :为我的良人下咽舒畅, 流入睡觉人的嘴中。
9Ac oalum oana wain ma wo oemeet uh. Fin ouinge, lela wain uh in sororla nu yurin el su saok sik, Ac kahkla fin ngoasrol ac wihsel.
10我属我的良人, 他也恋慕我。
10Nga ma na lun el su nga lungse, ac el mwelyu na.
11我的良人,来吧! 你我可以往田间去; 你我可以在村庄住宿。
11Fahsru, kom su saok sik. Lela kut in illa nu inimae Ac motullana we.
12我们早晨起来往葡萄园去, 看看葡萄发芽开花没有, 石榴放蕊没有; 我在那里要将我的爱情给你。
12Kut ac fah toang na tukakek ac som nu ke ima in grape, Ac liye lah elos mutawauk in kapak, Ac liye lah ros uh mutawauk in farengelik, Ac oayapa in liye lah sak pomegranate oasr ros kac. Na nga ac fah akkalemye lungse luk nu sum uh e we.
13风茄放香, 在我们的门内有各样新陈佳美的果子; 我的良人,这都是我为你存留的。
13Kom ac ku na in ngokak foul keng ke ros mandrake uh, Ac fokinsak wowo nukewa pa na oan sisken srungul in lohm uh. Ku na safla luk, nga elosak kain mwe insewowo nukewa nu sum.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.